Significado de "おもい‐こむ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE おもい‐こむ EN JAPONÉS

おもい	‐	こむ
omoi		komu

TRADUCCIÓN DE おもい‐こむ

Conoce la traducción de おもい‐こむ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de おもい‐こむ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: KOMU重
• Traductor japonés - español: Komu pesada
• Traductor japonés - inglés: Komu heavy
• Traductor japonés - hindi: भारी komu
• Traductor japonés - árabe: Komu الثقيلة
• Traductor japonés - ruso: КОМУ тяжелых
• Traductor japonés - portugués: komu pesado
• Traductor japonés - bengalí: KOMU ভারী
• Traductor japonés - francés: Komu lourde
• Traductor japonés - malayo: komu berat
• Traductor japonés - alemán: komu schwer
• japonés: おもい‐こむ
• Traductor japonés - coreano: 여길
• Traductor japonés - javanés: Komu abot
• Traductor japonés - vietnamita: Komu nặng
• Traductor japonés - tamil: கனரக KOMU
• Traductor japonés - maratí: KOMU जड
• Traductor japonés - turco: ağır Komu
• Traductor japonés - italiano: Komu pesante
• Traductor japonés - polaco: komu ciężkie
• Traductor japonés - ucraniano: КОМУ важких
• Traductor japonés - rumano: Komu grele
• Traductor japonés - griego: Komu βαριά
• Traductor japonés - afrikáans: Komu swaar
• Traductor japonés - sueco: Komu tung
• Traductor japonés - noruego: Komu tung

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «おもい‐こむ»

Descubre el uso de おもい‐こむ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con おもい‐こむ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

新言海 - 63 ページ

まいいで-わらい: ? ; I : ; (名)【思出笑】おおもい-いりリ(名)【思入り】思いこむこと,恩いをかけた人。&1 い入 V おもい-いも 3 (自動.四)〔思ひ入る】 1 ぉを深く思う。おもいこむ。沈思^。 2X に人る。「こむ,考えこむ。(前条に同)。おもい-い.も 3 (自&下! 0 【思ひ入も】恩い ...

大槻茂雄, 1959

逆引き熟語林 - 409 ページ

摺り込むすりこむ引き摺り込むひきずりこむ囊き込むすきこむ演け込むつけこむ 18 じ込むとじこむ说き込むときこむ铳み込むよ ... しこむ居籠むいこむおつ取り籠むおっとりこむ思い 8 むおもいこむ掛け籠むかけこむ 8 び 8 むむすびこむ塗り籠むぬりこむ鎮し籠 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 105 ページ

Because I was poor growing up, I sometimes resented my parents.小时候因为穷,曾抱怨过父母。思おもい込こむ( →〜込こむ p.280)正ただしいと思おもい込こむすっかり思おもい込こんでいる教きょうかしょ科書に書いてあることは正ただしいと思おもい込 ...

遠藤ゆう子, 2011

単語指導ノート - 204 ページ

ここにあげられた例はみな「こむ」ということばを後要素とした複合動詞で,その点では同じだが,これらのばあいに「こむ」のもっている ... おもいこむ」根本昭司岩手県,黒沢尻東小学抆, 2 年〔文脈〕赤いろうそくを見たことがなかったので,花火だとおもいこんでしまい ...

宮島達夫, 1968

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 46 ページ

おもいもひくらぶひもひくんずきもひくんずおもひご 51 おもひこふこいしいおもひこふこいしたうおもひこふ 63 おもひこるこりるおも ... うちしおれるおもひしなゆふさぐおもひしなゆ 59 おもひしむおもいこむおもひしむしみこむおもひしむ 48 おもひしめるかなしみおも ...

Kimio Serifu, 1995

Shin jiten - 157 ページ

>きや(思! 3 ,】思ひがけす。豫 5 して鬆かつた。「ふ。 18 く思ひ沈む。农もいき逸思消; ; 2 心も消えんとするほどに思おもい ... 深く思ひ込む。おもいこす〔思越ぺ〕とりこして先先の二とを思ふ。「する 0 思ひ人る。おもいこむ(思込! ^〕ふかく心に思ふ。阁く心に決 ...

Tsukuru Fujimura, 1929

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 886 ページ

込む)上がり I 当て- '勢い— II 埋(こけ I 射— 5^1 I 人《 0 り—入れ I 植え— ^け I 打ち—売り—老い—追い—送り—押え—教え I 押し—落ち—押つ—躍(なり—覚え—思い—折り—帳り I 折れ—買い— 887)51 ? I 屈(ヒみ—害き—撮(か) . ?嗅(ふぎ—褂け—霸け— ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

夏目漱石 - 第 11 巻 - 479 ページ

まちすじごとさりようごのみせいようこまものくりこむみるごとよりごのみせいようこまものくるみこむめぐるごとご肛いやくわえこむやどるごとやくごばいがたにほんこまものやけこむよごとこ肛ちこ卑ろころがりこむよびおこすごとさらこば ... おもいこむすわりこむくに ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

新辭典 - 131 ページ

おもいご(思子 5 ,〕かあいくあふ子。 80 ^おもいこがる〔 25 镍 1 】次條の文ほ。おもいこがれる〔思烺 5 ,〕しきりに^ふ。 8&ひぁこがれる。深く思ひ込む。おもいこま思珐ひ,〕とねこして先先のことな思ふ。:「すも 0 思ひ人る 0 おもいこむ〔思込ひ,〕ふかく心に I ^ふ 03 く ...

藤村作, 1935

活用・類語辞典 - 86 ページ

掛かる、過重 2 圖「病気が重い」ひあつい(篤い)醫いおもい【思い】考え、想い、願い、物思い、気持ち、心、思惑、所懐、所思、所信、 ... おもいこがれる【思い焦がれる】ひあこがれる(憧れる)ひこがれる(焦がれる)おもいこむ【思い込む】 1 深く思い込む、思い-詰める, ...

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «おもい‐こむ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término おもい‐こむ en el contexto de las siguientes noticias.

「電話をかける」は、そろそろやめよう 「緊急」以外は大迷惑

電話が鳴り響く. 留守番電話もあんなに迷惑な機能はない。重要なことがらを、相手は留守電に吹き込んだので、返信があるとおもいこむ。 ... いやだと思いつつ、それでも表向きは電話番号を残したいという場合もあるだろう。 そういう場合は、こういう方法もある。 «J-CASTニュース, Oct 14»