Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "しょぼい" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE しょぼい EN JAPONÉS

しょぼい
syoboi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA しょぼい EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «しょぼい» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de しょぼい en el diccionario japonés

Shobo [Forma] No soy enérgico, ni siquiera. Es pobre Shabby. No tengas miedo しょぼい [形]元気がなく、さえない。貧相である。みすぼらしい。ぱっとしない。

Pulsa para ver la definición original de «しょぼい» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO しょぼい

しょほ‐てき
しょほう‐かんさ
しょほう‐じっそう
しょほう‐せん
しょほう‐やく
しょぼ‐くれる
しょぼ‐しょぼ
しょぼ‐たれる
しょぼ‐つく
しょぼ‐ぬれる
しょぼく‐ない
しょぼん‐と
しょみん‐かいきゅう
しょみん‐きんゆう
しょみん‐ぎんこう
しょみん‐てき
しょむ‐さた
しょむ‐わけ
しょめい‐うんどう
しょめい‐きじ

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO しょぼい

いとしぼい
ぼい
ぼい
ロジウムてつ‐おんどけ
ロス‐か
ロッテルダム‐ようさ
ロヒンギャ‐もんだ
ロビンソン‐ふうそくけ
ロンシャン‐きょうか
ロンバード‐が
ワイ‐せだ
ワイ‐せんしょくた
ワッセナー‐きょうて
ワッセナー‐ごう
ワットじ‐け
ワラント‐さ
ワルシャワ‐こくさいえいがさ
ワンマン‐けいえ
ワールシュタット‐の‐たたか
ワールド‐ざひょうけ

Sinónimos y antónimos de しょぼい en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «しょぼい»

Traductor en línea con la traducción de しょぼい a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE しょぼい

Conoce la traducción de しょぼい a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de しょぼい presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

苍白
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

pálido en
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Pale in
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

में पीली
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

شاحب في
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Бледная в
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

empalidecem em
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

ম্লান
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

pâle
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Lusuh
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

verblassen
180 millones de hablantes

japonés

しょぼい
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

초라한
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

pale ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

nhạt trong
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

வெளிறிய
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

फिकट गुलाबी
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

çit ile çevirmek
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

impallidire
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

blado w
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

бліда в
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

pălesc în
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

χλωμό σε
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

bleek in
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

blek i
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

bleke i
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra しょぼい

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «しょぼい»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «しょぼい» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre しょぼい

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «しょぼい»

