Significado de "かつぎ‐だす" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE かつぎ‐だす EN JAPONÉS

かつぎ	‐	だす
katugi		dasu

QUÉ SIGNIFICA かつぎ‐だす EN JAPONÉS

definición de かつぎ‐だす en el diccionario japonés

Borrows [Barge] [Futsala (4)] Saca un objeto y personas. 3 Saque algo como un tema.

かつぎ‐だす【担ぎ出す】 ［動サ五（四）］１ 物や人をかついで運び出す。３ ある事柄を話題として持ち出す。

TRADUCCIÓN DE かつぎ‐だす

Conoce la traducción de かつぎ‐だす a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de かつぎ‐だす presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 出或下
• Traductor japonés - español: Fuera o siguiente
• Traductor japonés - inglés: Out or next
• Traductor japonés - hindi: बाहर या अगले
• Traductor japonés - árabe: من أو الذي يليه
• Traductor japonés - ruso: Из или рядом
• Traductor japonés - portugués: Fora ou seguinte
• Traductor japonés - bengalí: আউট ধারককে
• Traductor japonés - francés: out ou suivante
• Traductor japonés - malayo: pemegang keluar
• Traductor japonés - alemán: out bzw. nächste
• japonés: かつぎ‐だす
• Traductor japonés - coreano: 메고 낸다
• Traductor japonés - javanés: metu bearers
• Traductor japonés - vietnamita: ra hoặc tiếp theo
• Traductor japonés - tamil: அவுட் ஏந்தியவர்களும்
• Traductor japonés - maratí: बाहेर पदाधिकारी
• Traductor japonés - turco: Çıkan taşıyıcıları
• Traductor japonés - italiano: out o successivo
• Traductor japonés - polaco: z lub obok
• Traductor japonés - ucraniano: з або поруч
• Traductor japonés - rumano: out sau următor
• Traductor japonés - griego: out ή το επόμενο
• Traductor japonés - afrikáans: out of langs
• Traductor japonés - sueco: ut eller nästa
• Traductor japonés - noruego: ut eller neste

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «かつぎ‐だす»

Descubre el uso de かつぎ‐だす en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con かつぎ‐だす y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

氷輪（上）:

そのような人間をかつぎだすのなら、不破内親王を妻とする塩焼王の方がずっと皇位にふさわしい... ...。これにはもちろん反対が予想される。それを承知の上で、豊成らはあえて塩焼王を担いだのではないかを持つ大炊王をつぶすためには、不破内親王の名を ...

永井路子, 2014

日本語語彙大系: Tango taikei - 361 ページ

... 名カッキ田(かっきた) [固] 27 大字(その他)勝木田(かつきだ) [固] 27 大字(その他)担ぎ出し,担出し(かつぎだし) [名(転生) ] 2184 出 1803 推薦担ぎ出す,担出す(かつぎだす) [他勤]担ぎ出せる,担出せる(かつぎだせる) [他動]克吉(かっきち) [固] 69 名(男) 8 期的, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

现代日汉大词典 - 328 ページ

かつぎだし【担ぎ出し】^かつぎだす'的名お]形: !抬出;捧出,推 I かつぎだ'す【担ぎ出す】(他五〕 0 担出去,抬出, 0 〈转〉炮制出;捧出,推戴。ム会長に知亊を〜 I 推^知事为会长。かっきてき【画期的'劃期的】(形動)划期的,划时代的いかくじだいてき)。厶〜な大発明/ ...

姜晚成, 1987

女のウソの見抜き方　何度だまされたら、目がさめるのか！:

この例にかぎらず、女性は何か都合の悪いときや、わがままを通したいとき、しばしば父親をかつぎだす傾向がある。よく、夫婦喧嘩のときに、ふた言めには「うちの父に来てもらいます」とわめきだす女性がいるものだが、これも父親の威を借りて夫を自分に従わせ ...

島田一男, 2015

召集兵: 中国[シ]江作戦の記錄 - 198 ページ

私たちも、この手をつかって、八袋のところを、まんまと六袋も余分にかつぎだし、走りに正規のぶんをかつぎだすのもいる。殺気だっている。なかには、四、五袋もかつぎ出しておいてから、伝票をつきだし、悠々と「待てえ I どこの部隊だあ!いったい、何人ぶんだ?

Tesshō Satō, 1972

召集兵: 中国。芷江作戦の記錄 - 198 ページ

私たちも、この手をつかって、八袋のところを、まんまと六袋も余分にかつぎだし、走りに正規のぶんをかつぎだすのもいる。殺気だっている。なかには、四、五袋もかつぎ出しておいてから、伝票をつきだし、悠々と「待てえ!どこの部隊だあ—いったい、何人ぶんだ?

佐藤鉄章, 1972

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 94 ページ

だすこしらえだすかいだすこぼれだす(搔い〜 5 とろがタだすかかえだす&ろけだすかきだすさがしだす(搔き〜)さぐ》だすかきだすさしだす(書き〜)さそいだすかぎだすさまよいだすかけだすさらいだすかしだすさらえだすかせぎだすさらけだすかつぎだすしごきだす ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

【大活字シリーズ】入社100日以内に学ぶこと。　1:

中島孝志. 上に効果的なのだ。 【悪い上司の代表例】. 人は権威に従いやすいからである。セールスでなかなか落ちない見込み先なら、ぜひ上司に同行してもらおう。相ならば、何かが動き出すかもしれない。困ったときに上司をかつぎだす。これは想像以 ○責任 ...

中島孝志, 2015

合戦: 歴史の流れを変えた10のドラマ

勝家は、信孝をかつぎだすにきまっている、勝家は信孝の鳥船子親だったからだ。秀吉にのせられた勝家は、信孝を推薦した。諸大名は、勝家と信孝の関係を思い、いしない気分であった。だが、信孝を、おれが盛り立てていく」という家中随一の出頭人勝家の ...

松永義弘, ‎磯貝勝太郎, 1989

アンナ・カレーニナ（中）

そこで彼らは、自分でも信じていない、有害で無益な抱負や、政策をかつぎだす。が、こういう種類の政策は、すべて、ただ官舎にありついたり丶なにがしかの俸給にありついたりしょうという手段にすぎないんだからね。彼らのカルタをのぞいて見ると、〇の} m ロ・ ...

トルストイ／中村白葉訳, 1949