Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "に‐あわせる" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE に‐あわせる EN JAPONÉS

あわせる
niawaseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA に‐あわせる EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «に‐あわせる» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de に‐あわせる en el diccionario japonés

Cocemos a fuego lento [para hervir] [Ropa interior movible] [oraciones] · · · [Saiji 2] Cocine a fuego lento con otras cosas. に‐あわせる【煮合(わ)せる】 [動サ下一][文]にあは・す[サ下二]他のものといっしょに煮る。

Pulsa para ver la definición original de «に‐あわせる» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON に‐あわせる


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO に‐あわせる

に‐あ
に‐あ
に‐あがり
に‐あがる
に‐あ
に‐あげる
に‐あ
に‐あつかい
に‐あわしい
に‐いし
に‐いろ
に‐いん
に‐うけ
に‐うごき
に‐うち
に‐うま
に‐うめ
に‐うり
に‐
に‐おい‐て

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO に‐あわせる

しめし‐あわせる
すり‐あわせる
たずね‐あわせる
たち‐あわせる
だき‐あわせる
ちょうじ‐あわせる
つき‐あわせる
つぎ‐あわせる
つくり‐あわせる
つけ‐あわせる
つづり‐あわせる
つめ‐あわせる
てらし‐あわせる
てり‐あわせる
とい‐あわせる
とおり‐あわせる
とじ‐あわせる
とり‐あわせる
にらみ‐あわせる
ぬい‐あわせる

Sinónimos y antónimos de に‐あわせる en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «に‐あわせる»

Traductor en línea con la traducción de に‐あわせる a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE に‐あわせる

Conoce la traducción de に‐あわせる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de に‐あわせる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

适合我
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Encajo
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

I fit in
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

मैं में फिट
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

I تتناسب
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Я поместился в
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Eu me encaixo
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

মানানসই
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Ma place
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

patut
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Ich passen
180 millones de hablantes

japonés

に‐あわせる
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

에 맞추기
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Pas kanggo
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Tôi phù hợp trong
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

பொருத்து
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

फिट
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

sığdır
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Mi adatto a
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

I pasuje
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Я помістився в
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

I se potrivesc în
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Ανήκω σε
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Ek pas
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Jag passar in
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Jeg passer på
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra に‐あわせる

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «に‐あわせる»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «に‐あわせる» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre に‐あわせる

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «に‐あわせる»

