Significado de "こう‐ひょう" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE こう‐ひょう EN JAPONÉS

こう	‐	ひょう
kou		hyou

QUÉ SIGNIFICA こう‐ひょう EN JAPONÉS

definición de こう‐ひょう en el diccionario japonés

【Publicación】 [nombre] (a través) para anunciar al público ampliamente. Salve [opinión pública] crítica imparcial. Además, opiniones del público en general. Ser aclamado [granizo] al granizo.                                Alta reputación 【Alta reputación】 1 Alta reputación. 2 Honrando a otros y palabras de sus críticas. Gran alabanza 【Revise】 [nombre] (a través de) Para agregar críticas desde una posición de liderazgo, al tiempo que indica las razones. También su crítica.

こう‐ひょう【公表】 ［名］(スル)広く世間に発表すること。
こう‐ひょう【公評】 公平な批評。また、世間一般の意見。
こう‐ひょう【好評】 [派生]こうひょうさ［名］
こう‐ひょう【降雹】 ひょうが降ること。
こう‐ひょう【高評】 １ 評判が高いこと。２ 他人を敬って、その批評をいう語。高批。
こう‐ひょう【講評】 ［名］(スル)指導的な立場から、理由などを述べながら批評を加えること。また、その批評。

TRADUCCIÓN DE こう‐ひょう

Conoce la traducción de こう‐ひょう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de こう‐ひょう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 这豹
• Traductor japonés - español: Este leopardo
• Traductor japonés - inglés: This leopard
• Traductor japonés - hindi: यह तेंदुआ
• Traductor japonés - árabe: وهذا النمر
• Traductor japonés - ruso: Это леопард
• Traductor japonés - portugués: este leopardo
• Traductor japonés - bengalí: এই চিতা
• Traductor japonés - francés: ce léopard
• Traductor japonés - malayo: Salam
• Traductor japonés - alemán: Dieser Leopard
• japonés: こう‐ひょう
• Traductor japonés - coreano: 이렇게 우박
• Traductor japonés - javanés: macan tutul iki
• Traductor japonés - vietnamita: báo này
• Traductor japonés - tamil: இந்த சிறுத்தை
• Traductor japonés - maratí: या चित्ता
• Traductor japonés - turco: Bu leopar
• Traductor japonés - italiano: questo leopardo
• Traductor japonés - polaco: Ten lampart
• Traductor japonés - ucraniano: це леопард
• Traductor japonés - rumano: acest leopard
• Traductor japonés - griego: Αυτή η λεοπάρδαλη
• Traductor japonés - afrikáans: dit luiperd
• Traductor japonés - sueco: denna leopard
• Traductor japonés - noruego: dette leopard

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «こう‐ひょう»

Descubre el uso de こう‐ひょう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con こう‐ひょう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 공중변소 公衆便所[名]こうしゅうべんじょ公衆便所 공중에서 空中에서 [副]くうちゅうで空中で 공중위생 公衆衛生[名]こうしゅう ... [名]こうふ公布 공포증 恐怖症[名]きょうふしょう恐怖症 공포하다 公布하다 [動]こうふする公布するこうひょう公表 공표 公表[名] ...

キム テーボム, 2015

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

こうたい(後退) kōtai [名] 후퇴(後退) hu toe retreat こうだい(広大)な kōdai na [形] 광대(廣大)한 gwang dae han vast ... (廣範圍)한 gwang beo mwi han extensive こうび(交尾)させる kōbi saseru [動] 교미(交尾)시키다 gyo mi si ki da mate こうひょう(公表) ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

こうてつする更迭する[動] supersede [su:pərisi:d]こうど高度[名] altitude [æltətyu:d]こうとう喉頭[名] larynx [læriŋks]こうどう ... た広範囲に広がった[形] pandemic [pændemik] こうひょう公表[名] announcement [ənaunsmənt]こうひょうされてない公表されて ...

