QUÉ SIGNIFICA み‐すぼらしい EN JAPONÉS
Pulsa para
ver la definición original de «み‐すぼらしい» en el diccionario japonés.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de み‐すぼらしい en el diccionario japonés
Es pobre en apariencia. [Forma] [oración] Shabu - shi [Shiku] La apariencia es pobre. Mi apariencia es fea [Adjunctive] "Wobbling" es una adjetivación del verbo "estenosis \u0026 thinsp; (suki) \u0026 thinsp; ru". También se dice que es algo frustrante, y también "parece", que parece estar comprimido. [Derivado] Shabby Shift [Shape] Shabbyness [Nombre] み‐すぼらしい ［形］［文］みすぼら・し［シク］外見が貧弱である。身なりが見苦しい。[補説]「すぼらし」は動詞「窄 (すぼ) る」の形容詞化。で、身がすぼまるさま、また「見窄らしい」で、すぼまるように見えるさまの意ともいう。[派生]みすぼらしげ［形動］みすぼらしさ［名］
Pulsa para
ver la definición original de «み‐すぼらしい» en el diccionario japonés.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «み‐すぼらしい»
Descubre el uso de
み‐すぼらしい en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
み‐すぼらしい y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
現代日本語方言大辞典 - 第 6 巻 - 4875 ページ
ヒっンソ[百 1180 : !【貧相】一ナゥチャ(みすぼらしい家だ)。一ナヒっトャ(みすぼらしい人だ)。 511 ミスボラシっ— [ ! " : ]『形〗ミスボラシュ,ーナル,ミスボラシケっリャ。「和 8 山 1 ァっヮレナし 3 识虹 6113 〕【哀れな】カッコーシチャル(みすぼらしいなりをしている)。[ !
William Shakespeare, 坪内逍遥 第 0 第二場 1 まフオルえ、王も旣う御出陣なすったんですか?わうもごしゆつやんパ 1 シーはもう出陣してゐる。しゆつ^んて見すぼらしいはうぢやないからねえ。: :時に、大急ぎだよ。さァ/ ^。みときおほいそ王子成程、無關係だら ...
William Shakespeare, 坪内逍遥, 1919
... ゐるので、何となく威圧を感じる程で、っか/ . , , \ ~入って行くには、自分の姿が余りに見すぼらしいやうに思へた。で、彼は急に負目を感じたやうに、その前を通りすぎてしまった。すると脉のはづれが空地になってゐて、もうしばらく放下してあるとみえて、夏草が ...
らおのが影法師に似て、誰とふ者もなく、花はっやなく、何となく見すぼらしく、外の花にくらぶれば仙人の如っくづく思ふに、おのれ住る柏原は、信濃のおくの小隅なる物から、上々国とは異リ、さくらも瘦せて、さながた自分を、「見すぼらしい」といい、桜花に托して「 ...
からだつすも + 'き,身なりなどが貧乏くさく、見栄えがしないさま。〈みすぼらしい〉は顔形については使わないが、〈貧相だ〉は顔形について言うことが多い。「貧相な身なり」正福相 511 貧弱 5 ひだ,貧 0 しいみだりにみだりに,むやみに,やたらにみだりに〔副〕妄りにと ...
6
小説の相貌: 「読みの共振運動論」の試み - 132 ページ
第一は「見すぼらしくて美しいもの」という美的概念である。本来、見すぼらしいものが美しいことは稀れで.それが美しいと把握されるところに「檸檬」における独特の美意識の形がある。たとえば、その一例として裏町の生活風景を拾い上げる主人公は、「汚い洗濯 ...
溶岩だろうか、暗い灰色で角張っており、表面はざらついていて見すぼらしい印象だ。もっと大きな岩から欠け落ちたようにも見える。こんなものは山に行けばいくらでも落ちていそうだ。「何これ?」「月の石です」「月の石?これが?」「はい。サンプルはほとんど科学 ...
そして《家々も樹木も往来も妙に見すぼらしい町々だつた。》と書く。しかし信捕はその八見すぼらしい)本所の町々に、八花をつけた屋根の草や水たまりに映つた春の雲に何かいぢらしい美しさを)発見して愛している。南京漢を浮かべて悪臭を放つ瀟のある八見す ...
9
合格!ダジャレ英単語記憶術 - 191 ページ
... で離れていく→前進する(させる) [名] advántage 利点・優越《形容詞》口 abject ○ロから溢、撃と学校の間で星すぼらしい|aebdzékt ab + ject (投げる) →投げて離れる→投げ捨てる→見すぼらしい[名] abjéction みじめさ ad ~に向かって,〜に《動詞》ァダプト口 ...
