Significado de "くえ‐こむ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE くえ‐こむ EN JAPONÉS

くえ	‐	こむ
kue		komu

QUÉ SIGNIFICA くえ‐こむ EN JAPONÉS

definición de くえ‐こむ en el diccionario japonés

Para quedar atrapado [averiarse] [Movimiento (4)] deprimido. Hueco.

くえ‐こむ【崩え込む】 ［動マ五（四）］落ち込む。くぼむ。

TRADUCCIÓN DE くえ‐こむ

Conoce la traducción de くえ‐こむ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de くえ‐こむ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: KOMU苦厄
• Traductor japonés - español: Komu Kue
• Traductor japonés - inglés: Komu Kue
• Traductor japonés - hindi: komu Kue
• Traductor japonés - árabe: Komu كوي
• Traductor japonés - ruso: КОМУ Kue
• Traductor japonés - portugués: komu Kue
• Traductor japonés - bengalí: KOMU কূ
• Traductor japonés - francés: Komu Kue
• Traductor japonés - malayo: komu Kue
• Traductor japonés - alemán: komu Kue
• japonés: くえ‐こむ
• Traductor japonés - coreano: くえ신청
• Traductor japonés - javanés: Rambute
• Traductor japonés - vietnamita: Komu Kue
• Traductor japonés - tamil: KOMU Kue
• Traductor japonés - maratí: KOMU क्यू
• Traductor japonés - turco: Komu Kue
• Traductor japonés - italiano: Komu Kue
• Traductor japonés - polaco: komu Kue
• Traductor japonés - ucraniano: КОМУ Kue
• Traductor japonés - rumano: Komu Kue
• Traductor japonés - griego: Komu Kue
• Traductor japonés - afrikáans: Komu Kw, gaan haal
• Traductor japonés - sueco: Komu Kue
• Traductor japonés - noruego: Komu Kue

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «くえ‐こむ»

Descubre el uso de くえ‐こむ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con くえ‐こむ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

江戶語の辞典 - 233 ページ

8 ず、あやまりかへりてもたりける」くえこむ【^込む】(目マ五》陥投する. -籌ちこむ"くぼむ。文化七年.浮世風呂-ー上「はなのわきのきめしはも、だん. ^ふかくくえこんで」くえないに【食へない】わるがしこくて 18 いにくい。慶 1 : 3 二年. 11 掛&5 ^「いやお啦あ|へない ...

前田勇, 1979

江戶語大辞典 - 333 ページ

... ず、あやまりかへりてゐたりける」くえこむ【崩込む】(自マ五)陥没する。落ちこむ。くぼむ。文化七年.浮世風呂二上「はなのわきのきめしはも、だん/ \ふかくくえこんで」くえないュ【食へない】わるがしこくて扱いにくい。慶応ニ年.铸掛松序幕「いやおっか^640 母あ, ...

前田勇, 1974

日向の方言漫談 - 第 1 巻 - 194 ページ

壊」はこぼれる、^れるとなる。古語に「崩え込む」(くえこむ)があり「落ち V ^む」、「落ちこむ」の 0 ^。「 5 ゆる」(くゆる) ^ 0 くか 6 お「新古今集」に『千歳ふ^だに崩ゆる&の中に: ^とも知らで送るわれかな』がき。「くえ」が「がけ」の意昧を示すのは,県、「ぐえ」というのは ...

Tsunetarō Ishikawa, ‎秋山栄雄, 1986

講談社古語辞典 - 290 ページ

む【崩え込む】(自マ四)くぼむ。「鼻のわきのまめじ 51 ,だんだん深く—んで」〈三馬.浮世風呂,二上〉、さこ【久延毘古】(名)【「くえ」は、 V ? :る,朽 I の意の「 8 ^ほ」で,畑の中で風雨で朽す, ^こ, ^い-つ】ぎしの神格名。〈記.神代〉 13 くえ-ゆ.く【越え行く】(自力四)【「くえ」 ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 371 ページ

くえ,こ^む 1 龐え込む】幽マ 8 / ^ ? "幕ち込む" |鼻 0 わきのまじわも I だんだん深くー,んで」〔滑- 00〕くえ-びこ【久延毘古】名一「 51 ぇ彦: . "」のまという一上代の精重の『今のかかしであ, ?いう。山田のかかし。「 I は、今に山田のそほぎいふものなり」〔神代 2 〕くが ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 67 ページ

くずれたつ【崩込】くえこむ 6 【崩字】くず 12 【崩年】ほうねん【崩色】くずれいろ 7 【崩売】くずしうリ【崩初】くずしぞめ【崩形】くずしがた【崩豆腐】くずしどうふ【崩足】くずれあし 9 【崩垣】くえがき.くずれがさ【崩変】くずしかう【崩屋】くずしや【崩後】ほうご【崩殂〕ほうそ【& ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

広瀬淡窓の人間性研究 - 177 ページ

一丈の物を二つに切って用うる時、始めを六尺に切れば残り四尺に成って短し。始めを短くすれば後長くなる。是長短相形するなり。傾とは向うの物を此方へ移し取るなり。譬えば川の上に岸あれば、岸の土川へくえこむ様になる。是卑きより高きを傾くるなり。

Yūichi Ōkubo, 1969

現代語から古語を引く辞典 - 241 ページ

芹生公男, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 329 ページ

壙〕おちこ-む〔落込〕くえこむ〔崩込〕はまる〔嵌.壙〕ふみこむ【踏込〕おちついて.いる〔落着〕 1 . -聖おちっく( ? :さ)おちつ.く〔落着〕 1 . -圍( ? : 75 おちど〔落度〕—かしっ: —けってんおちば〔落葉〕くちば〔朽葉〕水に流れる I おちばぶね〔落葉舟〕おちぶ.れる〔落〕あふる.

Kimio Serifu, 1995

白衣死出立(はくえしにいでたち) - 151 ページ

下田を卷き込む術がなかった。口を見出だしたかったからである。従って、三枚の和紙片を見せたのは全くの詭弁だった。それ以外に-それでも東京に和紙片を持って行ったのは、川上と最も親しかった下田と会うことで、何らかの突破せた、四枚の和紙片の持っ ...

一里塚博, 2005