Significado de "こぐらかる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE こぐらかる EN JAPONÉS

こぐ	ら	かる
kogu	ra	karu

QUÉ SIGNIFICA こぐらかる EN JAPONÉS

definición de こぐらかる en el diccionario japonés

Koruraku [Dragón (4)] Un hilo y demás pueden ser atrapados y no pueden ser resueltos. Enredarse Sé impaciente 2 Las cosas se complican y complican. Confundir Sé impaciente

こぐらかる ［動ラ五（四）］１ 糸などがからまって解けなくなる。もつれる。こんがらかる。２ 物事が複雑に入り組む。紛糾する。こんがらかる。

TRADUCCIÓN DE こぐらかる

Conoce la traducción de こぐらかる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de こぐらかる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: Kogurakaru
• Traductor japonés - español: Kogurakaru
• Traductor japonés - inglés: Kogurakaru
• Traductor japonés - hindi: Kogurakaru
• Traductor japonés - árabe: Kogurakaru
• Traductor japonés - ruso: Kogurakaru
• Traductor japonés - portugués: Kogurakaru
• Traductor japonés - bengalí: Kogurakaru
• Traductor japonés - francés: Kogurakaru
• Traductor japonés - malayo: Kogurakaru
• Traductor japonés - alemán: Kogurakaru
• japonés: こぐらかる
• Traductor japonés - coreano: こぐらかる
• Traductor japonés - javanés: Kogurakaru
• Traductor japonés - vietnamita: Kogurakaru
• Traductor japonés - tamil: Kogurakaru
• Traductor japonés - maratí: चालत रहा
• Traductor japonés - turco: Kogurakaru
• Traductor japonés - italiano: Kogurakaru
• Traductor japonés - polaco: Kogurakaru
• Traductor japonés - ucraniano: Kogurakaru
• Traductor japonés - rumano: Kogurakaru
• Traductor japonés - griego: Kogurakaru
• Traductor japonés - afrikáans: Kogurakaru
• Traductor japonés - sueco: Kogurakaru
• Traductor japonés - noruego: Kogurakaru

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «こぐらかる»

Descubre el uso de こぐらかる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con こぐらかる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Jōshū kotoba - 42 ページ

Asahi Shinbunsha. Maebashi Shikyoku はりえがわりい利根郡全域を中心とした県北地方で使われている言葉の一っ。「張り合いが悪こまで転意しないようだ。「糸がこごなったのででき上りがおくれた」というふうに使う。転じて「相談がだんだんこぐらかる」と ...

Asahi Shinbunsha. Maebashi Shikyoku, 1964

「のっぺら坊」と「てるてる坊主」: 現代日本語の意外な事実 - 111 ページ

先に示した明治期の国語辞典の表で、 1 〜 6 の異形のどれかを見出しに立てているのは九点あるが、そのうちの七点までが「こんがらかる」を載せている。ただし、いずれも「こぐらかる」を参照させている。 2 こんがらがる(明治期 1 例、大正期 5 例、昭和期^ ;例) ...

松井栄一, 2004

国語博辞典 - 418 ページ

こぐらかる。? I !ん I かん〔根幹〕 1 ねとみきと。 2 ねもと。根本。「ていねいに趿うこと。こん, .がん〔懇願〕ねんごろに願うこと。 I&ん I き〔根気〕ものごとに椹え得る気力。,艮 0 こん-奮〔婚期〕嫁に行くべき時期。 6 ん|ぎ〔婚儀〕婚姻の儀式,ん—きゃく〔困却〕こまるなと。

新村出, 1952

國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 237 ページ

かおる,こおる,とどこおる,とおる,いきどおる,なおる,はおる,かる(駆) ,かる(刈) ,お、る(狩) ,かる(借) ,あがる,いかる(埋; ) ,いかる(活; ) ... かる,は&ズかる,ひかる,いぶかる,あやかる,こんがらかる,とんがらかる,とんがらがる,こぐらかる,こんぐらかる,ずらかる,ちらかる, ...

國立國語硏究所(Japan), 1971

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1028 ページ

上居がちるがきえ暖ぉ,分 2 01 1611 な X X X よがるよがるつよがるこころづよがることよがるえらがるからがるからがるこんがらかもとんがらかもくらがるかきくらがるこぐらかるこんぐらかるさかしらがるずらかるちらかるぶつちらかるひらがるついひらがるむらがる ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本國語大辞典 - 424 ページ

こぐらかる。,歌舞伎.阿^ :御前化粧鍵-四立「かきたまりしお 2 御前のおへ櫛の謝を入れ,くぐらかるゆゑ、機取りの出来ぬ思ひ入れ」くくリ【括】〔名〕(動 31 「くくる(括ごの連用形の名詞化) 0 袋などの口をしばること。また、そのしばるひもなど。,古今お聞^ -一一,三九 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

囯語辞典にない言葉: 言葉探しの旅の途上で - 204 ページ

前田勇氏の『江戸語大辞典』(昭和四十九年、講談社)に載っているのも「こぐらかる」だけである。また、二種の形を使っているのは、夏目漱石(こんがらかる^こんがらがる)、堀辰雄(同上)、徳富蘆花(こんがらかる.こんぐらかる)、石坂洋次郎(こんがらがる.こんぐら ...

松井栄一, 1983

日本語の用例採集法 - 396 ページ

... にない言耗] 77 国体 36 2 黒点 9265 こぐらかす@ X @ 30 @こぐらかる@ 0 @ 30 @在@こぐ@らかる 0241 ...

見坊豪紀, 1990

Zōho gagen shūran - 第 41 巻 - 5 ページ

月「ゥさか〜ュ花見ュきたるけふ II もあれよもの山べハこぐら^ -りほらん(曾丹集)細月「日くるれベ下葉こぐらさ木のもどれ物おそろ!さかつのゆふ〇一こぐら四條大納曹集)「相阪の關まそ月ハてらさあん杉のむら立こぐらかる乡 0 万葉ュ木のくれや? ^又木のくれ卜 ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887

大きな活字の三省堂国語辞典 - xiv ページ

... 対応語などのあとに、まとめて出しました。^慣用句〔決まり文句.ことわざなどをふくむ〕は、派ハシシュ(名) ... ...。ハシッシ(ュ)。ハツシ(ッ)シ。(下一)。らかる。こんぐらかる。 ... こぐらかる。 2 ... ...。 V こんが見出しのところにまとめて出しました。?この辞書の使い方.

Hidetoshi Kenbō, 1992