Significado de "げん‐ぶん" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE げん‐ぶん EN JAPONÉS

げ	ん	‐	ぶん
ge	n		bun

QUÉ SIGNIFICA げん‐ぶん EN JAPONÉS

definición de げん‐ぶん en el diccionario japonés

Género】 Lenguaje hablado y lenguaje escrito. Genkun sentencia original antes de la traducción, corrección, revisión, adición, etc. Genkun [Proverbio] Onmond (prosa)

げん‐ぶん【言文】 話し言葉と書き言葉。
げん‐ぶん【原文】 翻訳・校訂・改作・加筆などをする前の、もとの文章。
げん‐ぶん【諺文】 オンモン（諺文）

TRADUCCIÓN DE げん‐ぶん

Conoce la traducción de げん‐ぶん a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de げん‐ぶん presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 递减
• Traductor japonés - español: decremento
• Traductor japonés - inglés: Decrement
• Traductor japonés - hindi: घटती
• Traductor japonés - árabe: إنقاص
• Traductor japonés - ruso: декремент
• Traductor japonés - portugués: diminuição
• Traductor japonés - bengalí: decremented
• Traductor japonés - francés: décroissance
• Traductor japonés - malayo: decremented
• Traductor japonés - alemán: Decrement
• japonés: げん‐ぶん
• Traductor japonés - coreano: 감 분
• Traductor japonés - javanés: Decremented
• Traductor japonés - vietnamita: sụt lần
• Traductor japonés - tamil: decremented
• Traductor japonés - maratí: अणुऊर्जा प्रकल्प
• Traductor japonés - turco: indirildiği
• Traductor japonés - italiano: diminuzione
• Traductor japonés - polaco: Zmniejszanie
• Traductor japonés - ucraniano: декремент
• Traductor japonés - rumano: Decrementați
• Traductor japonés - griego: μείωση
• Traductor japonés - afrikáans: Trek
• Traductor japonés - sueco: Minska
• Traductor japonés - noruego: dekrement

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «げん‐ぶん»

Descubre el uso de げん‐ぶん en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con げん‐ぶん y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

美文作法 - 77 ページ

おん 5 まれんらくなくなって了ふ、近松のやうに會話と地の文と旨く速絡するものもどやみい 1 かゐそのと令やきつぎちやわん一度 ... げんぶんいつちたいいけんと言文一致に對する意見を問ふと、げんぶんちなんむしす 4 やだ^ ^7 や&『言文一致は何だか虫が好 ...

田山花袋, 1906

碑碣法帖談: - 14 ページ

(九)刻石文の著錄四六 8 刻石文の著錄四五縮臨せるを以て、古人の筆迹を彷彿し得る點に於て無きには優れるの書とす。しく 8 'んも: '二じんひつ 4 'きじうふつうてんおいなま 3 しょ厶厶厶通を補ふに足ると稱せらる。馮雲鵬が石索六卷は著錄多らすと雖も、原文 ...

樋口銅牛, 1912

二葉亭全集 - 672 ページ

二つで充分に足りてゐる形容詞をも、一つ加へて三つとしたりコンマの切り方なども-、單に意味の上から切るばかりでなく、されば、外國文を飜譯する場合に、意味ばかりを考へて、お. #おに重きを置棄てす、原文にが三つ、ビリォ,トがーつあれば、譯文にも亦 ...

二葉亭四迷, ‎池辺三山, ‎弓削田精一, 1910

Hiyaku: An Intermediate Japanese Course - 123 ページ

the originaltext 竹取物語の原文を見ながら、オーディオ・フアイルを聞いてみましょう。おさなあいまはせ目、竹取の翁といふもの有りけり。みやつこ名をば、さかきの造となおいひける。 a phonetic notation Thispage intentionally leftblank 言葉と文化○初めに・.

Shigeru Eguchi, ‎Fumiko Nazikian, ‎Miharu Nittono, 2015

續水滸傳: 校訂

... 原文を譯したるがわりて大赂は 3 てい二くぶちうおさ罾すねこでんくわんごうおよちうかんけんぶんやくたい 9 やくど思へばなりおも原文一言にて譯し難きは原文のまゝ意譯を傍訓どしたも^は讀者の原文を哝ふ;助にもげんぶんげんやくがた,げんぶんい,く&5 くん, ...

三木愛花, ‎田中従吾軒, 1900

福澤全集緒言 - 14 ページ

13 (字を無頓着は附し去 4 ボートルも記す可き處は味噌の文字を用ふるりつもん 1 なか 5 たおげんじせんたいこもは立案して凡を此趣向は從ひ啻は二三の原字のみならす全體のげんぶんいかん V I な 3 なぶつ 0 'しょあゥつ.ゥぞくけ 5 いく原文如何,を問はす ...

福澤諭吉, 1897

中国人のための漢字の読み方ハンドブック - 277 ページ

げん匕房'始げん匕原子げん匕り丄く原子能,核能げん匕お紙げん匕丄原:^,原叉ャげんじ丄巧原",原形げん匕丄く原色,原来的色 ... あ点,出ん点げんど巧原动げんばく原子弹げんばん制作铅版时的活字版,翻印时的原版げんぶつ原物,实物げんぶん原文げんぼ ...

大越美恵子, ‎高橋美和子, 1997

オールカラーでわかりやすい！ 日本史 - 302 ページ

... 応の援乱かんのうのじょうらん一 102 関白かんぱく 62 桓武天皇かんむてんのう 60 岸信介きしのぶすけ 282 『魏志』倭人伝ぎしわじんでん 24 北一輝きたいっき 246、258 北山文化きたやまぶんか 112 木戸孝元きどたかよし 196、210 吉備真備きびのまきび ...

西東社編集部, 2014

いちばんやさしい日本史の本: いま、歴史の転換点が知りたい! - 254 ページ

... 憲法十七条けんぽうじゅうしちじょう..................31 建武の新政けんむのしんせい..............................92 元禄小判げんろくこばん.................................139 元禄文化げんろくぶんか.................................144 五・一五事件ごいちごじけん..............................226 弘安の役 ...

西東社編集部, 2012

資料近代日本の文学と文体 - 44 ページ

石に全然捨て兼ねた一っの印であったのです。はず、題目の斯くばかり昔風なのは、矢張年來の習慣をば、流だいもくかむかし, 45 やほりねんらいしゆうくわんさすりました。これが明治の十九年而も,地の文の言文一致に似合めいちねんしかちぶんげんぶんちに ...

本多伊平, 1981

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «げん‐ぶん»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término げん‐ぶん en el contexto de las siguientes noticias.

「二足のわらじ」のミステリー作家 弁護士に寺勤め…

医療現場を題材に 病院長・深堀元文さん 頭にはベイスターズブルーのドクターキャップ、院長室のファイル棚にはプロ野球横浜ＤｅＮＡベイスターズのポスターや選手の色紙……。福岡市西区の病院長深堀元文（ふかほりげんぶん）さん（５８）にとってベイスターズ ... «朝日新聞, Mar 13»

（２７）かじゃでぃ風／正しい言い方必要に

しかし、日本は明治以降、「言文一致（げんぶんいっち）」という、書き言葉と読み言葉をできるだけ同じにしようという教育をすすめ、戦後、歴史的仮名遣いはほぼなくなってしまった。 我（わ）がうちなぁだが、この歴史的仮名遣いをどうするかの話し合いはないまま ... «琉球新報, Oct 08»