Significado de "まえ‐うち" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE まえ‐うち EN JAPONÉS

まえ	‐	うち
mae		uti

QUÉ SIGNIFICA まえ‐うち EN JAPONÉS

definición de まえ‐うち en el diccionario japonés

Antes de [Prioridad] Antes de que las partes anuncien la presentación, las organizaciones de medios deben investigar y publicar. Especialmente, hacer público el objeto de la investigación que la acusación es secreto secreto, la situación de la investigación, cuando el arresto y la investigación obligatoria se hacen etc. [Adjunctive] Desde el punto de vista de la prensa, es un especialista, pero desde el lugar donde hay un efecto adverso como la destrucción de la evidencia, la autoridad de investigación es fundamental para el informe previo al embargo.

まえ‐うち【前打ち】 当事者が発表する前に、報道機関が調査して公表すること。特に、検察が極秘にしている捜査対象や捜査状況、逮捕や強制捜査がいつ行われるかなどを公にすること。[補説]報道機関側から見れば特ダネであるが、証拠隠滅などの悪影響があるところから、捜査当局は前打ち報道には批判的である。

TRADUCCIÓN DE まえ‐うち

Conoce la traducción de まえ‐うち a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de まえ‐うち presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 之前
• Traductor japonés - español: Out antes
• Traductor japonés - inglés: Out before
• Traductor japonés - hindi: बाहर से पहले
• Traductor japonés - árabe: من قبل
• Traductor japonés - ruso: перед
• Traductor japonés - portugués: Fora antes
• Traductor japonés - bengalí: আউট হওয়ার আগে
• Traductor japonés - francés: out avant
• Traductor japonés - malayo: sebelum
• Traductor japonés - alemán: vor
• japonés: まえ‐うち
• Traductor japonés - coreano: 전 집
• Traductor japonés - javanés: metu sadurunge
• Traductor japonés - vietnamita: ra trước
• Traductor japonés - tamil: முன் அவுட்
• Traductor japonés - maratí: करण्यापूर्वी
• Traductor japonés - turco: Çıkan önce
• Traductor japonés - italiano: out prima
• Traductor japonés - polaco: przed
• Traductor japonés - ucraniano: перед
• Traductor japonés - rumano: înainte de
• Traductor japonés - griego: πριν
• Traductor japonés - afrikáans: voor
• Traductor japonés - sueco: innan
• Traductor japonés - noruego: ut før

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «まえ‐うち»

Descubre el uso de まえ‐うち en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con まえ‐うち y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

きみがうちにくるまえ...

きみがうちにくるまえきみにはともだちがいたの?そのこはクッキーわけてくれた?こうえんでいっしょにかけっこした?ぺろぺろなめたらそのこくすぐったそうにわらった ...

マリベス・ボルツ, 2007

漱石・全小説

たちいもんがまえうちげじよ「年が若くって起居に不自由さえなければ丈夫だと思うんだろう。門構の宅に住んで下女さえ使っていれば金でもあると考えるように」健三は黙って御常の顔を眺めていた。同時に彼は新らしく床の間に飾られた花瓶た。近いうちに神を ...

夏目漱石, 2013

実録神様と霊のお話し - 11 ページ

また、神様〖大西大霊魂のことは以後神様と言います)からは、「今からさんだいまえうちとうし申あじんぶつうらかおんりょううち三代前のこの家の当主が或る人物から恨みを買っていて、その怨霊がこの家に不幸をもたらしているリ」との御啓示です(女性のことで) ...

大西登, 2003

インディペンデンス・デイ

小林さんによると、工藤さんが離婚したのは三年まえ。うちの会社はアメリカに本社がある不動産仲介のチェーン店で、外資といえば外資だが、都内の主要駅前にある各支店は町の不動産屋とそう変わりはない。そこの支店長なんて地味なポジションにいる夫に國 ...

原田マハ, 2010

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

手痛く打ち崩されてしまったが、それでも時々は今でも観音様の屋根に鶴の鳥が巣を食っているだろうぐらいの考にふらふらとなる ... 敬太郎はこの企図もまた例によって例のごとく、突き抜けずに中途でおしまいになるくらまえうちのかも知れないと思って少し失望 ...

夏目漱石, 2014

一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！　後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:

手痛く打ち崩されてしまったが、それでも時々は今でも観音様の屋根に鶴の鳥が巣を食っているだろうぐらいの考にふらふらとなる ... 敬太郎はこの企図もまた例によって例のごとく、突き抜けずに中途でおしまいになるくらまえうちのかも知れないと思って少し失望 ...

夏目漱石, 2013

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

手痛く打ち崩されてしまったが、それでも時々は今でも観音様の屋根に鶴の鳥が巣を食っているだろうぐらいの考にふらふらとなる ... 敬太郎はこの企図もまた例によって例のごとく、突き抜けずに中途でおしまいになるくらまえうちのかも知れないと思って少し失望 ...

ゴマブックス編集部, 2015

単語大系 - 第 4 巻 - 1707 ページ

... 27 大字(その他)間内(まうち) [固] 27 大字(その他)麻内(まうち) [固] 67 姓マウナカーラ[固] 49 陸上地形名マウナケア[固] 49 陸上 ... 技場前(まえ) [名] 2647 前 2659 先(場)前(まえ) [時詞] 2712 以莳 2700 過去 2704 先(時間) III 永(まえ) [固] 67 姓真家(まえ) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

小説ザ・ムーブメント - 37 ページ

そう、このまえ、うちの子、先生にどっかれて帰ってきたから、学校に怒鳴り込んでやったわ」「こわあ」確かに怖い顔で言う。「今の先生は性根がないサラリ—マンみたいや。昔はもっと性根入った先生が多かったけどな。まあ悪い親もおるけどな。私はこれから ...

松浦貴法, ‎井川慎, 2004

韓国語スタート!: まずはこの一冊から! - 45 ページ

場所や時を表す助詞〜 011 〜に日本語の助詞「に」にあたり、存在の場所や時間を表します。「〜」に入る名詞の末尾にパッチムがあるかないかにかかわらず「 0 | |」を付けます。「 011 」の後に「さ(は)」や「& (も)」を付け加えることもできます。平 2 | 30 |ぼまえうち ...

長谷川由起子, 2008