Significado de "こう‐つごう" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE こう‐つごう EN JAPONÉS

こう	‐	つごう
kou		tugou

QUÉ SIGNIFICA こう‐つごう EN JAPONÉS

definición de こう‐つごう en el diccionario japonés

Esto es conveniente porque cumple con las condiciones, etc. [Favorable] [nombre · forma de movimiento], etc. Además, eso. Inconveniencia.                                                                                                        Sinónimo                                                    Conveniencia (conveniencia)                                                   Determine el uso detallado en el diccionario de sinónimos

こう‐つごう【好都合】 ［名・形動］条件などにかなっていて、都合がよいこと。また、そのさま。不都合。 類語 便宜(べんぎ) 類語辞書で詳しい使い方を調べる

TRADUCCIÓN DE こう‐つごう

Conoce la traducción de こう‐つごう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de こう‐つごう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 这种便利
• Traductor japonés - español: Esta conveniencia
• Traductor japonés - inglés: This convenience
• Traductor japonés - hindi: इस सुविधा
• Traductor japonés - árabe: هذه الراحة
• Traductor japonés - ruso: Это удобство
• Traductor japonés - portugués: esta conveniência
• Traductor japonés - bengalí: এই সুবিধার
• Traductor japonés - francés: cette commodité
• Traductor japonés - malayo: Pretensi
• Traductor japonés - alemán: diese Bequemlichkeit
• japonés: こう‐つごう
• Traductor japonés - coreano: 이렇게 사정
• Traductor japonés - javanés: penak iki
• Traductor japonés - vietnamita: Thuận lợi này
• Traductor japonés - tamil: இந்த வசதிக்காக
• Traductor japonés - maratí: या सोयीसाठी
• Traductor japonés - turco: Bu kolaylık
• Traductor japonés - italiano: questa comodità
• Traductor japonés - polaco: To wygoda
• Traductor japonés - ucraniano: це зручність
• Traductor japonés - rumano: acest confort
• Traductor japonés - griego: Αυτή η ευκολία
• Traductor japonés - afrikáans: dit gerief
• Traductor japonés - sueco: denna bekvämlighet
• Traductor japonés - noruego: denne stor

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «こう‐つごう»

Descubre el uso de こう‐つごう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con こう‐つごう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

逆引き熟語林 - 388 ページ

うしゅく符合ふごう凸集合とつしゅうごう一- .習合し" ^ 0 こう全体集合ぜんたいしゅう鍵合れんごう神仏習合しんふつしゅうごう寒合ゆごうノみ余集合よしゅうごう蘇合そごう 62 承転合きしょうてん合併集合がっべいしゅう 8 合りごうごうごう競合きょうごう都合つごう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大きな活字の三省堂国語辞典 - 72 ページ

こうちょうかい【公聴会】(名)おおやけの機関が重要なことがらを公正に決めるため、関係者,学識経験者などを集めて意見をきく会。 ... こうつごう【好都合】(形動ダ)つごうがいいようす。いいつごう。 11 さ(名)。こうつと(感)適当なことばを思いつかないとき、考えて ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 137 ページ

こラこうごうにうごう 0 うごうビラごうごうごうご^ 'ごうきゆうせいこうこうしんせい厂ていめい! .じんぐうこうごうたしょう 10 うごうこうみょう! , "そうそつかこうかこうジグザグこうこうむしこうごうそごうはつこうおやこうすいぎんこうせっけんこうけんけんご 5 さんこうだ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

反对語辞典 - 125 ページ

こうちょう[好調』ょいちょうし。こうちょう[高潮』みちしおのあがりきったもの。こうちょう[高調一高いちょうし。『ころブちょこう[候鳥』わたりどり。こうちょうせん[高潮線」満潮が極限に達した時の水位の線。こうつごう[好都合 1 つごうがよい。こうてい[皇帝」こうてい[公邸 ...

塩田紀和, 1978

チームふたり - 7 ページ

しんし-つ,こわよつ 7 第一章おどろきの発表 U たっきゅうぶにゅうぶまえまくらみずおと〟)き。かちか丶ば〟ゝ ... てき、)丶こうつごう、てハて泳しだり昆虫の観察をしたりするのカ目的だったカらすいていて好都合だたっきゅうだいなつかぞくどくせんった。この卓球台 ...

吉野万理子, 2007

[新訳]ガリア戦記・上普及版 - 第 1 巻

抗する気力をなくすことだろう、と。ないつうしやこうつごうじじよう内通者が示したこの計画は、ネルウィイ族にとって好都合なことがあった。それは次のような事情による。は、容易にこれを防ぐ方法をあみ出していた。その方法とは、若木を切り、これをたわめて枝を ...

ユリウスカエサル, 2013

现代日汉大词典 - 570 ページ

厶〜は混&状態にある/交通机关处于港乱状态-こうづうきそく【交通規則】交通法規。乙〜を 32 す/违犯交通亂厶これは〜連反だ/这是违 322 通法 I こうつうごう【交通墙】〈军〉交通壤,交通沟,蹄,こうつうこうしゃ【交通公社】(日本)交通公司。^こうつうじこ【交通 ...

姜晚成, 1987

大日本図書國語辞典 - 258 ページ

サ変)かたくなって動かなくなること。「 I した手足」「死後—」ごうちょく【 0 剛直】(名.形動)気だてがしっかりしていて、曲がつたことをしないこと。「—の 7 な)気性」こうちん【ェ貸】生産.加工の手間に対してはらう金。職工などにはらう赏金。こうつう【交通】 1 人ゃ車が ...

岩淵悦太郎, 1963

常用国語表記辞典 - 115 ページ

こうする航するこうする抗するこうずる講ずるごうする号するこうせい恒星こうせい後世圆名を~に残す。こうせい後生囫〜おそるべし。こうせい ... 再起囫〜の道を歩む。ごうせい豪勢こうせいずり X 校正刷リこうせき功績こう ... 3 行き詰まり,固着こうつごう好つごう ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

三省堂現代国語辞典 - 378 ページ

〈名〉〔外出などのとき〕乗り物にかかる貧巧^足代^ -車代な—こうつうもう【交通網】〈名〉いろいろな交通 16 閱が、あみの目のように広くいきわたつている状態れ"もごうつくぱリ【ごうつくばり】(業突く張り)〈名.形動〉意地きたなくて、欲〜ばりなことつ人)。こうつごう【 ...

市川孝, 1992

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «こう‐つごう»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término こう‐つごう en el contexto de las siguientes noticias.

魚群探知機の仕組みは？

光には波の性質（せいしつ）があって、水などの物質（ぶっしつ）に邪魔（じゃま）されやすい種類の波なので海では遠くに届（とど）かないのよ。 ◇のの どうしたらいいかな。 ... のの 人間には好都合（こうつごう）だね。 ◇先生 音波を当てて調べるだけじゃなく、魚 ... «朝日新聞, Abr 13»

寒いところにすむ動物はなぜ大きい？

哺乳類（ほにゅうるい）や鳥類（ちょうるい）のように体温（たいおん）を一定（いってい）に保（たも）つことのできる動物を恒温（こう ... それに大きくなると、体重当（あ）たりの体の表面が狭（せま）くなって熱が逃げにくいから寒いところでは好都合（こうつごう）なのよ。 «朝日新聞, May 08»