Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ほろよい‐きげん" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ほろよい‐きげん EN JAPONÉS

ほろよいきげん
horoyoikigen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ほろよい‐きげん EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «ほろよい‐きげん» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ほろよい‐きげん en el diccionario japonés

Crimen sombrío 【Estado de ebriedad】 Algo agradable después de haber bebido un poco. ほろよい‐きげん【微酔い機嫌】 ほんのり酒に酔って気持ちのよいこと。

Pulsa para ver la definición original de «ほろよい‐きげん» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON ほろよい‐きげん


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO ほろよい‐きげん

ほろ‐に
ほろ‐にがい
ほろ‐ば
ほろ‐ばしゃ
ほろ‐びき
ほろ‐ほろ
ほろ‐みそ
ほろ‐むしゃ
ほろ‐よい
ほろ
ほろ
ほろっ‐と
ほろびる
ほろ
ほろほろ‐ちょう
ほろぼす
ほろむい‐そう
ほろ
ほろ
ほろろを打つ

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO ほろよい‐きげん

あい‐きょうげん
あい‐の‐きょうげん
あおやま‐こうげん
あき‐きょうげん
あく‐げん
あさぎり‐こうげん
あじ‐かげん
あたり‐きょうげん
あっしゅく‐おんげん
あっぴ‐こうげん
あやつり‐きょうげん
あんげん
あんぜん‐せんげん
い‐げん
い‐じげん
いい‐かげん
いこま‐こうげん
げんだいフランスのきげん
しゅのきげん
じぶつきげん

Sinónimos y antónimos de ほろよい‐きげん en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «ほろよい‐きげん»

Traductor en línea con la traducción de ほろよい‐きげん a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ほろよい‐きげん

Conoce la traducción de ほろよい‐きげん a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ほろよい‐きげん presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

醉意的心情
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

estado de ánimo Tipsy
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Tipsy mood
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

नशे मूड
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

مزاج سكران
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Типсы настроение
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

humor Tipsy
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

উজ্জ্বল অপরাধ
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

humeur Tipsy
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

mood yg memabukkan
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Tipsy Stimmung
180 millones de hablantes

japonés

ほろよい‐きげん
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

기운 기분
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Kejahatan Sarwa
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

tâm trạng ngà ngà say
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

போதை மனநிலை
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

झिंगलेल्या मूड
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

içkili ruh hali
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

umore Tipsy
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

tipsy nastrój
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

тіпси настрій
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

starea de spirit Tipsy
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

ζαλισμένος διάθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

dronk bui
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Tipsy humör
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Tipsy humør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ほろよい‐きげん

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ほろよい‐きげん»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ほろよい‐きげん» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre ほろよい‐きげん

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ほろよい‐きげん»

Descubre el uso de ほろよい‐きげん en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ほろよい‐きげん y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
江戶ことば・東京ことば - 第 1 巻 - 54 ページ
り」と同類の語であろう。「機嫌」は、もと「譏嫌」と書き、人がそしりきらうことを意味する語「ほろ酔い」を『大言海』では「ほの酔い」の転とするが、「ほろ」は「ほろりと酔う」の「ほろ江戸では「ほろえい」「ほろよい」の両形が用いられたが、いまは後者が一般的となった。
松村明, 1980
2
ことば紳士錄 - 221 ページ
機嫌どん丼までも残る所なく喰ひ尽してる語で、仏教用語に由来するものである。『狂言田舎操』に「正銘の江戸 ... ほろ酔い」を『大江戸では「ほろえい」「ほろよい」の両形が用いられた少し酔い、きげんのよいことを「ほろ酔い機嫌」という。鐘ゴオン/ ^」。『花街寿々 ...
松村明, 1971
3
江戸ことば・東京ことば辞典 - 365 ページ
ハテ、江戸訛といふけれど、おいなまり歴々のつかふのが本江戸さ」ほんえど「正銘の江戸言といふは、江戸でうまれたおしやうめいことば「狂言田舎操」に、本江戸 一口という。江戸では「ほろえい」「ほろよい」酔い、きげんのよいことを「ほろ酔い機嫌」『花街寿々 ...
松村明, 1993
4
福島の民俗 - 476 ページ
また、いっか新古屋の人は、北原の親戚に正月廻りにいって酒をごちそうになり、ほろよい気嫌でこの地蔵さまの前にさしかかった時、 ... お祭や御祝儀によばれて酒をごちそうになり、ほろ酔いきげんでこのあたりを通りかかると、きまって狐に化かされて、一晚中 ...
Fukushima Shishi Hensan Iinkai, 1981
5
三省堂現代国語辞典 - 251 ページ
0 ^ごきげん I を取 1 る相手の気にいるようにする。きげんぜん【杞元前】〈名〉西暦! ;紀元前。は. 0 きご【季語】〈名〉〔俳句 7 で〕季節の .... というようす 0 う、心の状態おう。「 I がわるい- 1 を直す-ほろよい I 」きげん機嫌】〈名〉 1 いい気分かわるい気分かとい I を ...
市川孝, 1992
6
「新編」日本女性文学全集 - 第 1 巻 - 38 ページ
例の斎藤はほろ酔気げんの高調子。斎藤「ォイなみ子さんぢやなかった。ミスセス宮崎。あなたとあの浜子さんとは。随分仲を善して居たやうだったが。あんな事になってしまひ。今日なんぞはなんでも第一の上客といふ害だのに。っまらないぢやァないか。
岩淵宏子, ‎長谷川啓, ‎渡邊澄子, 2007
7
近世日本履物史の研究 - 112 ページ
裾をよいとってといふ立廻り、我より外かに通はなしと無上に高慢らしく、辺り見廻し〔南極駅路雀〕嘉半越後横しまのちぢみ紅麻じ ... 提てゆく但しふるしきはか^きしませ又草履は二筋はなをのあわぞうり也あさ草履女意题〕折しも角の煮売やよりほろ酔きげんの国 ...
Akira Ishimoto, 1963
8
樋口一葉・明治女流文學・泉鏡花集 - 144 ページ
0 「どうして向ふの気位が高いから。「ナァ二願ったり叶ったりです」と出しぬけにいは ... 普請の好み^ :運むしろいりくの手ぎはハ一きはなるに。今日は祝の席とて。四時過頃より入来る馬車 ... 例の斎藤はほろ酔気げんの高調子。 1 郎はことほぎ詞も深くはいはず。
樋口一葉, ‎泉鏡花, 1972
9
カザノヴァ回想録(第四巻)
そして、椅子のうしろに立っていたル・デュックにシャンペンを出させろと命じ、わが貴婦人にすすめた。彼女はこころよく乾杯した。そこで、みんなシャンペンを注文した。例の美人がほろ酔いきげんになったのを見て、私はあまったるいことをささやきはじめ、ごきげん ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
10
大岡越前: - 第 2 巻
... 男手にはどうであろうと、危ぶんで見せると、阿能十は、もうほろ酔いきげんの大口をあいて笑っていった。「これからすぐ賀馬籠に乗って、遠くもねえお袖のいる所へ行くんだ。おめえの背中で寒風にふかれているより、あの色のいいお母あちゃんの乳ぶさに抱 ...
吉川英治, 2015

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ほろよい‐きげん [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/horoyoi-kiken>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en