Significado de "まけ‐いろ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE まけ‐いろ EN JAPONÉS

まけ	‐	いろ
make		iro

QUÉ SIGNIFICA まけ‐いろ EN JAPONÉS

definición de まけ‐いろ en el diccionario japonés

Probablemente perderé la pelea. Derrota y engaño; (sí) ___ ___ 0 Color ganador                                                                                                        Sinónimo                                                    Una postura perdedora                                                    Perder (sí)                                                   Determine el uso detallado en el diccionario de sinónimos

まけ‐いろ【負け色】 戦いに負けそうなようす。敗色 (はいしょく) 。勝ち色。 類語 敗色(はいしょく) 敗勢(はいせい) 類語辞書で詳しい使い方を調べる

TRADUCCIÓN DE まけ‐いろ

Conoce la traducción de まけ‐いろ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de まけ‐いろ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 税务条例击败
• Traductor japonés - español: Iro derrotado
• Traductor japonés - inglés: Iro defeated
• Traductor japonés - hindi: Iro को हराया
• Traductor japonés - árabe: هزم رماد
• Traductor japonés - ruso: Иро поражение
• Traductor japonés - portugués: Iro derrotou
• Traductor japonés - bengalí: Iro হারান
• Traductor japonés - francés: Iro défait
• Traductor japonés - malayo: Iro kehilangan
• Traductor japonés - alemán: Iro besiegt
• japonés: まけ‐いろ
• Traductor japonés - coreano: 마케 라 등
• Traductor japonés - javanés: Iro ilang
• Traductor japonés - vietnamita: Iro đánh bại
• Traductor japonés - tamil: Iro இழக்க
• Traductor japonés - maratí: मकरो
• Traductor japonés - turco: Iro kaybetmek
• Traductor japonés - italiano: Iro sconfitto
• Traductor japonés - polaco: Iro pokonana
• Traductor japonés - ucraniano: Іро поразку
• Traductor japonés - rumano: IRO învins
• Traductor japonés - griego: Ηρώ νίκησε
• Traductor japonés - afrikáans: tov verslaan
• Traductor japonés - sueco: Iro besegrade
• Traductor japonés - noruego: iro beseiret

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «まけ‐いろ»

Descubre el uso de まけ‐いろ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con まけ‐いろ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 913 ページ

ふにん負子】おいこ負公事】まけくじ負六方組】まけろつぼうぐみ負引】まけひき負、も】ふしん負手】まけて負手綱】おびたな貪方】お ... 負込】まけこむ負仲間】おおせなかま負任】ふにん負名】ふみよう負名氏】おいなのうじ負回】おいまわる負托】ふたく負色】まけいろ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本語語彙大系: Tango taikei - 1716 ページ

49 陸上地形名駡群別(まくんべつ) [固] 49 陸上地形名駡群別(まぐんべつ) [固] 49 陸上地形名負(まけ) [名] 1760 敗北負け, ... [名] 537 獣 196 弱虫負け色,負色(まけいろ) [名] 1760 敗北 2482 劣り負け惜しみ,まけおしみ,負けおしみ,負惜しみ(まけおしみ) [名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1716 ページ

49 陸上地形名駡群別〖まくんべつ) [固] 49 陸ヒ地形名駡群別〈まぐんべつ) [固] 49 陸上地形名負〈まけ) [名] 1760 敗北負け,まけ, ... 537 獣 196 弱虫負け色,負色(まけいろ) [名] 1760 敗北 2482 劣り負け憎しみ,まけおしみ,負けおしみ,負惜しみ(まけおしみ) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 17 ページ

摩醣修羅天」「摩醣修羅王」とも。「摩膝脩羅天知- "雨" ?也」(運歩)「マケィ修羅ハ目-一一アル、一ノ頂ニアル向上眼ゾ。ソレヲ指ゾ」〈|荘子抄^〕「此事ハ已一一摩醣修羅王ノ前ニテ I ?有テ! ?ヲ被レ定テ候」(太平記| |神顏)まけいろ【負色〕戦いに負けそうな気配が ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

Ri Han ci dian - 1922 ページ

まげ【 II 】(名)髮鬌:亡街を钴(ゆ)う/挽眷。まけいくさ【負戰】(名)敗战;なみじめな負戰,養。まけいろ【負色】(名)敗兆,耍敗的样子;亡負色を見せる/現出耍敗的样子。まけおしみ【負惜しみ] ( ―ヲレミバ名)不服歉な&惜しみの 31 い人/死不 1 ! 8&的人;亡負惜しみで私 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

友達語 - 10 ページ

気合い負け(きあいまけ)武芸の^ ^いの前に、敵の^合いにおびえ、そして負ける。&けず劣らす(ま—おと— ) I ないに優劣なく競いあう。な互角のたとえ。根気負け(こんきまけ) 1 根&1 が負ける。 251 力が続かなくなるたとえ。負け色(まけいろ)負けそうな状況。

Yukio Kiyota, 1998

日本類語大辞典 - 96 ページ

夢をみつつある間のー O ゆめまくら(夢まくり(議楽」(名) (稿色藻科に属する海藻)。鶴場楽杉 t ョ。 ... かちまけ(勝負)。(脇播取)。念一番にての o 一番勝負 どふ。(名=副)まこ 7. 念かるたのー O 打牌」打紙脚まけいろ[負色』(名) (まけかかるけしき。負なんとする ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 2352 ページ

まくらがみまけいろまげてまこ- (一そん)あつうたへがたけれども咽の上によツものど」も成は甲枕にし成は鐘套びらなンどを枕にして先後させ」ておなじ枕に臥しにけり女房もおなじ枕に臥し沈みにけりは一夜の枕をならぷるも」互巨生成は甲をまくらにし成は鐘袖 ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996

Meikai kokugo jiten - 81 ページ

ノャ 2 【ョぶコひ 5 一 3 】(名)【理】マダネシュゥムの線化物, ^色. ... て作つた II 工,「の 1:50 と,かき,まげ衆さいく) 02 ) 1 向水(線工さ名) 3 い水 4 ^ ^に否定レ,と 0 つく I ?こと,ぎけおしみゆ【当 17 み 1 ( 1'シミ)《名)当けたの#まけいろ 3 【当色】(名)まけそうな相子.

Kyōsuke Kindaichi, 1965

精解国語辞典 - 793 ページ

まく— —まけるまくぎれ〔幕切れ〕 1 しばいの一まくのおわり。 2 ものごと,かおわること。まぐさ【 ... まけじだましい〔負けじ魂〕人に負けまよがること 0 やしがつて、むりにりくつをつけてつまけおしみ〔負け惜しみ〕負けたのをく旗色がわるいさま。はいしょく。まけいろ〔^ ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966