Significado de "びっしょり" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE びっしょり EN JAPONÉS

びっしょり

bissyori

QUÉ SIGNIFICA びっしょり EN JAPONÉS

definición de びっしょり en el diccionario japonés

Sucio [vicio] Se pone tan mal. Es lo mismo que [comportamiento].

びっしょり ［副］ひどくぬれるさま。［形動］に同じ。

TRADUCCIÓN DE びっしょり

Conoce la traducción de びっしょり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de びっしょり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 淋湿
• Traductor japonés - español: empapado
• Traductor japonés - inglés: Drenched
• Traductor japonés - hindi: भीग
• Traductor japonés - árabe: منقوع
• Traductor japonés - ruso: Пропитанный
• Traductor japonés - portugués: encharcado
• Traductor japonés - bengalí: প্লাবিত
• Traductor japonés - francés: Trempé
• Traductor japonés - malayo: lencun
• Traductor japonés - alemán: durchnässt
• japonés: びっしょり
• Traductor japonés - coreano: 흠뻑
• Traductor japonés - javanés: drenched
• Traductor japonés - vietnamita: ướt đẫm
• Traductor japonés - tamil: நனைந்து
• Traductor japonés - maratí: चिंब
• Traductor japonés - turco: sırılsıklam
• Traductor japonés - italiano: Drenched
• Traductor japonés - polaco: zalane
• Traductor japonés - ucraniano: просочений
• Traductor japonés - rumano: ud
• Traductor japonés - griego: βουτηγμένος
• Traductor japonés - afrikáans: deurdrenk
• Traductor japonés - sueco: dränkt
• Traductor japonés - noruego: gjennomvåt

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «びっしょり»

Descubre el uso de びっしょり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con びっしょり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

最期の初年兵: 3千キロ死の行軍 - 125 ページ

歩兵砲中隊の兵は、顔や服は泥だらけ、汗びっしょりで痛々しい。重い歩兵砲の分解搬送だ、砲身を担ぐ者、車輪を担ぐ者、弾薬箱を持つ者、みんな一生懸命に、あえぎあえぎ蟻の如く黙々と運んで行く。わが仁井曹長は「手を贷してやれ」とつぶやきながら、自ら ...

黒田千代吉, 2002

自己点検の心理学: 無意識の行動から探るココロの不思議

ジョギングといっても私のは軽い駆け足であるから、汗をびっしょりかくことはない。くたびれればひと休みといったやり方である。こんな話をある雑誌に書いたら、早速友人の医者から電話がかかってきた。「君のはジョギングじゃない。汗をびっしょりかくほど走れ」 ...

本明寛, 1993

休み方が9割――成功する休日頭脳の鍛え方:

得意先の玄関をくぐるのは午前八時半。トヨタグループを中心に工場を回る時など、タクシー代を自腹で切るのがいやだから歩いて営業する。日に最低四回は汗で全身びっしょりになる。それが面談している間に冷房ですっかり乾く。また外に出てびっしょりになる。

中島孝志, 2015

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

... [形] desperate [despərət]ひつじのにく羊の肉[名] lamb [læm]ひっしゃほん筆写本[名] manuscript [mænyəskript]びっしょりぬれたびっしょり濡れた[形] soaked [soukt]ひっすの必須の[形] essential [isenʃəl]ひっせき筆跡[名]writing [raitiŋ]ひつぜんてきな必然 ...

キム テーボム, 2015

痛みという名のストーカー: 痛みを通して見つめた医療の現場 - 44 ページ

懸命にチューブを入れようとしている先生を見て、私も汗びっしょりになっらせる必要があったので、局部麻酔しか使えなかった。先生の額には汗がびっしょりと噴下半身麻酔で感覚をなくしてほしかったが、チューブがどの辺りに入っているかを私が知にキュ—ンと ...

美島真帆, 2007

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... たい艦隊 함몰 陷沒[名]かんぼつ陥没 함몰시키다 陷沒시키다 [動]かんぼつさせる陥没させる 함부로 [副]でたらめに 함빡 젖은 [形]びっしょりぬれたびっしょり濡れた函數[名]かんすう関数 함유물 含有物[名]がんゆうぶつ含有物 함정 陷穽[名]おとしあな落とし穴 ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... ひっしゃ筆写[名] 필사 筆寫ひっしゃほん筆写本[名] 필사본 筆寫本ひつじゅひん必需品[名] 필수품 必需品びっしょりぬれたびっしょり濡れた[形] 함빡 젖은 ひっす必須[名] 필수 必須ひっすじょうけん必須条件[名] 필수조건 必須條件 ひつぜんてきに必然的に[副] ...

キム テーボム, 2015

おひとりさまの更年期 - 32 ページ

全身汗をかいて、ナイトウェアだけでなく、シーツまでびっしょり。着替えて再びベッドに入ったものの、 30 分もするとまたカーッと暑くなって汗びっしょり。もともとやせ型で冷え性。冷房が苦手で、夏でも靴下なしではいられない寒がりだったので、こんなにも汗をかく ...

