Significado de "こっきり" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE こっきり EN JAPONÉS

こっ	きり
koxtu	kiri

QUÉ SIGNIFICA こっきり EN JAPONÉS

definición de こっきり en el diccionario japonés

Una palabra que expresa el sonido cuando un objeto duro golpea o rompe. Además, eso. Claramente. [Sufijo] Para los números, las cosas terminan en sí mismas, lo que indica que el resto no sigue. Solo ... solo. Solo ... Chisme.

こっきり ［副］かたい物が突き当たったり折れたりするときの音を表す語。また、そのさま。ぽっきり。［接尾］数詞に付いて、物事がそれだけで終わって、あとが続かない意を表す。ちょうど…だけ。…かぎり。こきり。

TRADUCCIÓN DE こっきり

Conoce la traducción de こっきり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de こっきり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 柯kkiri
• Traductor japonés - español: Ko- kkiri
• Traductor japonés - inglés: Ko-kkiri
• Traductor japonés - hindi: को- kkiri
• Traductor japonés - árabe: كو - kkiri
• Traductor japonés - ruso: Ко- kkiri
• Traductor japonés - portugués: Ko- kkiri
• Traductor japonés - bengalí: Kokkiri
• Traductor japonés - francés: Ko - kkiri
• Traductor japonés - malayo: Kokkiri
• Traductor japonés - alemán: Ko - kkiri
• japonés: こっきり
• Traductor japonés - coreano: こきり
• Traductor japonés - javanés: Kokkiri
• Traductor japonés - vietnamita: Ko - kkiri
• Traductor japonés - tamil: Kokkiri
• Traductor japonés - maratí: Kokkiri
• Traductor japonés - turco: Kokkiri
• Traductor japonés - italiano: Ko - kkiri
• Traductor japonés - polaco: Ko - kkiri
• Traductor japonés - ucraniano: Ко- kkiri
• Traductor japonés - rumano: Ko - kkiri
• Traductor japonés - griego: ko - kkiri
• Traductor japonés - afrikáans: Ko - kkiri
• Traductor japonés - sueco: Ko- kkiri
• Traductor japonés - noruego: Ko- kkiri

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «こっきり»

Descubre el uso de こっきり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con こっきり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

遥かなり道 - 177 ページ

河内山清 177 だけではなくすべての人も八十年というこの世の映画に主演するだけではなく、そのあと役者は何本もの映画に出演する。一本こっきり、一回こっきりということはない。役者かも知れないがそれは知るべくもない。その中学校はこの世と同じ地球で ...

河内山清, 2006

辻邦生全集 - 第 20 巻 - 457 ページ

省路しても述郵生の考えは伝わったかもしれない o だが、この「一団こっきり」の言葉にこめられた生命のほとぱしりには、中断を許さない力の持続があるのだ。そして、この圧倒的なエネルギ|は、作者の確信の探さからじかに濡きあがっている。その確信の根をっ ...

辻邦生, 2006

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 239 ページ

I 一郎ニニ二「彼奴かてからくりの種こっきり僕に握られてしもてて」 3 《接: ^〕数詞などに付いて、ちょうどそれだけ 1 と限定する意を表わす。かつきり。かぎり。「一べんこつきり」など。,浄瑠璃-神霊矢口渡-四「一番こっきりで義興めを川中でぐはんといはせた其褒美 ...

日本大辞典刊行会, 1974

こころが軽くなる子育ての言葉（じゅもん）

一回こっきりを永遠に繰り返していることに間違いないのです。通じて、癒そうとする思いが自然に出てきます。子育て中につけられた傷は、同じ子育てという環境の中でないと、埼していくことは難しいのです。を子どもに押しつけて、問題を先送りにしているだけに ...

はづき虹映, 2013

美女入門 PART3 - 213 ページ

十代や二十一、二の女のコじやあるまいし、紹介してくれた人の手前もある。それにワンナイトラブ、一回こっきりの関係というのもすごく淋しい。お早くなってもいいんだけれども、それがちやんとした恋愛という風に安定したい。よく世の中で、一回こっきりのこと ...

林真理子, 2001

人間に強い人が成功する

ー回こっきりのお客さんを相手にしていたとしても、商売が成立しました。あなたがお店を出しているところは、ー回こっきりのお客さんを相手にしていたのでは成立しません。大きな時代の流れで、商圏(ビジネスエリア)がどんどん小さくなっていきます。景気が ...

中谷彰宏, 2000

将軍の切り花: 帳合屋音次郎取引始末

銅阿弥はんが出張っていけば、いっぺんこっきりの商談でまとまるに決まってるわ」道頓屋は思着せがましい顔を向けてきたが、銅阿弥は仏顔で、揉み手までして愛想をふりまいていた。「売り先も決まっているし、横持ちの手配もついている。ならば問屋だけでは ...

藤村与一郎, 2013

臼田甚五郎著作集 - 第 5 巻 - 153 ページ

和泉村は岐阜県郡上郡白鳥町に接して、飛驛の〈しやみしやっきり〉圏に交渉を持っわけである。 ... むかしそもこっきりそもそっきりきのこっばそもそっきりきのこわしそもこっきりきのこっばそもさっきりきのこっばしやもしやっきりかっちんこしやもしょっきりベたりか ...

