Significado de "とり‐ちらかる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE とり‐ちらかる EN JAPONÉS

とり	‐	ちら	かる
tori		tira	karu

QUÉ SIGNIFICA とり‐ちらかる EN JAPONÉS

definición de とり‐ちらかる en el diccionario japonés

Tómelo [Quítelo] Piérdalo] [Dinastía (4)] Las cosas se dispersan por aquí.

とり‐ちらかる【取（り）散らかる】 ［動ラ五（四）］物があちこちに散らかる。

TRADUCCIÓN DE とり‐ちらかる

Conoce la traducción de とり‐ちらかる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de とり‐ちらかる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 以混乱
• Traductor japonés - español: Tome desordenado
• Traductor japonés - inglés: Take cluttered
• Traductor japonés - hindi: बरबाद लो
• Traductor japonés - árabe: اتخاذ تشوش
• Traductor japonés - ruso: Возьмите суматоху
• Traductor japonés - portugués: Tome desordenado
• Traductor japonés - bengalí: এলোমেলো নিন
• Traductor japonés - francés: Prenez encombré
• Traductor japonés - malayo: mengambil berantakan
• Traductor japonés - alemán: nehmen laden
• japonés: とり‐ちらかる
• Traductor japonés - coreano: 취 흐트러지는
• Traductor japonés - javanés: njupuk cluttered
• Traductor japonés - vietnamita: Hãy lộn xộn
• Traductor japonés - tamil: இரைச்சலான எடுத்து
• Traductor japonés - maratí: जिभेवर म्हणे तीळ घ्या
• Traductor japonés - turco: darmadağın atın
• Traductor japonés - italiano: prendere ingombra
• Traductor japonés - polaco: Weź bałagan
• Traductor japonés - ucraniano: Візьміть метушню
• Traductor japonés - rumano: ia aglomerat
• Traductor japonés - griego: Πάρτε γεμάτα
• Traductor japonés - afrikáans: neem stapels
• Traductor japonés - sueco: ta rörig
• Traductor japonés - noruego: ta rotete

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «とり‐ちらかる»

Descubre el uso de とり‐ちらかる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con とり‐ちらかる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 435 ページ

三省堂編修所, 1997

動詞・形容詞問題語用例集 - 65 ページ

(破戒 110 )とりそなえる(取備)中には動物園までとり備えて,子供の客引きをしているところもあるという。(実業之日本 1956 午 3 月 15 日 67 )とりちらかす(取散)部屋のなかは,取り散らかされて足の踏みこむ場所もないほどであつた 0 (本日休診打)とりちらかる( ...

西尾寅弥, ‎宮島達夫, 1972

居酒屋（下） - 第 1 巻

物は取りちらかるにまかせ、塵芥が孔を塞いで、いたるところビロードでおおったようになるのを待ち、一口。惰に朧潮して、建物が周囲からのしかかって来るのを感じるのも、これこそまさしくひとつの快楽で、彼女はそれに酔っていたのた。自らの無事平穏が第一 ...

エミール・ゾラ／斎藤一寛, 1952

現代日本語方言大辞典 4 - 3157 ページ

13 チラカル[が^ ^ ]【動〗チラカラン,チラカッタ,チラカリマ" 1 ス。イェっンナカ ... チラカル[が! " ^ 3 ! "ひ] ! [動〗チラカラン,チラカッタ,チラカリマス。 13 チラカっル[ぜ動〗チラカラっン,チラカっッタ,チラカリマ" 1 ス。 ... 1 ちりとり【塵取り】《分野 7 住》 1)0 』 1 ほ』 1 。

平山輝男, 1993

國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 65 ページ

(冬の宿 61 〕とりしばる(扼)僕等は恰も兵学校の生徒が戦場の報知を聞く心地で,細腕を扼りっゝ学校の窓から社会を望むで居た。 ... (本日休診 87 〕とりちらかる(取散)取りちらかった座敷の真中に,座蒲団を枕にして寝てゐた力; , (あらくれ 20 〕とりのこす(取残) ...

國立國語硏究所(Japan), 1971

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 15 ページ

【取持役】とりもちやく【取持 16 】とりもちがお【 0 拾】とりひろう【取持】とりこしらえ,とりこしらえる【取枯】とりがらす【取染】とりぞめ【取#手網】とリぞめたづな【取柄】とっか.とつつか.とりえ-とり ... とりゆらかす【取敢】とりあう,とりあ大【取散】と「ちらかす^とつちらかる.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

働く母さんお助けバイブル - 142 ページ

子育て中は、こんな工夫で散らかる家とつき合っていけばよいのでは。考えてみれば、家族がいない家は散らかることもないのです。休む間もなく散らかり続ける家は、元気 ... やがて子育ては落ち着き、家は静けさをとり戻します。散らかる家もいいもんだ、と今を ...

ももせいづみ, 2010

広島県方言辞典 - 401 ページ

ちらかる,ちらばかすん. , : 6 点在ちらばす.ちらばる全 3 ... 0 とりあげる^とりやげる^とりやあげるみ地一般に片づけること。向島仕舞つておく ... 0 右以外せてる" "へてるヒ下、 18 城- 5 立、大怖ほかす&ぉほうかる, 5 《広島》全県すてるが点散在してる。安芸散在 1 ...

村岡浅夫, 1981

外国人のための漢字辞典: - 497 ページ

【黄身】きみ鳥(とり)の 10 (たまご) ( ^ ^ ^ぅのきいろい部分(ぶぶん)に? & ^ " !。バ.卵黄(らんおう) 0 ^ ~ ^白身( ... おかね。國黄金は万能ひれのう)だ, 971 【散】#ちる,ちらす,ちらばる,ちらかる,ちらかす 1 こまかく,いくつにも,はなればなれになる。 10 1)6 508 ( 161 * 6 ...

Japan. 文部省, 1966

日本語文法大辞典 - 530 ページ

1 ^四段ちらける(現代語)下一段「ちらける」は語幹「ちら」でカ行下一段活用、「ちらかる」と「ちらかす」は共に語幹「ちらか」で四段 ... の粉になつてちらけるよう」(宮沢^治,ひかりの素足)五段囷「何時までも兄の枕元に取り散らかされている朝食の残骸は」(夏目漱石.

山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001