Significado de "こげ‐めし" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE こげ‐めし EN JAPONÉS

こげ	‐	めし
koge		mesi

QUÉ SIGNIFICA こげ‐めし EN JAPONÉS

definición de こげ‐めし en el diccionario japonés

Bola de masa hervida 【bola de masa de arroz】 1 cocinero y comida chamuscada chamuscada negra. 2 hervidor de agua y thinsp; (mordisco) y thinsp; quemado en el fondo del arroz quemado. Kuwa. Este es mi cumpleaños.

こげ‐めし【焦げ飯】 １ 炊きそこなって黒く焦げた飯。２ 釜 (かま) の底に焦げついた飯。こげ。おこげ。

TRADUCCIÓN DE こげ‐めし

Conoce la traducción de こげ‐めし a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de こげ‐めし presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 被烧的大米
• Traductor japonés - español: arroz quemado
• Traductor japonés - inglés: Burnt rice
• Traductor japonés - hindi: जले हुए चावल
• Traductor japonés - árabe: الأرز المحرقة
• Traductor japonés - ruso: Утомленные риса
• Traductor japonés - portugués: arroz queimado
• Traductor japonés - bengalí: পোড়া ধান
• Traductor japonés - francés: riz Burnt
• Traductor japonés - malayo: beras terbakar
• Traductor japonés - alemán: Burnt Reis
• japonés: こげ‐めし
• Traductor japonés - coreano: 누룽지 밥
• Traductor japonés - javanés: beras Burnt
• Traductor japonés - vietnamita: lúa bị cháy
• Traductor japonés - tamil: எரிந்த அரிசி
• Traductor japonés - maratí: जळके तांदूळ
• Traductor japonés - turco: yanmış pirinç
• Traductor japonés - italiano: riso bruciato
• Traductor japonés - polaco: ryż spalony
• Traductor japonés - ucraniano: Стомлені рису
• Traductor japonés - rumano: orez Burnt
• Traductor japonés - griego: Burnt ρύζι
• Traductor japonés - afrikáans: verbrande rys
• Traductor japonés - sueco: bränd ris
• Traductor japonés - noruego: Burnt ris

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «こげ‐めし»

Descubre el uso de こげ‐めし en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con こげ‐めし y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

味覚表現辞典 - 39 ページ

奧山益朗, 2001

津軽のことば - 68 ページ

鳴海助一 11 五「こび」は、次の条の手足の「あか^垢」や、次々条の筆者はむしろ、「こびめし」の方に未練があるが、ただ欠けている ... 摞隼語的な「おこげ,こげめし」には、飯が鍋げついた部分、つまり「こげめし」のことにだけ用いる右のように津柽では、主として「 ...

鳴海助一, 1957

日本の敎師にうったえる - 117 ページ

というわけでぼくは、ぽくのうちでは、どうも、めしがこげるほうが科学的,合理的ではないか、と思うのですが... ...。^家だつて问じようなことがあるのじゃないですか。なるほど、学校にはこげめしを食べさせられて苦い顔をする亭主関白も、おしつこで入さわがせを ...

Shin Hyōronsha. Henshūbu, 1955

死の筏: Shingapōru biruma senki

って倒れ、炊きかけの飯盒の飯はどれも完全にこげめしとなって、緊張が解けて俄に食欲の出てき道路上の装具も小銃も爆撃で砂と泥にまみれ、一一頭の牛のうち一頭は無事、一頭は血まみれになっ端みじんで、また分隊はおそらく大きな損害を被っていたであ ...

藤野英夫, 2003

高知県方言辞典 - 198 ページ

... 出倒れる。「だいがらが、おらにコカリかかつた」室^田^落伍する。こがれこげめし。 21 こがれめしこげめし。畫(梨 8 ケ内)ごお犬.描の食器。ハ「御器」か)田,吻香, 9 ^禱.中土, 3 ,正,佐,方^中二二,淸,月,宿,沖こきあう一一出かち台う。

土居重俊, ‎浜田数義, 1985

現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 571 ページ

1016 【飯】[ ! " ! ] 6 【飯】 11 ^ 16 【飯】^ ^【飯】 I ゆ和田 16 【魬】 1 ^ 1 ) 6 【飯】 1 ^ 11 ) 6 【飯】^ " " ^【飯】 6 ' ,【飯】 1 ^ 11 ) 6 ' ,【飯】^ ... ァジキメアジギメァズキメァズ + メァズキメ'ァズキメ'ァズキメ'ャギズギメァヅキメコゲツキつメムギメムギメ'【麦】[広【麦】 05 " ^ !

平山輝男, 1994

・ 花も嵐も: 曲がりなりにも教師一筋 - 171 ページ

それゆえ飯上げと食罐洗いの使役には殺到した。炊事に行き、炊事係の古兵に頼んで、タバコとこげ飯を交換したり、二人で棒でかっいで持ち帰るとき、樽の中のめしをっまみ食いするためである。この時、前よりも後にまわる方が都合がよかった。後者の飯びっ ...

藤原典男, 1999

Shoku-motsu kotowaza jiten - 96 ページ

こげめしげめしはまったく価値の乏しいものです。めしがこげると、めしの中に含まれるたいせつなでうのです。弁设はーつの策略からこんなことを言ったに過ぎませんが、栄養学的にみても、こみ、跡に回って皆これを平げてしまった。つまり、人には食わせまいと ...

Masaaki Hirano, 1969

河内山典隆「備忘録」: その時、船員はどうする - 40 ページ

その時、船員はどうする 河内山典隆 きしとる一い汁をすすって生きていた。おかずはワカメと切り干し大根だけじやった。それでも元気で長生飯炊き見習いになったときは、ろくにメシは食わしてもらえず、釜にのこった焦げメシと釜の洗っいて、やれカロリ—がどう ...

河内山典隆, 2006

Roka zenshū - 第 6 巻 - 51 ページ

だんなさ X め X ぎんわら「彼時は本當に困ったわ、わたしだって食べられないのだもの」あのときほんたうこまた白し、はくき損って眞黑焦の飯が出來,幸お釵が吾身の咎にかぶって吳れたが、非常にきまり惡かった事を自そこなまつくろこげめしさいはひぎんとおく ...

Kenjirō Tokutomi, 1930