Significado de "あね‐さま" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE あね‐さま EN JAPONÉS

あね	‐	さま
ane		sama

TRADUCCIÓN DE あね‐さま

Conoce la traducción de あね‐さま a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de あね‐さま presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 妹妹
• Traductor japonés - español: hermana
• Traductor japonés - inglés: Sister
• Traductor japonés - hindi: बहन
• Traductor japonés - árabe: أخت
• Traductor japonés - ruso: сестра
• Traductor japonés - portugués: irmã
• Traductor japonés - bengalí: বোন
• Traductor japonés - francés: sœur
• Traductor japonés - malayo: Sister
• Traductor japonés - alemán: Schwester
• japonés: あね‐さま
• Traductor japonés - coreano: 언니
• Traductor japonés - javanés: Sister
• Traductor japonés - vietnamita: em gái
• Traductor japonés - tamil: சகோதரி
• Traductor japonés - maratí: बहीण
• Traductor japonés - turco: kardeş
• Traductor japonés - italiano: sorella
• Traductor japonés - polaco: siostra
• Traductor japonés - ucraniano: сестра
• Traductor japonés - rumano: soră
• Traductor japonés - griego: αδελφή
• Traductor japonés - afrikáans: suster
• Traductor japonés - sueco: syster
• Traductor japonés - noruego: søster

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «あね‐さま»

Descubre el uso de あね‐さま en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con あね‐さま y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

手っきり姉さま: 五戶の昔話 - 326 ページ

それを見て、急いで家の中にはいって「おがさまおがさま、おかくちで、お! : : ?ァ、おがあおがあて、鳴いています」といった。鶯声こ(主人)昔、なもかも正直なめらしがあって、嫁に行くことになって、本家のアャが、「あねァ、あねァ、嫁ずものァ、鶯言檠で喋べるもんだ ...

Tayoko (Miura) Noda, 1958

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 43 ページ

キツネが畑をばかす識はよくききますが、そのキツネをだますとは、たいしたおしょうさんもいたものです。おしょうさんは調に帰ると、さっそくキツネのまねをしてあねさまにばけ、柑のわかいしゅうにいたずらをしかけました。「調にいるあねさまを彫たかい」「彫たとも。

西東社, 2011

種彦傑作集: 全 - 84 ページ

な 0 同筆ならね-は證摅には. ' . 1.0 'やなるまいと恩のがむりなら、返辭レ 15 もゐん,ひつ 11 こぶ 1 よると指したその修げん者の名が聞たい。此人がたにこめたる嗽 110 むつ花とはあねさまのお筆にちがひなけれども、なければ人がたは土に汚れてあるはず ...

柳亭種彦, ‎山口剛, 1929

赤い船: おとぎはなし集

うちつゆこねえかたつゆこその家には、ちょうど露子の姉さんにあたるくらいのお方がありまして、よく露子をあわれみ、かわいがられましたつゆこしんねえおもねえねえなっから、露子は真の姉さんとも思って、つねにお姉さま、お姉さまといって懐きました。つゆこ ...

小川未明, 1971

一葉全集 - 第 1 巻 - 469 ページ

よ、學は出来るにせよ、龍華寺さまの若旦那にせよ、大黑屋の美登利紙一枚のお世話あづこじ奢よはもらおんな? 0 けじりつにも預からぬものを、あのやうに乞食呼は&して赏ふ恩は無し、龍苹寺はどれほど立はだんかわあねねんなじ《 V んかうかは 31 かぶと ...

樋口一葉, 1912

秋田方言 - 257 ページ

あのえす(連) (南〕あのね 0 あねま(名)〔由〕女郎 0 あねっつあ(名) (仙〕ねえさん 0 あねっちや(名)〔雄〕姉さん 0 あねつあ(名〕(仙、平、雄〕若主婦、姉、處女 0 あねちや(名) (鹿、北、巿、由〕姉さん 0 あね ... あねさん(名)〔市、平、雄〕處女嫁 0 あねさ(名)〔由〕姉さま。

高橋熊五郎, 1929

正しく書ける正しく使える小学漢字1006: - 72 ページ

8 画は、り、つあねさまーん~ぎょうあねかもの國女(ぉんなへん)姉様人形をもらう。姉とお買い物。毎、ノル二ラルそ汁い、ル 0 覚え方丶、〝考、〟想・意更・昆おもうはねる触い由,、“おも,,たう田嶋思い曲・別思い・田植えのこと、あれこれ思案する。眠の嘲て菌シ ...

学研教育出版, 2012

睦月童

妹さんは、おいくつですか?」「...十歳です。歳にくらべて、まだまだガキで」についた嘘だっ、すぐにやせっぽちで目ばかり大きな顔を思い出した。まりさがえどあねさまはごいた「女の子でしたら、輸や江戸姉様はいかがです?あいにくと羽子板は、みんな売れちまい ...

西條奈加, 2015

桃太郎の誕生

これは家の宝にしたいものだと思って、ツブ殿ツブ殿、お前の家とおら家とは、祖父様の代からの出入りの中だ。おれには今、娘二人あるが、そのどっちかを嫁にもらってくれないかと言った。そうするとツブの息子も大喜びで、それでは今日にもあね様をもらいます ...

柳田国男, 2014

日本類語大辞典 - 13 ページ

もちあは<おほあはのー O 衆」「株」。あね[姉』(名) (親を同うする年上の女)。「姉 L 編』女兄行大様。固れ圏あれえ。あんれい。(阿加)方あんれ(越中)。ばぼうちよ九州)。大姉ィ令姉ィ伯姉ッ秀姉。責姉算姉。賢姉っ大貴婦圏られぞ(姉御 Y あ n き姉貴」。あ C あにと ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909