Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "かくし‐よね" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE かくし‐よね EN JAPONÉS

かくし
kakusiyone
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON かくし‐よね


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO かくし‐よね

かくし‐づま
かくし‐どころ
かくし‐どり
かくし‐
かくし‐ぬい
かくし‐ねんぶつ
かくし‐ばいじょ
かくし‐ぶみ
かくし‐ぼうちょう
かくし‐まち
かくし‐まど
かくし‐むすび
かくし‐めつけ
かくし‐もん
かくし‐らっかん
かくし‐るい
かくし‐コマンド
かくし‐ファイル
かくし‐ボタン
かくし‐マイク

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO かくし‐よね

あいづ‐
あいのこ‐ぶ
あか‐が
あか‐
あか‐ふ
あかい‐は
あかし‐ぶ
あか
あかば
あから‐おぶ
あき‐あか
あくしょ‐が
あくしょう‐が
あく
あけ‐の‐か
あさ‐
あさづま‐ぶ
あし‐が
あし‐の‐かり
よね

Sinónimos y antónimos de かくし‐よね en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «かくし‐よね»

Traductor en línea con la traducción de かくし‐よね a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE かくし‐よね

Conoce la traducción de かくし‐よね a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de かくし‐よね presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

我隐藏
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Estoy escondido
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

I´m hidden
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

मैं छुपा रहा हूँ
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

أنا الخفية
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Я скрыт
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Estou escondido
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

আমি গোপন করছি
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Je caché
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Saya bersembunyi
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Ich verstecke
180 millones de hablantes

japonés

かくし‐よね
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

쿠시 군요
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Aku ndhelikake
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Tôi đang ẩn
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

நான் மறைத்து இருக்கிறேன்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

मी लपवत आहे
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Saklanıyorum
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Sto nascosto
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Jestem ukryte
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Я прихований
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Sunt ascunse
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Είμαι κρυμμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Ek is versteek
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Jag dolda
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Jeg skjult
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra かくし‐よね

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «かくし‐よね»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «かくし‐よね» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre かくし‐よね

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «かくし‐よね»

Descubre el uso de かくし‐よね en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con かくし‐よね y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
芝居ばなし - 32 ページ
しくわかんぢや-つもんもんな^ 4 めい天和貞享のゑしれぬもの,かくしよねは、土地の閑. , ^に伴って『いるは長屋」になった、これは五見える最中に、あはれ谷中は淋しい土地であった。國寺根津權現の邊は新聞の勢凄じく、俄に江戶名所が增すと共に、茶屋女の ...
三田村鳶魚, 1926
2
猥褻風俗辞典 - 58 ページ
俳諧通大夫、天神に次ぎし第三流の遊女を言えり。『好色訓蒙図彙』には「鹿恋」また「格^、「色かこい(囲、鹿恋、鹿子位)元禄【一六八八丄き四】前、京島原、大阪新町にて「隠し」とは、法規に従わざる内密の義。「米」は「よね」の項を見るべし。るいろは茶屋の ...
宮武外骨, 1996
3
女性語辞典 - 158 ページ
隠し真夫。特に知られたくない真夫のこと。寛文七年の「讚嘲記』に「ききたきもの、かくしまぶの名」とある。かくしょね〔名〕( (遊里) )かくしよね隠しよね。江戸時代初期の隠し売女のこと(よねは遊女のこと)。現代の私娼。西鶴の『置土産」に「清水町のかくしよね百 ...
真下三郎, 1967
4
ベネッセ古語辞典 - 297 ページ
>-よね隠しよね】【名〕江戸時代初期の私娼れ。リ! ^かくン 1 !冗^ばいかくし-をとこ【隠し男】 I ; :〔名〕夫をもつ女がひそかに通じている男。間男。「さればよ 7 やつばり)、 I 来にけりと思ひて」〈宇治拾遺,二九〉がく,す【学す】〔他サ変〕学ぶ。修行する。「閑しづか ...
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
5
陰名語彙
頓作者「さらばよね衆天和三年頃の刊で鹿野武左衛門の咄本「口伝ばなし」に、女をよねというにわけある事とてとあるのも、上品 ... よね。女郎、善寝の義、遊女の異名。隠し売女を「かくしよね」という。『二代男」一二に娼「大言海」によねを女の呼称としている。
中野栄三, 1968
6
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
... のよねかひよねあらひよねもみよねしらよねいりよねうりよねよねかくしよね(隠壳女ののたかのくさふかのやけのあさのあだしのむさしのそめゐよしのすそのひとのはなのしばのわらびのとりべのあまのしめのあらのからのはらのあれのかれのすゑのよねしらげ ...
風間力三, 1979
7
河童・天狗・神かくし - 246 ページ
出典,『木更津の民話』(みずち書房)。.か出やしないかと思ってね。ゥン。だからわたしなんかよ、子供の時分には、山王さまのそばを見るとね、天狗さまが出やしないが、のっかっていたって。そいで、たまげて家へ逃げてきたって。そういう話があるだよね。まの方を ...
松谷みよ子, 1985
8
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 421 ページ
宽政元年七月二二日「在方隠売女敏敷停止可申付せ&霍《略 V 自今^売女一切^ ^申間&候、若隠し居、外より相顕候^ ,其所役人共迄,詮識 .... かくしよね。,滑糖本,風来六部集 I 里のをだ^評「色里多きその中に、押出したる免許の地あり,擬者(なぞらへもの)あり、 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
9
新日本古典文学大系 77: 武道伝来記西鶴置土産万の文反古西鶴名残の友
隠し娼。私娼。「よね」は遊女の異称。 9 ^ ^ :鶴と江戸地理、延宝八年.江一! '方角安見年(一^一〉から元禄六年まで私^がいた(真山舞から徕所桷までの竪川に南面した町)。宽文元セ本所清水町(現^田^ :江^桷叫厂目、四之桷朝食鑑,一】。「五分」は銀五分。
井原西鶴, ‎谷脇理史, ‎冨士昭雄, 1989
10
全国警察官殉職史 - xx ページ
佐藤三郎, 1933

REFERENCIA
« EDUCALINGO. かくし‐よね [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/kakushi-yone>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en