キム テーボム, 2015

大きな活字の三省堂国語辞典 - 75 ページ

抗ヒ剤。こうひつ【硬華】(名)先がかたい、字を書く道具。えんぴつやペン。「 I 習字」〔 I 毛筆)こうひょう【公表】(名.他サ)広く世間に知られるように発表すること。 8 一こうひょう【好評】(名)いい評判。「 1 * 1 博(ハク子る」了悪評.不評) 11 さ(名)。一こうひょう【高評】(名.

Hidetoshi Kenbō, 1992

現代国語例解辞典 - 410 ページ

高批"】相手の批評を 8 つて雷う語,高& ^「縟裹批を V る」こう-び 1 交尾 5 ゥ】〈 I さ動物の雌 8 が生赚のために交據すること,「交尾期」こう-び. '後尾】 5 ... 好 II を得る」「好^を博する」こう-ひょう 3 降,霍^ヒ】ひよゥが降ること,こう-ひょう,高抨^二 1&判の高いこと, ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 155 ページ

こうもつ【公的】こうてき【公的年金】こうてさねんきん【公的扶助】こうてさふじょ【公直】こうちょく【公知】こ. 20 【公苑】こうえん【公表】こうひょう【公述】こうじゅつ【公述人】こうじゅつにん【公邸】こうてい【公金】こ. 3 、ん【公金為替】二うきんがわせ【公金横領】こうきん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 241 ページ

勾配のゲレンデ」こう I よ 1 ^ X1 購買「日用品を協同組合で一括して購買する」「購買力」こうはく紅白「会場に紅白の垂れ幕が ... を合わせて合否を決める音楽学校」^こうひつ碰筆「硬筆習卞」 0 翁 1 もうひこつ(毛筆)はこうひょうス 4 公表「合格者/調査资料-丄を ...

倉持保男, 2007

明鏡国語辞典 - 558 ページ

こうヒスタミンをい【抗ヒスタミン剤】けゥ〔名〕ヒスタミンの作用を抑制する薬品。鼻麻疹^喘意びなどのアレルギ I 性疾患の治療に用いる。こう-ひつ【硬筆】ひゥ〔名〕毛筆に対し、先のかたい筆記具。べン.耠筆など。「 1911 字」こ, ?ひょう【公表】ひ〔名.他サ変】まだ ...

北原保雄, 2002

日本入門: 日本とアジア - 第 2 巻 - 101 ページ

首長は、直ちに請きゅうようしこうひょうじゅりひにちいなちぎかいふぎぎかい求の要旨を公表し、受理した日から 20 日以内に議会に付議し、議会でのぎけつけつかだいひょうしゃつうちこうひょう議決の結果を代表者に通知するとともにこれを公表しなければ ...

早稲田大学. アジア交流委員会, 1986

大日本図書國語辞典 - 260 ページ

期」こうひつ【。硬筆】先のかたい筆記用兵。紛筆(えんびつ)やべンなど。「 I 習字」ま毛筆。こうひょう【公表】(名-サ変)社会に広く発表すること。おおやけにすること。「氏名を IX る」「 I をはばかる」こうひょう【 0 好評】評判がよいこと。また、よい評判。「出品はーを博( ...

岩淵悦太郎, 1963

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «こう‐ひょう»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término こう‐ひょう en el contexto de las siguientes noticias.

下伊那北部で降雹による農業被害

４日午後６時前後の時間帯に、松川町や高森町山吹、豊丘村河野で降雹（こうひょう）があり、ナシやリンゴを中心に農業被害が発生した。５日正午現在、町やＪＡみなみ信州が被害実態の把握を急ぎ、県がとりまとめを進めている。 ＪＡや松川町、住民らによると、 ... «ミナミシンシュウ.jp, Ago 15»

『いちにちむかしばなし』 ふくべあきひろ 作、かわしまななえ 絵 （ＰＨＰ研究 …

擬音（ぎおん）のおもしろさとユーモア満載（まんさい）の絵で、読み聞かせなどでも大好評（こうひょう）の「いちにち」シリーズ第６弾（だん）です。「どんぶらこ～うっぷっぷ もものなかって、けっこうゆれるな～。ふなよいじゃなくて、ももよいだ～」。“いちにち桃太郎（ ... «西日本新聞, Jul 15»

