Significado de "もの‐なれ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE もの‐なれ EN JAPONÉS

もの	‐	なれ
mono		nare

QUÉ SIGNIFICA もの‐なれ EN JAPONÉS

definición de もの‐なれ en el diccionario japonés

Ser algo 【familiar / familiar】 [nombre] (a través) para estar acostumbrado a las cosas. Un incidente grave y débil (cosa) y thinsp;

もの‐なれ【物慣れ／物馴れ】 ［名］(スル)物事になれていること。世故 (せこ) にたけていること。

TRADUCCIÓN DE もの‐なれ

Conoce la traducción de もの‐なれ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de もの‐なれ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 纳雷事
• Traductor japonés - español: lo Nare
• Traductor japonés - inglés: Nare thing
• Traductor japonés - hindi: Nare बात
• Traductor japonés - árabe: الشيء الواقعة
• Traductor japonés - ruso: Наре вещь
• Traductor japonés - portugués: coisa Nare
• Traductor japonés - bengalí: Nare জিনিষ
• Traductor japonés - francés: Nare chose
• Traductor japonés - malayo: perkara Nare
• Traductor japonés - alemán: Nare Sache
• japonés: もの‐なれ
• Traductor japonés - coreano: 물건 되어라
• Traductor japonés - javanés: Nare iku
• Traductor japonés - vietnamita: Nare điều
• Traductor japonés - tamil: Nare விஷயங்களை
• Traductor japonés - maratí: गोष्टी नरे
• Traductor japonés - turco: Nare şeyler
• Traductor japonés - italiano: Nare cosa
• Traductor japonés - polaco: nare rzeczą
• Traductor japonés - ucraniano: Нарі річ
• Traductor japonés - rumano: nare lucru
• Traductor japonés - griego: Nare πράγμα
• Traductor japonés - afrikáans: Nare ding
• Traductor japonés - sueco: Nare sak
• Traductor japonés - noruego: Nare ting

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «もの‐なれ»

Descubre el uso de もの‐なれ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con もの‐なれ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

福澤全集: - 第 4 巻 - 9 ページ

福澤諭吉 由るのみ之を通俗に云へば夫^の間、相互に隔なく I !て可愛がるとまでにては未だ禽獸と區別するにども人類をして他の動物の上に位して萬物の^たらしむる所以のものは此親愛に兼て恭敬の誠あるに接するものなれば假令ひ. ^何なる夫婦にても一時 ...

福澤諭吉, 1925

工学博士北村弥一郎窯業全集 - 488 ページ

... っあるは厘^る處なりとす之れ莨に水分除去に 58 する一例に通ぎずと雖も其の他の操作に就いても亦之に等しく尙之を經濟的方面より観察するも機械力の利用は勞働賃金の 8&及び斯業の隆盛と共に益々其の有利の度を增進するものなれぱ尙も將來の發達 ...

北村弥一郎, 1929

社会主義運動史 - xxxiv ページ

運命、遺產、勢力の如きものによ-りて起る 0 然るに共產社會に於ては、各優者を利用すればなりビ。斯〜私有制度の社會に於ては、諸種事情の不平等は、體するものなればなり 0 即ち前者に於ては强者は弱者を利用し、後者に於ては劣者も亦同時に反理たる ...

木山熊次郎, 1908

縮刷哲学概論 - 111 ページ

係を發見して、漸次他の原理に移るものなるが故に、其特徵は總合〔 37 ミーぉを)にあるベしメ之に反して歸納にありては、事實を考査し之を數多の要素に分割し,以て: ^事實を簡箪にして其間に一致の點を發見せんとするものなれば、其特徵は寧ろ分析(みきダを) ...

桑木厳翼, 1917

古今要覽〓

燕有,甫穏-といへるはいと古くよ b ある記なれぱ抱朴子或は本草枇巳などを引べきに勾て近頃の群芳訪を引しは杢く其爪をしら・卜るなり又すべての花は其さかり虹典れぱ思雨にさそはれてちり行ものなれど菊花にかぎりては八豆一豆のたがひあ b といへ共其ま ...

弘賢屋代, ‎国書刊行会, 1905

日淸戰爭實記: 第三卷 - 10 ページ

... 大なる不便を異ヘたり比等の理由あるにより通常なれば大船にても中 1 日間あれば積揚共充分なみに構成に新く長続泊をなすこさ、なりたるが鳥め船繰も赤績て不如意ならざるを得す丸て船舶は甲乙の雨地戒は甲乙内丁の各地間に通航するものなれば甲地 ...

博文館, 1894

江戸時代の先覚者たち: 近代への遺産・産業知識人の系譜

長のころの軍法という「戦時立法」に等しいものがなお残っているのである。 ... 罪人追放などになりたる者も他国へ出されず。 ... これも例もなきことなれば、此方様の新例という物なれども、すでに今江戸表にて、この御定規立て置かるれば(青陵は幕府のほうが ...

山本七平, 1990

披沙揀金: 徳川家康公逸話集 - 188 ページ

日夜朝募の物言、伽には皆家來どもばかりなれば,人に云はれて改嗜む事多ものなり。是は小身の德なり。さて又大身は何れも權高きものにて、友達朋友と出合て、心る者は、心易き友達-傍輩-學友などあるものなれば、樂に身の上の惡を云て、吟味穿鑿を遂る ...

全国東照宮連合会, 1997

前田慧雲全集 - 第 7 巻 - 3 ページ

71 のなれば、 85 者彼に於て反甩考籽せらるとさは、 5 て其^钺^知るに足らん。】 05 く#中 玖宗緇^道植の 61 :刖ニ一 1 を表する者なれば、^も其間に優劣軒輊あることなし。人類に於ても亦此の如し。帝王には帝王の職あ位に住するといぷは宇宙の具理にして- ...

前田慧雲, 1931

馬琴書翰集成 1: 寛政頃~天保元年 - 115 ページ

なく被成候よし、一家の主人たるもの、万能に渉り候事、誠に一家の幸ひ二候。殊二渡世を先にして、楽ミを後にするとの事、宴以感伏仕候。その御商売がたのしミなれバ、是にますものなし。渡世の余力に風流を捨給ハざる事、ます/ ^よし。商売用の余力にする ...

滝沢馬琴, ‎柴田光彦, ‎神田正行, 2002

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «もの‐なれ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término もの‐なれ en el contexto de las siguientes noticias.

石田あきらコミカライズ「まおゆう」1巻記念フェア開催

まおゆう魔王勇者『この我のものなれ、勇者よ』『断る！』」1巻. 大きなサイズで見る（全1枚）. 橙乃ままれ原作による石田あきら「まおゆう魔王勇者『この我のものなれ、勇者よ』『断る！』」1巻が発売された。これを記念して、サイン色紙などが抽選で当たる「あの丘 ... «コミックナタリー, Ago 11»

西欧の「殺敵主義」と和漢の「屈敵主義」の悩ましい関係

何となれば人を傷くるものは必ず又己も傷くべきものなればなり。 之に反し屈敵主義にては為し得る限り敵を殺傷するを避け、単に之を屈服せしむるの手段として或は之を疲労せしめ或は其武器を奪ひ或は其手足を傷つけ、以て敵が最後迄抵抗するにあらざれば ... «日経ビジネス オンライン, Nov 10»