10
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
みみお(見落)とす miotosu [動] 빠뜨리다 ppa tteu ri da omit みお(見下)ろす miorosu [動] 내려다 보다 nae ryeo da bo da ... 물가로 mulkka ro ashore み(見)すぼらしい misuborashii [形] 초라한 cho ra han shabby みず(水)をの(飲)ませる mizuonomaseru ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «み‐すぼらしい»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
み‐すぼらしい en el contexto de las siguientes noticias.
これこそが魔法っ!! 「シンデレラ」が地味服からゴージャスドレスへと20秒 …
... と変身させる場面は大きな見せ場のひとつ。 今回YouTubeからご紹介するのは、そんなシーンを魔法使いナシに再現しちゃってる動画。ひとりの女性がくるくると回るうちに、みすぼらしい家政婦的な衣装が美しいブルーのドレスに早変わり！ その間わずか20秒 ... «Pouch［ポーチ］, Nov 15»
「韓国の城はなぜ日本の城に比べてみすぼらしいのか」＝韓国ネット …
27日、韓国のネット掲示板に、「日韓の城を比較したとき、韓国の城がみすぼらしく見えるのはなぜか」とするスレッドが立った。この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。写真は大阪城。 2015年9月27日、韓国のネット掲示板 ... «Record China, Oct 15»
格安葬儀 「これでよかったのか」と悩む人、心晴れやかな人
かつては大勢の会葬者が訪れる葬儀が一般的だったが、近年は「家族葬」「直葬」と呼ばれる低価格・小規模な葬儀が全国的に広がっている。「安い」「アットホームでよかった」という具体的なメリットを挙げる人や、「親族からみすぼらしい葬儀をするなと責められ ... «NEWSポストセブン, Sep 15»
在韓日本人「大使館がみすぼらしいからデモやられる」と不満
長年、懸案になっていた在ソウル日本大使館の建て直しが7月から始まった。今から半世紀近く前の1970年に建てられた現在のものを壊し、新しい建物になる。完成は5年後の2020年の予定だ。すでに裏に隣接したビジネスビルに間借りし業務を始めている. «NEWSポストセブン, Sep 15»
名門校に子を通わせるサラリーマン家庭の悩み 保護者間に格差
娘を名門小学校に通わせている会社員の女性（46）は、学校の保護者会に参加したとき、なんだか自分が「みすぼらしい」ような気がした。ほかのお母さんたちの着ている服やバッグが見るからに違うのだ。 「お母さんたちは色違いや素材違いのケリーバッグを ... «livedoor, Jun 15»
みすぼらしい韓国物流市場
売り上げ４００億ウォン台の中堅物流企業を経営する企業家のＡさんは、昨年ベトナム進出を推進して頭を抱えた。倉庫のような施設投資をしなくてはならなかったが、現地の金融機関から融資を受けることができなかったためだ。製造業の場合には該当国が投資 ... «中央日報, Feb 15»
「みすぼらしい」「ごう慢」…ミランとユーヴェが互いを激しく非難 オフサイド …
ミランとユヴェントスが７日の試合における判定をめぐり、激しく衝突した。イタリアメディアが報じている。 ホームのユーヴェが３－１と勝利した７日のセリエA第２２節では、FWカルロス・テベスの先制点がオフサイドだったのではないかと議論が起きた。だが、テレビ ... «Goal.com, Feb 15»
「びしょ濡れの猫」のみすぼらしい姿が人気に…変身させられまくりの写真 …
びしょ濡れの猫」のみすぼらしい姿が人気に…変身させられまくりの写真いろいろ. 濡れた猫00 立派な毛を持つ猫ほど、濡れるとまるで別の生き物みたいになることがあります。 そんな大変みすぼらしくなった猫の姿が、海外サイトで人気者となった結果、次々に ... «らばQ, Oct 14»
「外観がみすぼらしい」を狙え お得な中古住宅
外観がみすぼらしい」を狙え お得な中古住宅 不動産コンサルタント・長嶋修. 公開日時: (1/2ページ): 2014/8/27 7:00. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。 ＞ 新規会員登録 · ＞ ログイン. «日本経済新聞, Ago 14»
みすぼらしいけど実は…面白いお客さんエピソード
みすぼらしいけど実は…面白いお客さんエピソード 世の中には、色んな人がいます。接客業をしている方なら、個性的なお客さんを目撃することも多いのではないでしょうか。中には、人に話したくなるような面白いお客さんもいるはずです。教えて！gooにも、 ... «livedoor, Jul 14»
