Significado de "きみ‐さま" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE きみ‐さま EN JAPONÉS

きみ	‐	さま
kimi		sama

QUÉ SIGNIFICA きみ‐さま EN JAPONÉS

definición de きみ‐さま en el diccionario japonés

Kimi 【Kimiji】 1 Nombre honorífico para la nobleza. Gracias 2 Un término que se refiere al sexo opuesto de usted. Kana Dureza 3 Familiaridad con la prostituta.

きみ‐さま【君様】 １ 貴人に対する敬称。あなたさま。２ 自分の意中の異性をいう語。かのさま。かたさま。３ 遊女を親しみを込めていう語。

TRADUCCIÓN DE きみ‐さま

Conoce la traducción de きみ‐さま a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de きみ‐さま presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 基米萨马
• Traductor japonés - español: Kimi sama
• Traductor japonés - inglés: Kimi sama
• Traductor japonés - hindi: किमि समा
• Traductor japonés - árabe: كيمي مؤسسة النقد العربي السعودي
• Traductor japonés - ruso: Кими сама
• Traductor japonés - portugués: Kimi sama
• Traductor japonés - bengalí: Kimi-Sama
• Traductor japonés - francés: Kimi sama
• Traductor japonés - malayo: Tuan
• Traductor japonés - alemán: Kimi sama
• japonés: きみ‐さま
• Traductor japonés - coreano: 그대 님
• Traductor japonés - javanés: Kimi-sama
• Traductor japonés - vietnamita: Kimi sama
• Traductor japonés - tamil: கிமி-Sama
• Traductor japonés - maratí: किमी-sama
• Traductor japonés - turco: Kimi-sama
• Traductor japonés - italiano: Kimi sama
• Traductor japonés - polaco: Kimi sama
• Traductor japonés - ucraniano: Кімі сама
• Traductor japonés - rumano: Kimi sama
• Traductor japonés - griego: Kimi Sama
• Traductor japonés - afrikáans: Kimi sama
• Traductor japonés - sueco: kimi sama
• Traductor japonés - noruego: Kimi sama

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «きみ‐さま»

Descubre el uso de きみ‐さま en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con きみ‐さま y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

きみのかみさま

世界の子どもたちの目を通して描く「生と死」の物語。ロング&ベストセラー『いけちゃんとぼく』に続く、西原絵本第二弾!

西原理恵子, 2010

きみは可愛い王子様: 若旦那の恋のお作法

事故で両親を亡くした老舗質屋の跡取り・怜一。悲しみに暮れる自分に寄り添ってくれたのは、兄弟同然に育ってきた番頭のまどかだった。「ずっと傍にいる」そんな温かい言葉 ...

花川戸菖蒲, 2014

Kōsetsu Nihon shi - 第 3 巻 - 64 ページ

4 一、はりまひめきみさまへ、御子さま、いてき申候たひ/ ^に、御うらみの御心御さ候 6 て、なにやらん、御さわりのやうに、うらない申候。これも御もっともにては御さ候へとも、御たいめんさまと申候は、ひとたひかやうにもならせられ候ものにて御さ候まゝ、いま ...

Naokatsu Nakamura, 1975

室町時代物語大成 - 第 3 巻

Shigeru Yokoyama, 松本隆信 よりとも、このよしきこしめし。そのぎにてあるならば。〔挿絵第一図〕いできなん。わがきみさまとぞ申ける。けり。ちうじやう、うきよにあるならば。ことのだいじのきみの御うんの、つよきゆへ。つゐに、そのかい、なかりきみをうたん、 ...

Shigeru Yokoyama, ‎松本隆信, 1973

一葉全集 - 第 1 巻 - 40 ページ

は時間もをしく誰れぞ相手をお探しなされと振はらへば又すがり芳さまそれは御眞赏かぐらみじかんたあひて 8 がふりまたよしご ... しい他人あしらひ聞えにくかは^、ろわたきみさまつ^なにたにんきえがら餘りなり親につながるゝ子罪は同じと覺悟ながら其名斗は ...

樋口一葉, ‎鹽田良平, ‎和田芳惠, 1953

日本類語大辞典 - 34 ページ

きみ[君』(名) (臣僕より我仕ふるひとをいふ)。〔上』『公』『主』公上君上杉』主公影君公天元世主君主彰大后元后主君府君初家君。君長邦伯 3 君侯全宰杉后群 W 。うへ(上)。かみ(上)。しゆ(主)。との(殿)。しゆきう(主)。おかみ(御上)。とのさま(殿様)。きみさま(君 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Shizuoka-ken geinō shi - 40 ページ

様) (若^ 0 (踊)へ心うかいたヒーャィ、しんじつわれらがきみさまはヒーャィハ I ィ、おわかしゆ踊りを、おどるよをヒーャィ、おどるよをェヒ、富士 5 (富士)へ若衆) (迷われがとのごさまは、おふじまいりヒ I ャィ、われがとのごさまは、おふじまいり、おふじおわかしゆに、 ...

Katsuo Tanaka, 1961

江戶時代語辞典 - 444 ページ

匿ぬ考』に「ぎみがまがみく」とある。 V 害言字考(享保一一)九上「吟味 1 俚俗常談」 V 夏秋集(宝暦ち上「死事を思ふても済すわすれても湖十\嫩の外になんのぎみがま太祇」きみさま【君様】藝國贵女様。マ犬子集(寛永一 3 一一「みすの下より見るは君さま/車 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

明治の文学 17: 樋口一葉 - 317 ページ

月) がて真そらごと師の君に訴にけん、されども猶師の君にまこと我れを見る眼おはせまこと( ; ? ) ... 君様と一夕の物語にわがまゐたぴ 1 ^うれきみさまいつせきづから雑煑にて給はりしこと、母様のみやげにし給へとて干魚の瓶付送られしこと、ざうにたまは\さま ...

樋口一葉, ‎坪内祐三, ‎坪內祐三, 2000

ベネッセ古語辞典 - 387 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997