Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "こ‐づく" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE こ‐づく EN JAPONÉS

づく
kozuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA こ‐づく EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «こ‐づく» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de こ‐づく en el diccionario japonés

【Impacto pequeño / pequeño】 [Pieza móvil (4)] 1 Golpee un poco con las puntas de los dedos u otro cuerpo. Además, mantén presionado y agita. 2 intimidación Bully. 3 En la pesca, mueva la comida suavemente por el fondo del agua. こ‐づく【小突く/小衝く】 [動カ五(四)]1 相手のからだを指先などでちょっと突く。また、おさえて揺する。2 いじめて苦しめる。3 釣りで、えさを水底で小刻みに動かす。

Pulsa para ver la definición original de «こ‐づく» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON こ‐づく


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO こ‐づく

こ‐つき
こ‐つごもり
こ‐つづみ
こ‐つぶ
こ‐つぼ
こ‐つみ
こ‐づ
こ‐づかい
こ‐づく
こ‐づ
こ‐づたう
こ‐づ
こ‐づ
こ‐づつみ
こ‐づ
こ‐づ
こ‐づ
こ‐づ
こ‐づ
こ‐づ

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO こ‐づく

‐づく
きわ‐づく
くう‐づく
くせ‐づく
くち‐づく
けいき‐づく
けしき‐づく
げんき‐づく
こころ‐づく
さんけ‐づく
しょうき‐づく
たたな‐づく
ちえ‐づく
ちか‐づく
ちから‐づく
ちょうし‐づく
つく‐づく
‐づく
どう‐づく
どく‐づく

Sinónimos y antónimos de こ‐づく en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «こ‐づく»

Traductor en línea con la traducción de こ‐づく a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE こ‐づく

Conoce la traducción de こ‐づく a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de こ‐づく presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

这畜生
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

yo te clavaban
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Poked you
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

मैंने तुम्हें कोंचा
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

وكزتك
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Я ткнул вас
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

tocou em você
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

নরপশু এই
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

vous piquer
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Brute ini
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Sie stocherte
180 millones de hablantes

japonés

こ‐づく
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

이 키워야
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

brute iki
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

chọc bạn
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

ப்ரூட் இந்த
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

जाण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Gitmek
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

ti ho curiosato
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

I szturchnął cię
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Я ткнув вас
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

te bagat
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

σας έσπρωξε
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Ek het jou poked
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

puffade dig
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

jeg stakk deg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra こ‐づく

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «こ‐づく»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «こ‐づく» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre こ‐づく

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «こ‐づく»

