QUÉ SIGNIFICA コレクト‐コール EN JAPONÉS
Pulsa para
ver la definición original de «コレクト‐コール» en el diccionario japonés.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de コレクト‐コール en el diccionario japonés
Recaudar llamada: llamada a la que el destinatario paga una tarifa de llamada por teléfono. コレクト‐コール【collect call】 電話で、受信者が通話料を払う通話。
Pulsa para
ver la definición original de «コレクト‐コール» en el diccionario japonés.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «コレクト‐コール»
Descubre el uso de
コレクト‐コール en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
コレクト‐コール y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
そう、昨日のズーズ一しいコレクトコールでの会話。女の子のことだけは、ちやんと覚えているロベルトなんだな。まったく。この午後の海でのッッコミに、フッと哀しいコレクトコールの思い出が心をよぎり、海外から毎日毎日、甘一いラブコールをコレクトコールでかけ ...
I'd like to make an international call to Japan.アイドライクトゥメイクアンインタナシナルコールトゥヂャパン日本へ直通でかけられますか? Can I dial direct to Japan?キャナイダイアルディレクトトゥヂャパンコレクトコールでお願いします。 Collect call, please.
3
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 217 ページ
コースコール.ブローカー五 6811 p て○ヒ 6 て] (経)コール.マネー貸借の仲介人.コルホーズ忸○ 1 ビ垣 02 ロ夢]旧ソ連の集団場. t ... コレクト.コール五○ ○ 1160 士○211]電話の料金を受信人が払う通話サービス.コレクト.マ二ア五 o0116 ○士孤 8 ロ 18 和] ...
あとで閒くとミンダナオ変」と子どもの側が言うのは聞いたことがない。のを、日本にいるときよく閒いた。だが、「親がコレクトコールでかけてくるので、電話代が大「アメリカに留学した子が、コレクトコールでかけてくるので、電話代が大変なのよ」と嘆くコレクトコール ...
5
CD BOOK やさしい日常英会話辞典 - 414 ページ
日本へコレクトコールをお願いします。誰が料金を払いますか?私が払います。コレクトコールでお願いします。そのままでお待ちください。電話を切ってお待ちください。お話し中です。お出になりました、どうぞお話しください。これを日本へファックスしてください。
6
実践英語応対マニュアル電話&受付: (CD付) - 65 ページ
最近は国際電話もダイャル通話が増えてきたが,コレクトコールゃ指名通話も依然よく使われている。これらの通話の場合はオぺレーターを通して話すことになる力 5 ,まず注意したいのはできるだけ簡潔に,ビジネスラィクに話すことだ。コレクトコールの場合はこちら ...
7
おじさん漂流記 in カリフォルニア: 現代アメリカの移民物語 - 64 ページ
現代アメリカの移民物語 イシマツヒサユキ. マイクを握って大声で話している。「はは—ん、岡先生だな」、私はピ—ンときた。「岡先生?中西です。元気?コレクト.コールでごめんね。船からかけているから、コレクト.コールでしかかけられないんだ」もっともらしい ...
8
Shūgiin iinkai giroku - 第 80 巻、第 11 部～第 84 巻、第 11 部 - 69 ページ
江上(貞)政府委員先ほど大臣が申し上げました点もコレクトコール制度に関連をしておるわけでございますが、御承知のとおり、コレクトコールの場合には指名通話でございますので、その分だけの手数料をいただくことになっております。したがいまして、為替の ...
Japan. Kokkai. Shūgiin, 1977
9
ネイティブが教える旅行の英会話: 必要なのは本当にこれだけ! カセット1別売(1942円)
相手の番号は 81 - 45 - 999 - 1111 です) #何も指定しなければ「番号通話」になります.は)コレクトコール(。。"お 03 | |〕通話料金を相手が払う.家族にかけるときや.公衆電話で小銭が足りないときなどに便利.料金は指名通話と同じで,相手を指名しなくてもよい.
10
ことりっぷ海外版 ホノルル: - 136 ページ
... ドクターズ・オン・コール(シェラトン・プリンセス・カイウラニ内)囚 808 - 971 - 6000 クレジット力一ド会社(会員専用)アメリカン・エキスプレス 1-800-766-0106 JCB プラザラウンジ・ホノルル囲 1 - 800 - 775 - 0046 ダイナースクラブ(日本/コレクトコールを使用) ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «コレクト‐コール»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
コレクト‐コール en el contexto de las siguientes noticias.