臼田甚五郎, 1995

Ri Han ci dian - 719 ページ

こっかい【国会】(名; 31 会,囊会;亡国金を召集する/召开国会; ~ぎいん【国会 8 ほ】(名)国会議员; ~ぎじどろ【国会狭事堂】(名〕 8 会大! ... 国教;亡国敎に定める/定为国敎,こゥきり(鶴) [俗] IX ,只ぶ限於(一だけ 3 ;亡一ぼこっきり/は汉一次;な百闪こっきり/只一百元.

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

ちょっと人には聞けない「愚かな疑問」

ディーラーなどに行って、ハンドル中央のクラクションの部分を取り替えてもらわなくてはならないという。つまり、エアバッグは一回こっきりの使い捨て。とてもぜいたくな安全装置だったのだ。リサイクルが叫ばれる昨今、一回きりとは時代にそぐわないような気も ...

日本博学倶楽部, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «こっきり»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término こっきり en el contexto de las siguientes noticias.

『モンスターハンター』プレイまんが“モンでき。” 『MH4G』最終回

は、『MH4』編のギルドクエストなど“クリアーできるまで挑戦する”をモットーにやってきましたが、今回はスケジュールの制約もあったため1回こっきりのお試し。 漫画本編でも触れられているように、1回目は0分針でクエスト失敗し、これでは漫画が描けんと言われ ... «ファミ通.com, Jul 15»

好きな人に彼女がいても攻めてOK！なタイミング

人生一回こっきり。目一杯、楽しんだらいいと思うんですよね。ブレーキかけずに。あのひとは収入がいいからとか、親も賛成だからとか、そういう条件じゃなく、好きになって、彼女がいても気持ちが止められないわけでしょ？好きってそういうものですよね。彼女が ... «GQ JAPAN, Jun 15»

SMA創立41周年祝し奥田民生×スカパラ×OKAMOTO'Sが豪華セッション

途中のMCではハマ・オカモト（B）がライブ前日に出演したテレビ朝日系「ミュージックステーション」での裏話を明かし、「デビューして5周年ということで、これが皆さんへの恩返しになればと。でも1回こっきりじゃなく、新しいシングルを出すたびに出演できるくらいの ... «ナタリー, Jun 15»

【Lost Decade Education】Vol.1 Seihoにパーゴル、bo enらと出演した …

タイトルがカッコイイうえ、イヴェント1回こっきりで終わりにするのはもったいないということで、このたび同名の連載をスタートすることになりました! ここではtomad氏の日々のお仕事やディグ活動、ネット音楽周りのあれこれについて書いたり語ったりしてもらおうと ... «Mikiki, Abr 15»

≪アキとカズ 遥かなる祖国≫喜多由浩（２８４）

自衛隊の現役部隊の支援がない、とはっきり分かってから、「作戦」を大幅に練り直した。 敵地に深く侵入できない以上、石山には拉致被害者を連れて海岸線近くまで来てもらうしかない。 「連絡」はラジオの短波放送の暗号を使った。それも１回こっきり。 «産経ニュース, Mar 15»

嵐たった1回のCM！日本中のテレビをジャック―20日よる8時59分を見 …

パズドラのイメージキャラクターの嵐は、ゲームリリース3周年記念CM「BE MORE ORIGINAL」編でダイナミックなアクションを披露しているが、この60秒CMが放送されるのは1回こっきりで、20日（2015年2月）のよる8時59分だ。民放のすべてのキー局、地方局 ... «J-CASTニュース, Feb 15»

もう賞味期限切れ 施政方針演説から「アベノミクス」が消えた

実際、演説に「アベノミクス」という言葉は１回こっきりしか出てこなかった。それも社会保障に関する話の“導入”に使っただけだ。その代わりに安倍首相が絶叫したのが、農業、医療、ＴＰＰ、エネルギーなどの「改革」。 昨年１月の施政方針演説の際、「好循環実現 ... «日刊ゲンダイ, Feb 15»

『モンスターハンター』プレイまんが“モンでき。” 『MH4G』第22回

何を謙遜するのかというと、「江野本さんの減気ビンで気絶状態になりまくるケチャワチャさん」なる記述について。 いやいやいや、たしかにケチャワチャを気絶状態にはしましたけど、“なりまく”ってはないですから、気絶は1回こっきりでしたから、たははははー。 «ファミ通.com, Ene 15»

<時の回廊>宮尾登美子「櫂」 逃げずに悲壮な決意

出版社を訪ね歩きましたが、どこも採用は１回こっきりです。何度持って行っても、黙って原稿を返されるか、速達で戻ってくる。人間って、ボツがあんまり続くと卑屈になりますね。もう持って行くところがなくなり、私は路地の奥へと追いつめられました。 自分には ... «朝日新聞, Ene 15»

作家・岩井志麻子さん

だったら、楽しく生きたほうがいいわよ。1回こっきりなんですから。あなたの失敗なんて、かく恥なんてたかが知れてる。だいたい、少々の「てへ」だったら、何かいいことやって評価されたら上書されますね。 ――では、あまり悩む必要はないということですか。 «ウートピ, Dic 14»