Significado de "み‐つくろい" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE み‐つくろい EN JAPONÉS

み	‐	つくろい
mi		tukuroi

QUÉ SIGNIFICA み‐つくろい EN JAPONÉS

definición de み‐つくろい en el diccionario japonés

[Misukuro] [reparando] Elegir apropiadamente y guardarlo.

み‐つくろい【見繕い】 適当に選んでととのえること。

TRADUCCIÓN DE み‐つくろい

Conoce la traducción de み‐つくろい a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de み‐つくろい presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 可见修补
• Traductor japonés - español: visto el zurcido
• Traductor japonés - inglés: Seen mending
• Traductor japonés - hindi: मरम्मत देखा
• Traductor japonés - árabe: الوحيد رتقه
• Traductor japonés - ruso: посещение ремонт
• Traductor japonés - portugués: visto remendar
• Traductor japonés - bengalí: সারাচ্ছেন দেখা
• Traductor japonés - francés: vu les travaux de réparation
• Traductor japonés - malayo: lihat mending
• Traductor japonés - alemán: gesehen Ausbessern
• japonés: み‐つくろい
• Traductor japonés - coreano: 본 꿰매기
• Traductor japonés - javanés: katon mending
• Traductor japonés - vietnamita: chỉ có mạng lại
• Traductor japonés - tamil: பொருந்தச்செய்தல் ஸீன்
• Traductor japonés - maratí: दुरुस्ती पाहिले
• Traductor japonés - turco: tamir görülme
• Traductor japonés - italiano: visto rammendo
• Traductor japonés - polaco: widziany reperowanie
• Traductor japonés - ucraniano: відвідування ремонт
• Traductor japonés - rumano: văzut repararea
• Traductor japonés - griego: Βλέποντας επιδιόρθωσης
• Traductor japonés - afrikáans: slegs stopwol
• Traductor japonés - sueco: sett lagning
• Traductor japonés - noruego: sett bøtte

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «み‐つくろい»

Descubre el uso de み‐つくろい en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con み‐つくろい y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ジャパネスクの見方 - 15 ページ

西岡文彦 15 ... ...第 I 章「あうん」のコンポジション もなごむ例で、こういう店を一軒知っているとデ—トに接待に大変よろしい。るだけに本当にこわい。「みつくろい」どころの騒ぎではない。逆に 6 図は食べる前から胃腸も心 5 図はこわい板前が「何にすんの?

西岡文彦, 1989

新版用字用語辞典 - 315 ページ

みつぐみ三つ組み(三つ祖)团三つ組。翁みつくろい見繕い〇見計らい。みづくろい身繕い〇身支度。みつくろう見綣う〇見計らう。みつける見付ける 0 附〕〇見なれる。見いだす。発見する。みっせつ密接〔'切〕〇関係が深い。みつぞろい三つぞろい 0 揃〕みつだん ...

広田栄太郎, 1974

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 603 ページ

残らず見る,見終わる。,源氏-明石「かく命をきはめ,世に又なき; 0 の限りをみつくし」,虎宽本狂言.萩大名「この ... み-つくらい:つくらひ【見 52 【名】「みつくろい(見甩ごの変化した語。,詞葉新雅「ミックライヲャルみなす」み-つくらう【見繕】 I !動 31 物色する。見はからう ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

繕い裁つ人（5）

藤井（ふじい）の担当する洋裁教室の終了が決まり、パリ支店への転勤を希望する藤井。一方、何も知らない市江（いちえ）は、南洋裁店での日々の生活の中で、自分が本当に欲 ...

池辺葵, 2014

千代田區史 - 882 ページ

ともかく伝票をみながら、一軒々々、小売店別にしわけるこの仕事には、いるものも、ごくわずかながらあるので、その出版社のものだと、取次店のみつくろいはなく、注文のきているいして、きている注文と、取次店の適当なみつくろいとで、きめられる。出版社 ...

千代田區 (Tokyo, Japan), 1960

日语汉字读音速查词典 - 342 ページ

見通(ご)す[みすご,す]見好い. ... つ張り【みえつばり]見栄坊〔みえぼう)見入る[みい,る〕見込(み) [みこみ]見込む【みこ'む】見込(み)違い[みこみちが見殺し(みごろし)しい】見維い【みつくろい〕見縿ぅ【みつくろ'う]見上げる[みあ,げる】見捨てる[みす,てる】見失う[みうしな, ...

来一民, ‎陈艺, 1994

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 888 ページ

... みえまがう,みまがい.みまがう【見耽】みふける【見脈】けんみやく【見通】みかよい.みかよう.みかよわす.みとおし.みとおす【見通外通信方式】みとおしがいつうしんほうしき【見通座敷】みとおしざ I .... みつくらう,みつくろい,みつくろう【見難】みえにくい.みにくい【見 19 】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

まっぷる 北海道'16: - 36 ページ

1 人□鴨 W Q 清潔で温かな雰囲気の店内-「忘露肉魔の身と統を守りつつ入 9 やすい、アット恋二|ヴ三叉ジ葵の満更* * * *ムな雰囲気 ... □T100~1500.1700〜□ - - *富島|点* - - 2200 □月羅霊鷲" = " * □ |[WD67B-3 呂地下鉄円山公園駅からみつくろい巴= > ...

昭文社, 2015

金繕い工房: 漆で蘇らせるつくろいの技目の眼ハンドブック

陶磁器などの割れを漆で継ぎ、銀や金で上化粧して直す伝統の技術「金繕い」。器本来の品位や美術性を損なうことなく、豊富な実例と200点を越える図版によって、愛蔵の品に新 ...

原一菜, 2001

新辞源 - 938 ページ

い】お 1 ^てつくろうこと。 3 化はか.りうこと。「見つくろいの料理」みづくろい【身! !い】^ ^じたく。みつくろ,う【见^う】「 6 ^ , ^〕見はからう。見定める。適当に品物を通びととのえる,みつけ【兒付】^ 1 城の外門で番^が見張りをしているところ。 2 : ^つけること。みっけい【密 ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «み‐つくろい»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término み‐つくろい en el contexto de las siguientes noticias.

駅前の北の味 八重洲「北海道チューボー」

駅前の北の味 八重洲「北海道チューボー」. 2010年5月25日. 筆者 京橋玉次郎 ... のも悪くない、とこれは経験的感想。ちょっと不満なのは、アンテナショップで海産物のうまそうなのをみつくろい、イートインでビールでもと思っても経営が違うので出来ないそうだ。 «朝日新聞, May 10»