Descubre el uso de しょぼい en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con しょぼい y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
しょぼい自分を「大物」に見せる技術
なぜ、あなたはいつまでたってもヒラのままなのか?なぜ、実力もないヤツらに先を越されてしまうのか ...
内藤誼人, 2009
2
マル決本: 家族のしょぼい一大事を考えよう!(例)
投稿数百万通(推定)から選りすぐった“正しい○○○の方法や、ふだん使っているがなんて呼んでいいのかわからない物などの名前”を一挙掲載。
FM NACK5『鬼玉』スタッフ, 2006
3
怒らない人は、うまくいく。 - 92 ページ
旅行代理店のツアーコンダクターの人は、お客様からのクレームで一番多いのは食べ物に関してだと言います。「ごはんがおいしくない」「ごはんがしょぼい」というクレームです。「ホテルがしょぼい」というクレームは少ないそうです。とにかくごはんさえちゃんとして ...
中谷彰宏, 2014
4
サルサソウル発(3) 世界へ: - 277 ページ
それくらいしょぼい手だけど、それでもいいかい?う、なんだっていいから、もったいぶらないで早くしてってば!うし、これで話が煮詰まった。でも、いくらしょぼい手だからってあとで文句言うなよ、 、韓めんね、東三田君、でも大丈夫だ 277 [いいかげんにしろ、さっさと ...
山本 八景, 2008
5
情報セキュリティスペシャリスト: 情報処理技術者試験 - i ページ
このように文中「しょぼいパスワード」の旨が読み取れれば,答の鉄則は「一見ランダムな値に変更」です。 I ?八公表の解答例を引用します。ランダムな文字列になるように生成する。ひ 9 字)【― 81 「パターン 2 :しょぼいパスワード」系】また,別の問題点として, ...
村山直紀, 2010
6
iPhoneアプリ・クリエイターズファイル[2011-2012]~インタビュー編
逆転の発想が生み出した「ToyCamera」 iPhoneが出たての頃は、「iPhoneのカメラはしょぼい」という意見が多く、ずっと「ネガティブキャンペーン」が続いていたのです。ズームはできない、解像度は低い、日本の携帯と比べてこのレベルの低さは何なんだと。
馬渡徹郎, ‎ディーフォース株式会社, 2012
7
[図解]お金も幸せも手に入る本: お札の向きを、そろえて財布に入れよう。
チラッと見たときに、何か小さく書いてありますと、「ドライ加工」とか「コットン何%」と書いてあるのです。そんなものを知る必要はまったくありません「これなんぼぐらい?うわぁ、けっこうするな」と、値札を堂々と見る人は男らしい人です最もしょぼいのは、女性がフイッ ...
中谷彰宏, 2013
8
惜日のアリス
新たなる「家族」と「性」の物語の誕生―。十五年後―左腕と右目を失った過去の恋人は、再び私の前に現れた。私にはその時、すでにナルナがいた。
坂上秋成, 2013
9
日本俗語大辞典 - 1832 ページ
米川明彦, 2003
10
良い子の人生
これは、自称「どうでも良い子」佐藤良子(25歳・OL)の、薄っぺらい社会で送る薄っぺらい人生を描いた物語です。
サクラユメ, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «しょぼい»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término しょぼい en el contexto de las siguientes noticias.
1
行ってみるとがっかりする関東の観光スポット 東京スカイツリーなど
2012年に完成したばかりの「東京スカイツリー」は、高さ634メートルで東京タワーに代わる電波塔として開業しました。新しい観光名所としてにぎわっていますが「お店が目新しくない」や「景色がコンクリートばかり」で意外としょぼい、と思った人もいるようです。 «livedoor, Ago 15»
2
Twitterのハッシュタグ「#宇宙を府中にするとしょぼい」が面白い
宇宙を府中にするとしょぼいタグは、文章中の単語を変えるだけで、文章の雰囲気を最上級のモノから、微妙だったり、残念だったりするモノへと激変させることができるのだ。 たとえば筆者が子供のころに憧れたアメリカのテレビ番組「宇宙大作戦(スタートレック)」 ... «livedoor, Jul 15»
3
予定が流れる、しょぼい理由でドタキャンされる…デートが失敗しやすい人 …
デートという言葉を使わないから相手にしょぼい理由で流されてしまうのだ」と。 「デート」という言葉を使えば、ただの「友人との予定」が一気に特別なものになりますよね。相手も「デート」なのだから気合いが入ります。他の友人を勝手に誘うということもないでしょう ... «エキサイト: ニュース, May 15»
4
横浜「1000ぶら」商店街探訪vol.40 しょぼい駅「神奈川駅」前の …
横浜のココがキニナル! 横浜「1000ぶら」商店街探訪vol.40 しょぼい駅「神奈川駅」前の静まり返っている「宮前商店街」で穴場の名店を発見! はまれぽ調査結果. 宮前商店街の歴史を感じながら新会芳楼で五目チャーハンをいただき、残金がほぼなくなった ... «はまれぽ.com, Mar 15»
5
いたずらにも使える!? しょぼい対弁当泥棒用ランチバッグ
イズミのブオ - すごい,グッズ,フード/ドリンク 2015.03.15 04:00 pm. いたずらにも使える!? しょぼい対弁当泥棒用ランチバッグ. いたずらにも使える!? しょぼい対弁当泥棒用ランチバッグ. お昼休みにサンドイッチを食べようとしたら......無いっ! なんて事は ... «Kotaku JAPAN, Mar 15»
6
関根勤初監督!温水洋一&ずん飯尾&酒井敏也らダサくてしょぼい5人 …
本作は突如謎の地底人が出現した世界を舞台に、地底人が発する有毒ガスへの耐性を持つ5人のダサくてしょぼいオヤジたちが、家族や街を守ろうと戦う姿を描くコメディー。温水と飯尾のほかオヤジのメンバーには、村松利史、岩井ジョニ男(イワイガワ)、酒井 ... «シネマトゥデイ, Mar 15»
7
ヤムチャ、クロコダイル、ヒソカ......。初登場時はすごかったのに …
今回は、こうした「最初はすごかったのにいつの間にかしょぼい扱いになってしまったキャラクター」は誰か、社会人の皆さんに聞いてみました。 □『DRAGON BALL』はパワーインフレが激しい......? 社会人551人に質問したところ、298人から回答がありました。 «ニコニコニュース, Feb 15»
8
「新世紀エヴァンゲリオン」の月面企画 スケールの小ささにファン落胆
ざっくり言うと. 「ロンギヌスの槍を月に刺すプロジェクト」にファンから落胆の声が殺到した; 全長わずか240mmの槍を付きに刺す企画に、しょぼいとの声が寄せられた; そんなことをするより、早く映画作って欲しいとの意見もあった ... «livedoor, Ene 15»
9
「今の大阪市はしょぼい」橋下氏、都構想で野党を痛烈批判
大阪維新の会代表の橋下徹大阪市長は24日、同市城東区で街頭演説を行い、大阪市を5つの特別区に分割する大阪都構想について、「(野党は)特別区になるとしょぼいまちになるというのはとんでもない。今の大阪市の方がしょぼい」と“橋下節”で反論した。 «産経ニュース, Ene 15»
10
夫が妻に本気でムカつく瞬間 - 「料理がしょぼい」「理由もなく不機嫌」
仕事から帰ったら、また妻が「ねえ聞いてよー」って近所のおばさんたちの愚痴を言い出した。「……ちょっと聞いてる?!」って、毎日聞いてるだろ!! 今回はマイナビニュース会員のうち既婚男性181名に、妻に本気でムカつくときはあるか聞いてみた。 Q.妻に本気で ... «マイナビニュース, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. しょぼい [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/shohoi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en