Descubre el uso de こ‐づく en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con こ‐づく y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nihon dai jisho - 48 ページ
小街く 11 (小)ゥく(銜)ノ義 7 二)チヨット銜ク。(二)押ナヘ付ケテ搖^人ヲ)。—『こづきマハス』,と.づく 6 (第四上)根ノ小诈う) 5 馏ガ小サクアルコト(主一一人一二。—西玆、一代女、『こづくゥナ^ -生マレ付キノ德ァリ』, 0 .づくル(第三上)他脚、&段,一木造る)材木ヲ ...
Binyō Yamada, 1894
2
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
十一の四ばんめしこづくみと、とさはしおあ晩食の時、丸善から小包が届いた。管を措いて開けて見ると、余程前に外国へ注文した二三の新刊書であつた。代助はわさたか、あくらページはぐめとほどこそれを験の下に抱へ込んで、書斎へ帰つた。一冊づく順々に ...
ゴマブックス編集部, 2015
3
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 300 ページ
かみこころづくし(心お)てづくり(手作)づつみ(小包)ことづてはづめ(箱詰)はたらきづめみちづれ(道連)かたづくこづく(小突)どくづくもとづくうらづけるゆきつまるねばりづよいつねづね(常々)つくづくつれづれなお、次のような語については、現代語の意識では ...
松村武久, 2008
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 443 ページ
さぎ色きぎきききき沼ぞ気" 2 一くく〈で—ー&一一【 5 :着忖忖ド継付^ —付〈着 X "ュ忖忖羝着継付付付^付? 3 &丄" ... び个こづくけんすいコ 7 クうごつくおこづくこづくよびみずコソクヒッチコノクビンチコンクびこつくまごつくルコックオルコックシャトルコックドレ 1 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
現代国語表記辞典 - 229 ページ
づか国会国会で審議する国会議員小使用務員小使さん一かなづかい| #? ... 破る国禁の書こつかくこつがらつかん骨幹酷寒極寒克己国旗こつきょう国教国垭こつきん国禁つかんこつきつく刻苦刻苦 I して勉強する(勉励)づくこづく【小突く】いじめる後輩をこづく ...
武部良明, 1985
6
小教ワーク教育出版版社会 5年 - 26 ページ
文理編集部. 米づくリは I 年をどおしてさまざまな仕事がある。稲かりした米は,もみのまま 1 〔〕エレべ一もみのままの( ;かんそうちょぞうターへ運びこみ,乾燥,貯蔵して必要な時に出荷する。 1 I 03 当たりの米のどれる量は年々 2 〔〕。 4 機械化,土地改良,品種改良, ...
文理編集部, 2011
7
Nihon Bunka Kenkyūjo kenkyū - 第 26~28 号 - 207 ページ
巻八未钵禽四五項目はとしろばとじゅずかけばと南京ばとしろばとベンガラ壤べンガラはとサラダばとシャムロ鳩ちゃうしやう鳩 ... ぅしどり嶋ふくろうみ-づくあをばづく小づくこづくこのはづくふがわりづくかすひどりよたかうぶめぬえ巷ャ二亥異邦禽小鳥六二項目 ...
Tōhoku Daigaku. Nihon Bunka Kenkyūjo, 1992
8
東海の民俗 - 第 4 巻 - 494 ページ
どろこづくり田植時の労働不足を補なうためと,比較的作業が簡単であるなどの^由で,どろこづくりが明治 30 年頃から上方(安八郡の方をいう)より入ってきた;铮通田の苗代とちがって,干田苗代に近い方法であること力ヽ水不足になやむ土地には良い方法であった ...
大島暁雄, 1996
9
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 38 ページ
おこたるおこづくこづく... ...おこづく... ...おこつる... ...おこつるおこ ... いうんくつるるむん^むくむすううた^い 3 ざょげふやじかいしびいかわおけすだかなまやゆなたづきかそそなわささあ一なお 4 しこるしするしたつ I したつした. 38 おきっおこなひおきおきおきおき ...
Kimio Serifu, 1995
10
金色夜叉
としの~かょのこづくワし亀ワと歩か? ~あからさ饗年紀は二十七八なるべきか。やや構弱なる短躯の男なり。頻に左視右胆すれども、明々地ならぬ繍 8 ~てさ~ s のづかかしワニしぁ鼻らか嚇(さく=~面貌は定かに認め難か歌。されども、自ら見識越ならぬは明 ...
尾崎紅葉, 1898

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «こ‐づく»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término こ‐づく en el contexto de las siguientes noticias.
1
水野美紀 15年ぶり共演キムタクと元夫婦役「進化した関係に」
水野のほか、久の異動先・第十三営業部の部長・机幸男(こづくえ・ゆきお)役に西田敏行(67)久の主治医で脳外科医の筑波良明(つくば・よしあき)役に及川光博(45)久の息子・良雄が所属するサッカークラブのコーチ・本城剛(ほんじょう・つよし)役に田中 ... «スポーツニッポン, Mar 15»
2
【長与千種連載2】グレなかったけど今でいう引きこもりに…
父と母は毎月7万~8万は仕送りしてくれていたけど、5や6の時期なんて、例えば鶏の空揚げなんていくら食べても足りない。それでも4か5食べた時点で「あんたは食い過ぎる。送ってもらうお金じゃ足り ... こづくとかじゃない。血がにじむぐらいに殴る。 «東スポWeb, Dic 14»
3
オーガニック素材なのでバシャバシャ使っても安心! 材料を混ぜるだけで …
... アロマスプレーのレシピです。 市販品でももちろん問題ないけれど、肌に直接触れるものは、やっぱり自然素材のほうが安全。子供にも安心して使用できるし、香りにも癒されそう。うん、こうして考えるとアロマで作るお手製虫除け、イイとこづくめじゃあないの! «Pouch[ポーチ], Jun 14»
4
AKB48岡田奈々&大島涼花が川栄李奈の“おバカっぷり”に首をひねる
机(こづくえ)」と答えた岡田は正解し、「横浜」と答えた大島は、「新横浜」からも歩いて行くことが出来るため、「半分正解」とのジャッジ。ただ、“おバカキャラ”として知られる川栄は、「さいたま」と回答し、常人の理解を超える“おバカっぷり”を炸裂させた。 «リアルライブ, Ene 14»
5
山田涼介さんら、香港ロケで反日抗議に遭遇
手をかざしてレンズをふさぎ、ストロボをこづくなどして、小競り合いが続いた。 この混乱で、日本人スタッフが怪我をしたとも伝えられる。日本のロケ隊が同日報じられた日本政府の尖閣諸島購入を認識していたのかどうか不明だが、尖閣問題で中国国内の反発 ... «週刊金曜日, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. こ‐づく [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/ko-tsuku>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en