Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "いとしぼい" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE いとしぼい EN JAPONÉS

いとしぼ
itosiboi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO いとしぼい

いとこ‐おおおば
いとこ‐おじ
いとこ‐おば
いとこ‐ちがい
いとこ‐に
いとこベット
いとし‐ご
いとし‐らしい
いとし
いとしず‐せん
いとし
いとしま‐し
いとしま‐はんとう
いとし
いとしもなし
いと
いとどし
いとなみ
いとなむ
いとのき‐て

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO いとしぼい

ぼい
しょぼい
ぼい
ロジウムてつ‐おんどけ
ロス‐か
ロッテルダム‐ようさ
ロヒンギャ‐もんだ
ロビンソン‐ふうそくけ
ロンシャン‐きょうか
ロンバード‐が
ワイ‐せだ
ワイ‐せんしょくた
ワッセナー‐きょうて
ワッセナー‐ごう
ワットじ‐け
ワラント‐さ
ワルシャワ‐こくさいえいがさ
ワンマン‐けいえ
ワールシュタット‐の‐たたか
ワールド‐ざひょうけ

Sinónimos y antónimos de いとしぼい en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «いとしぼい»

Traductor en línea con la traducción de いとしぼい a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE いとしぼい

Conoce la traducción de いとしぼい a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de いとしぼい presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

翩翩美少年博伊
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Ickle Boi
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Ickle Boi
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

Ickle बोई
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

الحبيب بوي
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Ickle Бой
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Ickle Boi
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

প্রিয় বন্ধুরা Boi,
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

ickle Boi
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Boi tercinta
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Beloved Boi
180 millones de hablantes

japonés

いとしぼい
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

사랑스런 보이
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Kekasih Boi
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Ickle Boi
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

காதலி பேங்க்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

प्रिय मित्रांनो बीओआय
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Sevgili Boi
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Ickle Boi
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

ickle Boi
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Ickle Бій
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Ickle Boi
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Ickle Boi
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

geliefde Boi
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

ickle Boi
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

ickle Boi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra いとしぼい

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «いとしぼい»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «いとしぼい» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre いとしぼい

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «いとしぼい»

Descubre el uso de いとしぼい en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con いとしぼい y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
日本國語大辞典 - 268 ページ
(いとしぶい》钪山おいとしぼ-が.る【他ラ四〕(形容 12 「いとしぼい」の 10 幹に接^ ^「がる」の付いたもの)かわいそうだと思う気持,または、かわいいと思う: ^持を様子に表わす。かわいがる。, 1&瑠璃.平仮名盛衰^ -一「今迄此子をかはゆがって貫ふたかはり 1 自( ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
2
Nihon kokugo daijiten - 224 ページ
さけ)婚約が成立したとき、仲人が嫁方に持って行く一升の酒を、中部地方などでいえデシ-メ I トル I 名】( ^ュきーョぉさ)メ I トル法 ... 生玉心中-上「お客様は待こがれたつた一人飲でじや」,雑俳^机の盧「おいとしぼい,麦飯たべて居てじやげな」て—じキく【手酌】【名】 ...
Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984
3
傑作淨瑠璃集 - 8 ページ
一一一五 8 しも名殘惜いもの、若しも戀しき折からは、心のいさめともならん、いで/ ^あをはさかふゑたけみ增にし彔ふくろひらあを ... し」さが锋側した 80 〇いとしぼい「いざほしい」(慷)の「ほ」 V さってゐたものをの素 0 〇懋になされた彼方をお若懸想ないひ傳へ ...
樋口慶千代, 1935
4
古語林 - 121 ページ
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997
5
江戶語大辞典 - 98 ページ
いとしぼい(形】,かわいそうだ。寬政十一年.傾城買談客物語「それか是かと思ふに付ても猶おゐらんがいとしぼく」いとしぼがる《他ラ五】,かわいがる。文政八年.東海道四谷怪談四幕" " "「そのおばゾさまのかわりをおまへ、いとしぼがつてあげなさんせ」いとしぼ ...
前田勇, 1974
6
日本語史要講 - 90 ページ
(浮世風呂)「それ」を「れそ」、「いとほしい」を「いとしぼい」というような倒語も現れた。ひめれそソノ人)が言伝したぞゃ。(冥途の飛脚)近松門左衛門の世話浄瑠璃は今期の言語の宝庫である。( 35 )に『冥途の飛脚』の一節をあげる。もじ力、たぎぬひら)「あの捩の ...
小田勝, 2008
7
心中天の網島詳解 - 60 ページ
伊藤正雄, 近松門左衛門 さ程にもない事を。紙治と自分との仲はそれ程深い仲でもないのに。勿論これは他人の手前を耩中)等枚舉に遑がない。「いとい^齢^ ,と諸共に」(卯月の潤色、中〕 0 「いとしぼいは川様お 1 人にと^めた」(其途の飛脚.流し手を合せ」(心中 ...
伊藤正雄, ‎近松門左衛門, 1991
8
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 140 ページ
一あの人も 8&みでーしうござる I 抂.鍵嘗產 0 ごいとしば一糸芝 1 コゥライシパの 9 ? #いとしぼ-い(形一一『いとほしい一の転)かわいそうだ。『 I いは川嫌お一人一.冥 18 中」」いとしぼなげ(ナリ形動)かわいそうなさま。「 I に何事ぞ〔雪女五は羽子板中〕」いとし ...
山田俊雄, 1995
9
紀海音・並木宗輔浄瑠璃集: 全 - 41 ページ
いかやかやりす-いなどそれよと見やるさきよりくる提燈。藤橘を付けたるは橫萩の家の玟。 83 ヱ、 ... とまつて居らんと思ひの外ごそつく物は烏めばつかり。地此儘て歸つては王子の御 13 そこな ... 身につまされておいとしぼい。ぉ氣遣まつかくモら 4 ぢんまいみ。
紀海音, ‎黒木勘蔵, ‎並木宗輔, 1929
10
近松淨瑠璃集 - 第 1 巻 - 45 ページ
昆れぱ其の方が大 I 二さや I ぐち一つ^るさやばしけが小の鞘口詰めやうが緩さうな。ふと鞘走つて怪我でもし ... 下向までは隨分鞘口に心を付けて森右衞 I :供をせい, ^。ハァ地一かたじけな 1 ... 8 ェ、呆果てた親御連の病に成るがいとしぼい。一九 1^一 6 地向 ...
近松門左衛門, ‎重友毅, ‎守隋憲治, 1958

REFERENCIA
« EDUCALINGO. いとしぼい [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/itoshihoi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en