Significado de "もの‐ゆかし" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE もの‐ゆかし EN JAPONÉS

もの	‐	ゆかし
mono		yukasi

QUÉ SIGNIFICA もの‐ゆかし EN JAPONÉS

definición de もの‐ゆかし en el diccionario japonés

Hay cosas para las cuales el corazón está agrietado de alguna manera. También hay algo que está intrigado.

もの‐ゆかし【物床し】 ［形シク］なんとなく心がひかれるさまである。好奇心をそそられるさまである。

TRADUCCIÓN DE もの‐ゆかし

Conoce la traducción de もの‐ゆかし a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de もの‐ゆかし presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 事情Yukashi
• Traductor japonés - español: cosas Yukashi
• Traductor japonés - inglés: Things Yukashi
• Traductor japonés - hindi: हालात Yukashi
• Traductor japonés - árabe: أشياء Yukashi
• Traductor japonés - ruso: Вещи Yukashi
• Traductor japonés - portugués: coisas Yukashi
• Traductor japonés - bengalí: থিংস Yukashi
• Traductor japonés - francés: Vos Yukashi
• Traductor japonés - malayo: perkara Yukashi
• Traductor japonés - alemán: Dinge Yukashi
• japonés: もの‐ゆかし
• Traductor japonés - coreano: 물건床し
• Traductor japonés - javanés: iku Yukashi
• Traductor japonés - vietnamita: Những điều Yukashi
• Traductor japonés - tamil: திங்ஸ் Yukashi
• Traductor japonés - maratí: गोष्टी Yukashi
• Traductor japonés - turco: yapılacaklar Yukashi
• Traductor japonés - italiano: Le cose Yukashi
• Traductor japonés - polaco: Co Yukashi
• Traductor japonés - ucraniano: речі Yukashi
• Traductor japonés - rumano: lucruri Yukashi
• Traductor japonés - griego: πράγματα Yukashi
• Traductor japonés - afrikáans: dinge Yukashi
• Traductor japonés - sueco: saker Yukashi
• Traductor japonés - noruego: Ting Yukashi

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «もの‐ゆかし»

Descubre el uso de もの‐ゆかし en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con もの‐ゆかし y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

源氏物語辭典 - 802 ページ

頭語)何となくゆかし。野分ラ I !一一一ラー 0 「例はものゆかしからぬ心地に」,ゆかしものゆか 1 -がる【物床〕(他動四)ものゆかしと思ふ。若荣下 I ーノ 30 ズ「 1 ^に、われもわれもと物ゆかしがりて、まうのぼらまほしがれど」若荣下'一 5 ?「かつがつものゆかし ...

北山谿太, 1957

蕪村.一茶 - 第 31 巻 - 119 ページ

なつかし」はその対象のそば近くにいたいという、親しみの気持を表わした言葉である。馴付く^馴れ付きたい気持である。それに対して「ゆかし」は、対象に心惹かれる状態で、見たい,聞きたい、といった気持を表わした言葉である。「とくゆかしきもの、巻 ...

日本文学研究資料刊行会, 1975

源氏物語:

見つる花の顔どもも、思ひ比べまほしうて、例はものゆかしからぬ心地に、あながちに、妻戸の御簾を引き着て、几帳のほころびより見れば、もののそばより、ただはひ渡りたまふほどぞ、ふとうち見えたる。人のしげくまがへば、何のあやめも見えぬほどに、いと心 ...

紫式部, 2015

和泉式部研究 - 251 ページ

自分でも制御しようのないくるおしさ」とかの意味をこめた語となっていったものと思われる。 ... また、「ものゆかし」は、「ゆかし」そのものが、もともと、対象への心の快適な志向をあらわす語であるところから、この複合語は、「何となくゆかしい」とでもいってよい、 ...

清水文雄, 1987

近世日本文學管見

此二語以外の主観を示す形容詞は、何れも一句「嬉し」と「ゆかし」が最多数を占めてゐる事は、俳句の方と符節をの一例しか ... 尤も「なっかし」は、窓深く卜者の家居ゆかしくて(同六八)文月や大路のさまのゆかしさは(蕪村一代集五一〕苞の独活ゆかりの色の ...

伊藤正雄, 1963

芭蕉: その鑑賞と批評 - 第 1 巻 - 193 ページ

その鑑賞と批評 山本健吉 ^初瀨への造をたどりながら、芭^には.一種の期待のようなものがあったかもしれない。初^の氣持のゆらぐ、よしありげな女性であることを推測させる。えているのである。この句の「ゆかし」も、それが昔の上脇を思わせるような、何となく ...

山本健吉, 1959

芭蕉と蕉門俳人 - 17 ページ

それが見事な表現をとって一分の隙もない「紅梅や見ぬ戀っくる玉簾」の名吟となったものではなかろうか。六このような表現をとった句がなお一句ある。園女亭暖簾の奥ものゆかし北の梅真蹟と『菊の塵』には「ものふかし」とあり、潁原博士はそれを初案とみてお ...

大礒義雄, 1997

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 355 ページ

8 モノモノシ 4 會ァ X シ〕^ふ 21 ^「ものものし」窗ァ〉ゾ「贫ァ〉一ノ一 1 還翻書言ものものし-げ【物物】〖形; 80 (形容詞『 .... 笈 3 ^ 1 中,伊勢「暖籌の奥ものゆかし北の梅^ &菊ごものゆかし-が,る【物^】〖门ラ四 3 (形容詞「ものゆかし」の樓幹に接お語「がる」の ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

几董発句全集 - 202 ページ

... 句帖(句稿六)晋明集二稿丁酉之句帖巻六(句稿五)戊戌之句帖(句稿六)晋明集二稿丁酉之句帖巻六(句稿五)戊戌之句帖(句稿六) -1 ありふれし畑ものゆかし梅が下丁酉之句帖巻六(句稿五) 10 石そここゝ砦の跡の野 0 2 一 10 天、前害「題しらず」『句稿六」。

淺見美智子, 1997

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

やんごとながらずとも、わかき男どもの物ゆかしとこころづきなきもの祭、御調候など、すべて男の見る物見車に、ただ一人乗りて見る(一二五段)かやうにて寺ごもり、すべて例ならぬ所に、つかふ人のかぎりしてあるは、かひなくこそ覚ゆれ。猫おなじほどにて、一 ...

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014