田中奈保美, 2009

Audio 日韓辞典: 聞きながら楽に学ぶ韓国語

... ひつじゅひん(必需品) [名] 필수품(必需品) pilssupum びっしょりぬ(濡)れた∼ひ(火)であぶるびっしょりぬ(濡)れた[形] 함빡 젖은 ham ppakjeojeun ひっす(必須)の[形] 필수(必須)의 pil ssue ひっせき(筆跡) [名] 필적(筆跡) piljjeok ひつぜんてき(必然的)な[形] ...

キム テーボム, 2015

バブルの城

側で心配そうな顔をして聴いていた美也子も、安堵と同時に武彦の無鉄砲ともいえる電話を切った時、汗をびっしょり搔いていた。受話器まで手の汗でびっしょり濡れてい「了解しました。万事そちらにお任せします」一晚ヒルトンに泊って、明日の夕方そっちを ...

金子明正, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «びっしょり»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término びっしょり en el contexto de las siguientes noticias.

米NYで雨の日に撮られた父と子の写真に世界中で感動広がる

2015年9月14日、米ニューヨークのクイーンズ地区の路上で父親が子供に傘をさしかけている。この父親の背中は雨でびっしょりだ。ネットユーザーが撮影した一幕は国外のウェブアルバム「imgur」で瞬く間に広がった。台湾メディアのETtodayによると、たった13 ... «livedoor, Sep 15»

創業410年！ お風呂で汗びっしょりを実感の入浴剤があった

使った人から驚きの“汗びっしょり”を体感できるのは、日本でも希少な名湯と同じ成分の硫酸マグネシウムのチカラ。創業410年の専門メーカーがハンドメイドで作った純度の高さで、優れた温熱効果を発揮！ 使用者からは「ぬるめのお湯でも汗をかけた！ «インフォシーク, Sep 15»

ヨン様を取材した記者「汗びっしょりなのに全然臭くなかった」

イベントの時、ヨン様と距離30cmまで接近したんですが汗びっしょりなのに全然臭くない（笑い）。まるですず風でしたね。本当は、少し目が弱いからサングラスをかけているといわれていました」（B記者） 2008年5月にもこんな話が。 「NHKのドラマ『太王四神記』の ... «NEWSポストセブン, Ago 15»

勝地涼 初歌唱「緊張で何も覚えていない」

終了後は宮藤から「１２０点」と合格点をもらった勝地だったが、「緊張で汗びっしょり。何も覚えていないけど、でも振り返ったら宮藤さんの目が死んでいた」と納得がいかない様子。それでも、「演歌なので全国のスナックを手売りして回りたい」とノリノリで話した。 «デイリースポーツ, Jul 15»

「呪い指輪の家」体験中の綾部。

又吉が画面越しに見守る中、1人で「呪い指輪の家」を体験した綾部は、「あっあっあっああー！」「ああー！ やめてっ！ やめてください!!」と叫び続けながらなんとかゴール。普段はあまりかかないという汗びっしょりの姿で報道陣の前に戻ってくると、「非常に怖かっ ... «ナタリー, Jul 15»

雨で靴がびっしょりになったら？ 靴を速乾させる方法

雨で靴がびっしょりになったら？ 靴を速乾させる方法. 雨に泥にと靴がびっしょりになりやすい。それが梅雨。 いかに露したたる緑が美しくても歩くたびにぬちゃつく靴底では不快でしかない。 こんな時だからこそよりスピーディに靴を乾かしたいものだが、いざ干して ... «BLUER（ブルアー）, Jul 15»

張本氏 偉業達成つば九郎にあっぱれ「脱いだら汗びっしょり」

張本氏 偉業達成つば九郎にあっぱれ「脱いだら汗びっしょり」 ... た張本氏は、「暑いんですよ、今の時期。クーラーもないし扇風機もないのよ。脱いだら汗びっしょりだからね」と“中の人”の奮闘に言及。「２０００試合出たら“大あっぱれ”あげましょう」と約束していた。 «スポーツニッポン, Jun 15»

三浦大知、汗びっしょりパフォーマンスに2000人熱狂

最後に日本工学院の2015年CMソングに起用されている「music」で、同学院の生徒25人とダンス共演すると、汗びっしょりになりながらも笑顔を振りまいて約2000人のギャラリーを熱狂させた。 「だれでも楽しめる曲を作った」という三浦の言葉どおり、観客は ... «ORICON STYLE, Jun 15»

藤原竜也、中川翔子＆篠原信一の暴走で汗びっしょり イベントの一時中断も

俳優の藤原竜也が8日、都内で行われた映画『ポケモン・ザ・ムービー XY 光輪（リング）の超魔神 フーパ』（同時上映：『ピカチュウとポケモンおんがくたい』）公開アフレコイベントに、山寺宏一、中川翔子、篠原信一、山本美月、湯山邦彦監督と出席した。イベント中、 ... «シネマトゥデイ, Jun 15»

起きたらびっしょり！ 睡眠時の大量の汗は病気のシグナルかも！

この量よりも明らかに多く、たとえば、朝目覚めたときに汗でびっしょり濡れているという方は、体の不調が原因かもしれません。夜中に目が覚め、汗で濡れてしまった服を着替えたことがあるという場合も、通常よりも多く汗をかいているサインです。また、長期間 ... «マイナビニュース, Jun 15»