Significado de "かみ‐あわせる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE かみ‐あわせる EN JAPONÉS

かみ	‐	あわせる
kami		awaseru

QUÉ SIGNIFICA かみ‐あわせる EN JAPONÉS

definición de かみ‐あわせる en el diccionario japonés

Voy a masticar [a participar] [mover debajo] [oración] Kamio Ha · [Saiji 2] 1 masticar los dientes superiores e inferiores juntos. 2 Muerde la bestia y otros. Intento intensamente. 3 Asegúrese de que las partes desiguales, como los engranajes, queden ajustados. 4 Armonice bien para que no haya discrepancias.

かみ‐あわせる【噛み合（わ）せる】 ［動サ下一］［文］かみあは・す［サ下二］１ 上下の歯を合わせてかむ。２ 獣などを互いにかみつかせる。激しく争わせる。３ 歯車などの凹凸の部分をぴたりと合うようにする。４ 食い違いのないように、うまく調和をとる。

TRADUCCIÓN DE かみ‐あわせる

Conoce la traducción de かみ‐あわせる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de かみ‐あわせる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 适合发
• Traductor japonés - español: pelo Fit
• Traductor japonés - inglés: Fit hair
• Traductor japonés - hindi: फ़िट बाल
• Traductor japonés - árabe: الشعر مناسبا
• Traductor japonés - ruso: Fit волос
• Traductor japonés - portugués: cabelo Fit
• Traductor japonés - bengalí: একসাথে চুল
• Traductor japonés - francés: cheveux Fit
• Traductor japonés - malayo: rambut bersama-sama
• Traductor japonés - alemán: fit Haar
• japonés: かみ‐あわせる
• Traductor japonés - coreano: 물어 대면
• Traductor japonés - javanés: rambute bebarengan
• Traductor japonés - vietnamita: tóc phù hợp
• Traductor japonés - tamil: ஒன்றாக முடி
• Traductor japonés - maratí: एकत्र केस
• Traductor japonés - turco: Sakatlanmak
• Traductor japonés - italiano: capelli Fit
• Traductor japonés - polaco: Fit włosów
• Traductor japonés - ucraniano: Fit волосся
• Traductor japonés - rumano: păr Fit
• Traductor japonés - griego: Τοποθετήστε τα μαλλιά
• Traductor japonés - afrikáans: fiks hare
• Traductor japonés - sueco: fit hår
• Traductor japonés - noruego: Fit hår

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «かみ‐あわせる»

Descubre el uso de かみ‐あわせる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con かみ‐あわせる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1039 ページ

寄せ—読み I 鍵で)り—いあわせる【居合せる】いいあわせる【言い合せる】むかいあわせる【向い合せる】くいあわせる【食い合せる】 ... もかみあわせるくみあわせもよみあわせもにらみあわせるめあわせもうめあわせるつめあわせるありあわせるとおりあわせるくり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

逆引き熟語林 - 26 ページ

奏合わせるめあわせるてるてるもんあん居合わせるいあわせる鲍あわび三界無安さんがいむあん泡き合わせるだきあわせる 0 ほう ... ぬいあわせる泰安ほうあん玉案きょくめんやり合わせるよりあわせる延安んんあん立案りつあん咱み合わせるかみあわせる承安 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Nihongo Gakkō ronshū - 第 9～12 号 - 50 ページ

... (寄)「〜あわせる」の動詞( 8 3 語)あみあわせるかみあわせるすおりあわせるとおりあ^ :るいあわせるからみあわせるたきあわせる(炊)とじあわせる(級)いいあわせるかんがえあわせるだきあわせるとなりあわせるいきあおるきあわせる(来)たしあわせるとまりあ^る ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1982

現代国語表記辞典 - 118 ページ

督なども紙紙に書く紙を切る紙くず髮髮を結う髮の毛がみ雅味雅味を味わう山水の雅味かみあうかみ合うつ嚙み合う〕歯車がかみ合う議論がかみ合わないかみあらい髮洗い髮洗い用のシャンプ—かみあわせるかみ合わせるつ嚙み合わせる〕かみいれ紙入れ ...

武部良明, 1985

阿呆たれ人生: - 第 3 巻 - 59 ページ

或る種のお祭りの意味があるらしいと、書かれていますが、これは、特別のお祭りの、特定の神を奉祀するものでないのです。 ... 藤堂明保さんの漢和大辞典には「牙」とは俗用として商売の仲介、売り手と買い手をかみあわせることから、「牙行」と「牙人」(仲介人) ...

本方安雄, 1999

道教百話 - 125 ページ

三洞枢機雑説】人間を殺してよろこぶ鬼や悪鬼などは、歯をかみあわせる力チカチという音をたいへんに恐れる。歯をときどきかみあわせていれば、それらの悪鬼どもはけつして近づかないから、自然に長生することができる。だから、夜暗いところを歩く場合には、 ...

窪徳忠, 1989

Dōkyō hyaku wa - 106 ページ

ようにするとともに、口を閉じ、頰をゆるめて、かみあわせる音が深くひびくようによく注意する場合には、「鳴天鼓」をする必要がある。そのときには中央の四枚の歯が正しくあわさる三十六回やらなければいけない。また、精神を統一して天神その他の神々をお ...

Noritada Kubo, 1964

アンナ・カレーニナ（中）

この男なら、きっと彼らを興奮させて、うまくかみあわせるにちがいなかった。森にたいする一一回目の支払金は商人の手からはいって、またそっくりそのまま残っているし、ドリーもこのごろは、とてもやさしく、あいそがよかったので、この晩餐の《傲たては、あらゆる ...

トルストイ／中村白葉訳, 1949

漢字なりたち辞典: 藤堂方式, 小学生版 - 185 ページ

もど「與」て-ふたりリズて、 44 禽の兩手をかふあわせるこどから、カを厶 0 わせる意味を表します。霄參ム 4 , 9 「? (與このついた字は「かみあわせる.力をあわせる」どいう意咪に閣係があり、伦贵は「ョ,キヨ」などです。ム誉 121 れの 115 は、こどばてす。

藤堂明保, ‎教育社, 1991

漢字なりたち辞典: - 183 ページ

與は、ふたりの両手ど、音を表す与(かみあわせる)どを合わせた字で、ふたりの兩手をいっしょにそろえ、力をぁあらわ厶ロわせてもちあけるこどを表しています。それに手を加えたのが「舉」ですね。てオンあらわて「舉」は、手ど、音を表す與: ; ^ (手をそろえ、ちから ...

Akiyasu Tōdō, 1982

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «かみ‐あわせる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término かみ‐あわせる en el contexto de las siguientes noticias.

超超ジュラルミン製の美しすぎるバンパー『The Edge iPhone 6』

4つのパーツをかみあわせるように装着する『ネジなしディンプル加工バンパーThe Dimple』もあります。 側面全体に施された「ディンプル（くぼみ）加工」はデザインと同時に持ちやすさを向上される役割もあります。 1009shinsyouhin1 - 5. 高価なバンパーですが、 ... «AppBank, Oct 14»

思考タイプとプランニングレベル

ある人は、抽象に強く、ある人は、抽象と具体をつないで、ある人は具体に非常に強く、ある人は、枠外の思考をしてくる。 でもまあ、かみあわせるのはマネジメント能力がすごい高いマネジャーでないと無理でしょうけどね。 枠外の思考をする人で有名な方は、「夢を ... «INSIGHT NOW!, Feb 09»