＜プチ自慢＞ 込山榛香さんのイラスト描き（２）

それをメンバーに見せたらすごく 好評 ( こうひょう ) で、どんどん描く相手の人数が 増 ( ふ ) えていきました。１２人バージョンを描いたこともあります。そうしたら 市川愛美 ( いちかわまなみ ) ちゃんがすごく気に入ってくれて、 携帯 ( けいたい ) の 待 ( ま ) ち 受 ( う ) ... «読売新聞, Jun 15»

輝（き）らりキッズ 「母の愛や努力の大切さ学んだ」

小泉八雲をよむ」は、八雲の功績（こうせき）をたたえようと松江市、同市教育委員会、八雲会が主催（しゅさい）して１９８６年から毎年開催し、２９回目。 ... 審査（しんさ）の講評（こうひょう）で「八雲が伝えたかった母の愛情の強さを読み取り、自分の考えをまとめた。 «山陰中央新報, Abr 15»

おいしいものがいっぱい

この山・海の幸を楽しめる、毎年好評（こうひょう）のイベントが、春と秋に開催（かいさい）されるよ。それは、今年の秋で１６回目を迎（むか）える「さいかい丼（どん）フェア」。市内の対象の飲食店で、オリジナルのさいかい丼が楽しめるとばい。 近年では、スイーツ丼 ... «西日本新聞, Sep 14»

（ニュースのおさらい ジュニア向け）日本で広がるヘイトスピーチ

そして今年８月２９日、ヘイトスピーチについて、きちんと対処することや法律で規制することなどを勧告する「最終見解（さいしゅうけんかい）」を公表（こうひょう）した。 日本では最近、東京や大阪を中心に在日韓国（ざいにちかんこく）・朝鮮人（ちょうせんじん）を ... «朝日新聞, Sep 14»

山形）ひょう被害リンゴ、天童市がふるさと納税の謝礼に

８月に農作物のひょう被害に見舞われた天童市は、農家を支援するため、ひょう害を受けたリンゴをふるさと納税の謝礼品に取り入れることを決めた。 ... 降雹（こうひょう）」を「好評」に掛け、ひょうが当たってできたくぼみを「えくぼ」と表して親しみを込めた。ふるさと ... «朝日新聞, Sep 14»

防災科研、ゲリラ豪雨や竜巻など早期予測システム開発で産学連携

同拠点を通じ、２０年までにゲリラ豪雨と竜巻、２５年までに降雹（こうひょう）、落雷、雪、土砂災害の予測システムを開発する計画。 雨雲や風などのパラメーターを短時間で高精度に観測する基盤技術を開発。さらに、それらのデータから突発的で局所的に発生 ... «日刊工業新聞, Ago 14»

氷水バケツ「社会貢献芸人」大富豪に「ヤラセ」の声上がる

筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）の寄付を呼び掛ける運動「Ｉｃｅ Ｂｕｃｋｅｔ Ｃｈａｌｌｅｎｇｅ」。いわゆる富裕層やセレブたちが頭から氷水を被るパフォーマンスだが、そろそろ潮時ではないか。最近は「社会貢献芸人化」している中国の大富豪、陳光標（ちん・こうひょう）氏が ... «YUCASEE MEDIA（ゆかしメディア）, Ago 14»

現金配り、1億円ランチに今回も売名行為批判

中国の大富豪、陳光標（ちん・こうひょう）氏がこのたび、米ＮＹの路上生活者ら貧しい人たちを対象にして、総額100万ドルのランチをセントラルパークのレストランに招待した。チャリティー界のトリックスターは今回も注目を集めた一方、批判の報道もあり、社会 ... «YUCASEE MEDIA（ゆかしメディア）, Jun 14»