Significado de "くい‐ちぎる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE くい‐ちぎる EN JAPONÉS

くい	‐	ちぎる
kui		tigiru

QUÉ SIGNIFICA くい‐ちぎる EN JAPONÉS

definición de くい‐ちぎる en el diccionario japonés

[Kinugiri] [Comida] (Tsuru) [Dinastía (4)] Corta y corta con dientes. Para morder.

くい‐ちぎる【食（い）千切る】 ［動ラ五（四）］歯でかんで切り離す。かみきる。

TRADUCCIÓN DE くい‐ちぎる

Conoce la traducción de くい‐ちぎる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de くい‐ちぎる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 我咬掉
• Traductor japonés - español: Muerdo off
• Traductor japonés - inglés: I bite off
• Traductor japonés - hindi: मैं काट
• Traductor japonés - árabe: I قضم
• Traductor japonés - ruso: Я откусить
• Traductor japonés - portugués: Eu morder
• Traductor japonés - bengalí: বিচ্ছিন্নকরণ গাদা
• Traductor japonés - francés: Je mords off
• Traductor japonés - malayo: mengoyak longgokan
• Traductor japonés - alemán: Ich abbeißen
• japonés: くい‐ちぎる
• Traductor japonés - coreano: 어려운 뜯기
• Traductor japonés - javanés: tearing tumpukan
• Traductor japonés - vietnamita: Tôi cắn
• Traductor japonés - tamil: அதனைக் கிழித்து குவியல்
• Traductor japonés - maratí: जोराचा ब्लॉकला
• Traductor japonés - turco: yırtılma kazık
• Traductor japonés - italiano: Mi mordo off
• Traductor japonés - polaco: I odgryźć
• Traductor japonés - ucraniano: Я відкусити
• Traductor japonés - rumano: Am mușca
• Traductor japonés - griego: Ι δαγκώνουν
• Traductor japonés - afrikáans: Ek byt af
• Traductor japonés - sueco: Jag biter av
• Traductor japonés - noruego: Jeg bite av

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «くい‐ちぎる»

Descubre el uso de くい‐ちぎる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con くい‐ちぎる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

実録　アングラマネー　日本経済を喰いちぎる闇勢力たち

格差社会の勝ち組と負け組を分かつものは、カネである。カネが唯一の尺度だという考え方が、広く世の中に蔓延している。ヤクザでも、カネ回りがいい奴に、人もカネも集まっ ...

有森隆, ‎グループＫ, 2008

・ 近視はホントに悪い目か?: 遠視はホントに良い目なのか? - 123 ページ

歯は形状ごとで役目も異なり、食べ物を切る歯、食いちぎる歯、すりっぶす歯、砕く歯などに分けられます。たとえば、草食動物は切る歯とすりっぶす歯、肉食動物はくいちぎる歯と砕く歯というように、目的とする食べ物に適した歯を持っているのです。私たち人間も ...

池田景一, 2001

カザノヴァ回想録（第四巻）

りになにをもってくるかなどという質問が出せるのです」「迷信という凶暴な野獣は人類をくいちぎるどころか、人類の生活に必要なのです」「人類の生活に必要だなんて!ひどい量です。未来がそれに裁断をくだすでしょう。わしは人類を愛します。人類がわしのように ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

現代国語例解辞典 - 335 ページ

す,「多くてとても食いきれない」【ぐい,ぐい】〔 8 】 8 力任せに押したり^引いたりすること,また、精力的にことを行うさま,「みんなをぐいぐい ... る食いちぎる(食い千切る) ^ち】【動五】かみついてちぎる,翁でかんで、ちぎる,「犬が鋼を食いちぎる」【くい-ちら-す食い散らす; ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

「ネコさま」の秘密

一方、ネコの歯はすべてがかみ切ったり、食いちぎるためのもの。歯に咀嚼するという機能はありません。顔を横に大きく傾けるのは、大きな獲物にかぶりつき、飲み込める大きさに食いちぎるとき、尖った歯が獲物の奥深くまで突き刺さるようにという工夫です。

ニャン友探偵団, 2009

1日1回おなかを空かせば病気が治る（KKロングセラーズ） - 11 ページ

動物の食性は歯の形で規定される○人間が肉や魚を食いちぎるための歯は四本のみ ○米国上院の「栄養改善委員会」. 現代栄養学は、 1 日に摂取すべきカロリー量、タンパク質、糖質、脂質、各種ビタミンやミネラルの量を、栄養所要量として規定している。

石原結實, 2010

定年目前! - 244 ページ

にっけて半分口の中で食いちぎり次ぎに舎利を半分箸で割ると口の中に放り込むと言う手順を踏んでやっと全部を食べ終えた事が ... に食い付いたけれど案の定食いちぎる事が出来ず、でかい舎慌てた健作が第一一の崩壊を防ぐ為にすかさず厚い烏賊の塊 8 油 ...

宗健作, 1998

北の釣り余情 - 34 ページ

それにしても館主の老婆は、朝から夜まで会計カゥンタ I に丸駒温泉は一軒宿、佐々木で私と同姓だった。きっと先祖が... ...なんて話になり、帰りにロッとくる。湖産の四センチくらいのェビのテンプラもうまかった。いて、歯で食いちぎって食べる。この食いちぎるとき ...

佐々木一男, 1997

時空を超えて in Europe - 36 ページ

太さ 3 ^程のドーナツ状の鉄の輪が城門の扉に取り付けられている力 5 '、選帝侯がこの鉄の輪を食いちぎったらこの城をその者に譲ろうとおふれを出したところ長蛇の列ができたそうである。当然の ... があわや食いちぎる寸前まで執念を見せたとのことである。

竹内道雄, 2005

猫をよろこばせる本

引き出したティッシュを食いちぎることもあるだろ,つ。だが、目の前には新たなティッシュが飛び出ているではないか!ネコは再度ティッシュを引き出す。と、また出てきた!こうなると後は立て続けにパンチを出して、ティッシュを次々と引き出していく。ネコにはそれが、 ...

沼田朗, 1996