Descubre el uso de に‐あわせる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con に‐あわせる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LPI認定試験LPICレベル1《101/102》バージョン3.5対応【最短合格】テキスト&問題集
囗 A . hwc ー。 ck - - hct 。 sys を実行するとシステムクロックをノ\一ドウェアクロックあわせることができる口 8 . hwc ー。 ck - s を実行するとハ一ドウェアクロックをシステムクロックにあわせることができる囗 C . hwc ー。 ck - W を実行するとハ一ドウェア ...
橋本智裕, ‎中島能和, 2013
2
英語ではこう言う! 日本語の「決まり文句」 ことわざ・慣用句から日常表現まで: ...
痛い目にあわせる問題 I don't think he'll stop acting like a kid, until someone shows him a thing or( ). (誰かが彼を痛い目にあわせるまでは,彼が子供のような素振りをやめるとは思わない) 1some 2two 3three 4all 15.ポイント show~a thing or two(~を痛い ...
小池直己, 2014
3
「好かれる理由、嫌われる理由」の心理学
愛情から相手にあわせるのではなく、見捨てられる不安から相手にあわせる。嫌われる不安から相手にあわせる。そうして自分を抑える結果、相手に対して憎しみを持つ。その憎しみをまた抑圧する。それが神経症者の人間関係における重苦しい雰囲気となって ...
加藤諦三, 2011
4
LabVIEW FPGAではじめる計測・制御 - 165 ページ
表示器は“ Init Data Out"としいつ名前メモ I バの子ータ数にあわせる 4 /『ラフ-元日 F』 1024||-|M Imit Dat Out 『』- |sin(x/16)*exp(-x/128|| ※専回口マ| 1 - 7 夏』事』』 E』』 1』変数もあわせる _ 『書 6.6 任意関数を作成するための V |と実行したときの波形グラフ。
阿部真之, 2012
5
Make: Technology on Your Time Volume 05: - 44 ページ
おおよその大きさにあわせる。大きさにあわせる。ハンダごてとハンダホットメルトガン標本生きたプランクトンリードマリカルチャー(reed-mariculture.com)から入 1.撮像ボードをウェブカムから取り外す。ビデオボードカメラを使う場合には、そのままステップ 2へ ...
オライリー・ジャパン, 2008
6
ARROWS NX F-06E 完全ガイド: - 13 ページ
自分からだ設定」の各項目をタップ--------------------「自分からだ設定」の画面には、「基本情報」や「あわせるボイス」など 4 つの項目があり、それぞれをタップすることで各項目の設定画面に移れる。なお、ここで入力した情報は、 Chapter 4 で詳しく解説する「 ...
星 紀明, 2013
7
続々ExcelVBAのプログラミングのツボとコツがゼッタイにわかる本 - 第 3 巻
なぜセルの位置にあわせるのか?本節では、 2 - 1 節で提示した「 5mEP2 〈固定した 2 つのセルにあわせて矢印線を 1 本引く」の処理を作成します。最初に、なぜ矢印線を引くのに、 2 つのセルにあわせる必要があるのかを説明します。サンプル「ガントチャート」 ...
立山秀利, 2014
8
元気を出して: - 28 ページ
28 もう、やーめた人にあわせるのはつかれる。だったら、そんなことしなければいいのに、浮いてしまうのはまずいとおもってあわせる。つかれがたまっていって、気がついたら、人にいってた。「もっと、まわりにあわせるベきでしょ!」ああ、なりたくない自分になって ...
宇佐美百合子, 2001
9
Adobe InDesign CS6パーフェクトマスター: ダウンロードサービス付
... (くテキストフレ-ム設定〉( [フレームを内容にあわせる]ダイアログボックス)メニュー) 'ゝ P ' 694 段組の数( Win では回)キーを押しながら左からー~ 3 番'目のボタンをクリックすると、~皿『* * ~ー' - (テキストフレーム設定)ダイ田囲は〝=アログボックスが開きます。
玉生洋一, 2013
10
[決定版]わかる!使える!会計の基本 - xxxi ページ
( B )のケースのように、もし私う税金が三○なら、法人税等調整額のところで一○足すことで四○ (理論値)にあわせるのです。こうした計算を行うのが、税効果会計です。二○世紀までは、実際に払う税金の額だけを「法人税等」に持ってきていました。この会社が ...
金児昭, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «に‐あわせる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término に‐あわせる en el contexto de las siguientes noticias.
1
「アメリカ人なりきりました!」紫吹淳&岡田浩暉『グッバイ・ガール』開幕 …
また、役作りについて聞かれ、裸で寝る習慣を持つエリオットと同様自身も裸で寝ていることを告白した岡田。さらに、毎日肉を食べていると明かした紫吹は「アメリカ人のお話なので、その生活習慣にあわせることで、日本人の感覚ではない表現方法ができれば ... «エンタステージ, Ago 15»
2
この夏、白にあわせるターコイズのリング
とてもシンプルなデザインですが、白コーディネートはコントラストのあるブルーターコイズが夏をさらに演出しファッションを一段とカッコよくしてくれます。 これらのジュエリーはバリ島あるシルバー細工で有名なチュルク村で作られたシルバージュエリー。緑 ... «BLUER(ブルアー), May 15»
3
「リーガルハイ」特番中流れたCMの並びが絶妙すぎると話題
それは同番組の「折り返し」にあたる22時台から徐々流れたCM群で、同番組出演し、主要な役どころを勤めた面々のうち、堺雅人、新垣結衣、吉瀬美智子について、それぞれ「顔」 となっている企業・商品のCMが、ドラマの流れにあわせるかのよう、絶妙 ... «livedoor, Nov 14»
4
消費者の価値観--他人の目が気なり、周囲にあわせる「他者追随派」が …
アビームコンサルティングは8月12日、消費者の深層心理ある価値観着目し、価値観ごとの消費の意識と実態に関する調査「価値観別消費実態調査 2014」を実施した。それによると、日本の消費者の価値観を7つのセグメント分類した中で最多となったの ... «ZDNet Japan, Ago 14»
5
変化するニーズにあわせる――ドコモ加藤社長が語る新プランの狙い
パケット定額サービスは、1人でスマートフォンやタブレットを使うユーザー向けたパックや、世帯単位でデータ通信量をシェアするプランと ... 料金プランの事業の中核の1つであり、さまざまな検討をしているという加藤氏は、今回の新プランは2014年なる少し ... «ケータイ Watch, Abr 14»
6
定番「ちょっと違う」をプラス オリジナルスタイル
その中でもディテール「らしさ」が見えると、定番スタイルの中途端オリジナリティが浮き上がる。 ... グローブ、そして(あえて)白靴下、室内履き風のローファー、日常ではあまり取り入れないイレギュラー要素をプレッピーという定番にあわせることで、「あり ... «asahi.com, Feb 14»
7
【ハウツー】iCloudストレージを無償の5GBで間にあわせるコツは …
バックアップ先は、パソコン(iTunes)とクラウド(iCloudストレージ)を選択できますが、クラウドのほうが作業はかんたんです。無線LAN接続できる環境と電源さえ確保できれば、パソコン頼らずワイヤレスでバックアップが完了します。問題は、無料プランの ... «マイナビニュース, Nov 13»
8
ソウルの丸亀製麺は限定メニュー「ビビンうどん」がある
お手ごろ価格で本格的な讃岐うどんが食べられる「丸亀製麺」が、昨年12月下旬韓国初上陸。 ... 韓国にあわせるのか、日本にあわせるのか迷いましたが、まずは日本の味を紹介することをベース考えました」とは、韓国の丸亀製麺を運営する「TORIDOLL ... «エキサイト: ニュース, Feb 13»
9
迫力よりも自然さ、2chも強いマランツ「CINEMARIUM」
ITmedia LifeStyle > 特集:薄型テレビにあわせる一体型スピーカー:迫力よりも自然さ、2chも強いマランツ「CINEMARIUM」 (1/3) ... アルミ製キャビネットを採用し、質感はもとより、音質的も充分な配慮がなされた“CINEMARIUM”「ES7001」。ただ、HDMIの ... «ITmedia, Mar 08»
10
音楽ソフトも適した自然な音色、ヤマハ「YSP-3000」
ITmedia LifeStyle > 特集:薄型テレビにあわせる一体型スピーカー:音楽ソフトも適した自然な音色、ヤマハ「YSP-3000」 (1/3) ... スピーカーが多数並ぶ一体型製品はこれまでもあったが、最大40個という数も、そのシステムを全ラインアップで採用している ... «ITmedia, Mar 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. に‐あわせる [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/ni-awaseru>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en