ジュンス（JYJ）「“兵役中”ジェジュンからはコレクトコールが頻繁に来る …
ジュンスはまた「ジェジュンヒョン（ヒョン＝年上の男性を呼ぶ際に使う言葉）はコレクトコールが頻繁に来る。“天生の軍人”ではないかと思うほど明るい。（軍隊に）適応しているようで安心する」と伝えた。加えてジュンスは「メンバーがいないから何となく寂しいが、 ... «WOW! Korea, Oct 15»
イ・チョンア「本物の男」で海兵隊入所の恋人イ・ギウから“コレクトコール …
コレクトコールの1本すらないリアルバラエティ『本物の男』」との書き込みを掲載した。 これは恋人イ・ギウのことだ。イ・ギウは21日にラッパーのDinDin、イ・イギョン、ホ・ギョンファン、ZE:Aのドンジュン、キャスターのイ・ソンベ、既存のメンバーのイム・ウォニ、 ... «Kstyle, Sep 15»
106のコレクトコール終了まで1週間、自動接続サービス「ダイヤル104 …
コレクトコールなどの終了まで、残り1週間となった。NTT東西の発表 ... いずれも利用者の低迷によるもので、1980年に始まったコレクトコールは、ピーク時（1989年）には、約5000万件の利用があったが、ここ数年は約20万件に減少していた。 また2007年に ... «IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Jul 15»
スマホ普及で既存の電話サービスが危機！7月末もある番号が消滅
もし人生の記念にコレクトコールを使うとしたら、今月と来月しかチャンスはありません！ □11年前にもっとマイナーな107番が廃止に ところで、106番の次の番号である107番は何だったかご存知ですか？ こちらは11年前まで使われていました。答えは、列車 ... «日刊アメーバニュース, Jun 15»
JYJジュンス、入隊中のジェジュンからの電話に歓喜！「明るくて陽気な声 …
ジュンスは8日、自身のツイッターを通じて「さっき変な番号から電話がきた。出るべきじゃないかと思いながら生まれて初めて見る番号が可笑しくて好奇心で出てみるとコレクトコールで（笑）。これはジェジュン兄さんだと思ったが、僕はお金を払わなければならない ... «KpopStarz 日本語版, May 15»
“強制執行逃れの疑い”歌手パク・ヒョシン「裁判、誠実に臨む」
ジュンス（JYJ）「“兵役中”ジェジュンからはコレクトコールが頻繁に来る…ユチョン .... ジュンス（JYJ）「“兵役中”ジェジュンからはコレクトコールが頻繁に, ジュンス（JYJ）「Cheetahのファンなのでフィーチャリングを頼んだ」, “入隊”ドンヘ（SUPER JUNIOR）、車両から ... «WOW! Korea, Abr 15»
通話料金40分で2500ドル - 米刑務所のぼったくりぶりが明るみに …
... るというのもあったこと（連邦通信委員会＝FCCが集めた昨年のデータ）、さらに最近になってFCCが介入した結果、州をまたぐ通話については料金に一定の上限（コレクトコールで1分25セント、プリペイドで1分21セント）が設けられたこと、などが記されている。 «WirelessWire News, Dic 14»
はしのえみさんが出演する舞台「イット・ランズ・イン・ザ・ファミリー ～パパ …
母にはコレクトコールで毎日電話して、代金が月１０万円を超えていましたね。 この後、夜学は合わないから退学すると家族に伝えると、父がそれはだめだと言い、卒業までのサポートとして、母を東京に出してくれたんです。鹿児島にはまだ高校生だった兄がいた ... «朝日新聞, Sep 14»
「本物の男」パク・コニョン、11歳年下の彼女からの手紙に涙…“初めは僕 …
それでもカップルになった経緯についてパク・コニョンは、「絶えず求愛した」と言い、彼女について「27歳だ。11歳離れている」と明らかにした。 パク・コニョンは「実際にもさっきコレクトコールで電話をかけたが、出なくて心配した。だから手紙をもらった時はびっくり ... «Kstyle, May 14»
NTTドコモ、100番通話と106番通話(コレクトコール)の利用が不可能に
... 年7月31日をもってNTT東西が一部特番通話(局番なしの3桁の番号)を終了することに伴い、相互接続を廃止することになった。 この措置により、ドコモにおいては「100番通話(通話料金等のお知らせ)」および「106番通話(コレクトコール)」が利用できなくなる。 «マイナビニュース, Feb 14»
