Significado de "もて‐ならす" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE もて‐ならす EN JAPONÉS

もて	‐	ならす
mote		narasu

QUÉ SIGNIFICA もて‐ならす EN JAPONÉS

definición de もて‐ならす en el diccionario japonés

Estar familiarizado con [mover]. Para acostumbrarse.

もて‐ならす【もて馴らす】 ［動サ四］持ってなれるようにする。使い慣らす。

TRADUCCIÓN DE もて‐ならす

Conoce la traducción de もて‐ならす a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de もて‐ならす presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 驯服莫特
• Traductor japonés - español: Tame Mote
• Traductor japonés - inglés: Tame Mote
• Traductor japonés - hindi: वश मोटे
• Traductor japonés - árabe: ترويض قذى
• Traductor japonés - ruso: Приручение Частица
• Traductor japonés - portugués: Tame Mote
• Traductor japonés - bengalí: গৃহপালিত Mote
• Traductor japonés - francés: Tame Mote
• Traductor japonés - malayo: Tame Mote
• Traductor japonés - alemán: Tame Mote
• japonés: もて‐ならす
• Traductor japonés - coreano: 가질 들인다
• Traductor japonés - javanés: tame Mote
• Traductor japonés - vietnamita: Tame Mote
• Traductor japonés - tamil: வாசகத்துடன் மோடே
• Traductor japonés - maratí: Tame बाळकृष्ण
• Traductor japonés - turco: Tame Mote
• Traductor japonés - italiano: Tame Mote
• Traductor japonés - polaco: tame Mote
• Traductor japonés - ucraniano: приручення Частинка
• Traductor japonés - rumano: Tame Mote
• Traductor japonés - griego: Tame Mote
• Traductor japonés - afrikáans: mak Mote
• Traductor japonés - sueco: Tame Mote
• Traductor japonés - noruego: Tame Mote

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «もて‐ならす»

Descubre el uso de もて‐ならす en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con もて‐ならす y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ホスピタリティ・マインド実践入門 - 25 ページ

もてきょうず(もて興ずもてっく(もて付く)もておさむ(もて収む,もてすくむ(もて凍む隱' ; ! ;なう(もてす II う) |もてたがう(もて違う) ^も ... 的にある態度をとってみせる我身を処する,取り上げて問題にする,あれこれ取り沙汰する^もてはやすもてならす 1 持馴す 1 もてっ ...

石川英夫, 2007

源氏物語新考: 集註 - 76 ページ

080 今 I 践人とて 2 衷に^候す、贺芘人などの女也。〔細〕典侍サ ... ふに及ば女^人など^ . , ,容色わる^ばもてはやして硗し給へれば、さるよしめきたるゥ: ! ... なべてならすなども〔箱〕:の訶少し心^にくし 0 ^ふに、なべてならすとえリ出でて心^かよはし給ふ总にや。

永井一孝, 1929

釋評源氏物語 - 50 ページ

謂はば、犬骨折って鏖に奪られた形で、タ顏上に於ける惟光の場合と、おの,づから罾少納言(良淸)のしるべしで聞え出でし初めの( ... これは此の男賁は內心大に女に特に「なべてならすもて僻みたる事好み耠ふ」主君の性癖を承知して&る皆であるだけ、源氏の ...

島津久基, 1937

漂流奇談全集: - 112 ページ

I たものかチく I て I ちゲならすなり、其舌を「ヱッキ」どいふなり、 ... &1 ^ん圮 5 あ 3 ひる^ん&く—4.9 弟子にても又他の寺よりも繼するなり、衣服は內之方は上着も筒釉にて常人に替る事なき樣子でしてらいふ 1 5 ほ; 3 つ,もでや 5 す寺々妻帶なれども、必す實子 ...

石井研堂, 1900

釋迦八相倭文庫 - 106 ページ

54 おん生れ給はヒ、誰どて母の胎をか 6 、生るゝ恩を蒙 6 ながら、さな佾まるゝいわれやわる、旣に 2 を見ひど示されなば、母の吊ら ... も、女人は; : !し難きをもて、 3 きしめむたわな\り如來はゅ夫人の、報恩のためにビて、御法の御眩行わるならすや、母は女に ...

万亭応賀, 1902

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 75 ページ

中比までもかやぅに乙を侍しか。一底をぽ所によもて左右の手にすへやうかはるべし。西はれの家の甫庭をわたる時は。かならす右の手にすゆ。野行幸の右次牌。又かならす右の手にすゆ。御乙しを底をぅしろにあてじとな b 。所詮主人のかたへ。戊のぅしろをむ( ...

塙保己一, 2002

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 241 ページ

もてあぐあげるもてなすもてあぐもちあげるもてなやみぐさもてあそびあそびもてなやむ- ...もてあそびなぐさめるもてなやむ- ...もてあそびおもちゃもてなやむ- ...もてあそびぐさあそびもてならすもてあそびぐさおもちやもてはなるもてあそびものあそびもてはなる ...

Kimio Serifu, 1995

續水滸傳: 校訂 - 90 ページ

6 、騰蚨は大斧もて上は其身を護り、下は其馬を護り、彼の三人の樣子を打ち見れば、全く蠻驚き けたれせも及ばす、巳ひなく 4 ... 騰蛟を取り圃みけ助けたれば、彼の巴、計、陸の三人は一齊に趨りばで章匪を助けたり、彼の巴匪は一柄九齒九かく低手ならす ...

三木愛花, ‎田中従吾軒, 1900

福澤全集: - 第 4 巻 - 73 ページ

福澤諭吉 て潇座の人々は顔は合せ竊に爪はじきして之を厭ひ惡むことならん左れば今の^ 1 閒に稀にある女子をまんざかほみあ ... ゅくわい,よう&くづ&やくは^ 'お^ 20 きい憚る色もなく言葉粗く、起居穩かならす酒は吞み、煙草はふかし、煙管もて唾壺た、く昔さ ...

福澤諭吉, 1925

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 632 ページ

二ならす【均す? 0 ならす【憤らす】(憤らす,顧らす)飼い I 聞き一着|口—立ち—使い— ?乘り I 0 * 7 見—持て—ならす【鳴らす】(鳴らす)打ち—摄(か) ? "吹き—ならず(ならず者)孝- #らず 1 ^一度-一再(さ-え-心—此の世—加之( : ^ ^ ) I 一方(はて旦ひ) —た^ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999