Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "もどき" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE もどき EN JAPONÉS

もどき
modoki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA もどき EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «もどき» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de もどき en el diccionario japonés

De la forma continua del verbo "Mogasu (falso)" "1 Para luchar en el entretenimiento japonés, para el papel principal, o para imitar lo que jugó antes. Además, su función / desempeño. Rikagaku no raku, "Sanjo \u0026 thinsp; (sanbuo) \u0026 thinsp;" para Noh's "Okina", etc. 2 volviendo. 3 Adjuntar a un sustantivo, significa que es comparable a él, y que es similar a él. もどき【擬き/抵牾/牴牾】 《動詞「もど(擬)く」の連用形から》1 日本の芸能で、主役にからんだり、前に演じたものをこっけいにまねたりすること。また、その役・演目。里神楽のひょっとこ、能の「翁」に対する「三番叟 (さんばそう) 」など。2 もどくこと。3 名詞の下に付いて、それに匹敵するほどのもの、また、それに似て非なるものであるなどの意を表す。

Pulsa para ver la definición original de «もどき» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON もどき


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO もどき

もどかしい
もど
もど
もどし‐いれ
もどし‐こうざつ
もどし‐ぜい
もど
もど
もどり‐あし
もどり‐うま
もどり‐うらがき
もどり‐うり
もどり‐えき
もどり‐かご
もどり‐がけ
もどり‐がつお
もどり‐ぐるま
もどり‐たかね
もどり‐ち
もどり‐づゆ

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO もどき

かずさふどき
かち‐どき
かまきり‐もどき
かみきり‐もどき
かわたれ‐どき
がん‐ほどき
がん‐もどき
くしめもん‐どき
どき
くろ‐うめもどき
くわ‐もどき
こ‐ふどき
ここのつ‐どき
このめ‐どき
ごはん‐どき
さいしき‐どき
さいもん‐どき
さかり‐どき
さくら‐どき
さそり‐もどき

Sinónimos y antónimos de もどき en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «もどき»

Traductor en línea con la traducción de もどき a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE もどき

Conoce la traducción de もどき a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de もどき presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

模仿
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

simulado
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Mock
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

दिखावटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

قلد
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

макет
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

zombaria
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

উপহাস
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

faux
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Mock
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Schein-
180 millones de hablantes

japonés

もどき
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

물러나
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

mock
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

chế nhạo
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

மோக்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

बनावट
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

sahte
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

finto
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

drwić
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

макет
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

fals
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

πλαστός
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

mock
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

mock
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

mock
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra もどき

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «もどき»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «もどき» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre もどき

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «もどき»

Descubre el uso de もどき en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con もどき y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
糖質制限の「主食もどき」レシピ
ダイエット・糖尿病のため糖質制限を続けたいけれど主食も食べたい...という人のための、ご飯、麺、パンなどの低糖質“代用食”レシピ
江部康二, ‎検見崎聡美, 2013
2
擬考(もどきこう)―どうする日本農業: どうする日本農業 - 127 ページ
山本博(やまもとひろし) 1933 年大阪市に生まれる大阪府立大学農学部卒業農業機械ジヤーナリスト、会社役員^もどきこう考どうする日本農業 109^08111V311131110(0 2002 ? 1 ' 1111001 1 1 】 3 卩 311 乱丁,落丁本はお取り替えいたします, 2002 年 12 ...
山本博, 2002
3
とんかつもどき料理 「高野豆腐カツ」
All About 編集部. やや高温油(ー 80 ~〇位)り、その上に、食べ良いの量は、高野豆腐の半分肉を控えてる方にうってつけのヘルシーかっ。
All About 編集部, 2013
4
あわびもどきな、エリンギの簡単中華煮 - 1 ページ
All About 編集部. 潮 ー/ 2 カップ(ー 00cc )十ノ.
All About 編集部, 2013
5
あなたの癌は、がんもどき
癌には、治療しても治らない「本物のがん」と、放置しても転移しない「がんもどき」がある。がん検診・がん手術・抗がん剤が寿命を縮める。医学界に大論争を巻き起こした『 ...
近藤誠, 2010
6
新・新本格もどき:
霧舎巧、新本格ミステリの名作をふたたび「もどく」!前作で記憶喪失が治ったはずの探偵・吉田さん。しかし代わりに“記憶喪失だったころの記憶”をなくしてしまう。そこで ...
霧舎巧, 2013
7
「がんもどき」で早死にする人、「本物のがん」で長生きする人
がんを本当に理解できれば、あなたや家族の「生き方」は、きっと変わる。体が嫌がることをしても、寿命は縮まるだけ。ひとりも、「がんもどき」で命を縮めないでほしい。「 ...
近藤誠, 2013
8
あなたが知らない動物のふしぎ50: タヌキもどきの原始イヌって?コウモリは立てるか?
動物園や日常で見かけることの多い動物でも、進化や生存競争など科学的視点で見ればおもしろい点がいっぱい。本書は元大阪市天王寺動物園園長が何十年にもわたり見てきた多 ...
中川哲男, 2013
9
いきものもどき: 世の中の「もどき」vs「本家」な生き物が大集合!
世の中の「もどき」vs「本家」な生き物が大集合。
山村紳一郎, 2009
10
「研究者もどき」がつくる「教科書もどき」: Kingendaishihen-2 (Kenkyushamodoki ...
山川教科書の罪は嘘を書いていることではない。重大な本当のことを書いていないことなのだ。
倉山満, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «もどき»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término もどき en el contexto de las siguientes noticias.
1
ホバーボードもどきに乗って見事に失敗した場面だけを集めたコンピ動画 …
ホバーボードもどきに乗って見事に失敗した場面だけを集めたコンピ動画がヒドすぎるwww. Posted by AOLニュース編集部 捜査二課 2015年10月18日 21時00分. カテゴリー: カルチャー, アフター5, 暮らし・車, サイエンス・IT. 文字サイズ A A A ... «AOL News, Oct 15»
2
あなたが採った喀痰検体は「痰もどき」かも?
あなたが勤務する病棟に肺炎の患者さんが入院することになりました。医師は病原微生物の同定のために喀痰培養をオーダーします。「看護師さん、この患者さんの痰を採っておいてください」と医師に言われ、あなたは患者さんに痰の採り方を説明することになり ... «nikkei BPnet, Sep 15»
3
ヤギか!?・・・紙製「米もどき」、混入しているのに半年も気づかず食べ …
広東省東部の汕頭市で最近になり、固く巻いた小さな紙片が米に混ぜて売られていたことが分かった。気づかずに半年程度食べていた人もいる。中国メディアの南方都市報、南方網などが報じた。同件を受け、汕頭市政府工商部門は「米はできるだけ、大きな ... «サーチナ, Sep 15»
4
「うなぎの蒲焼きもどき」を家にある安価な食材で作る方法
昔からスタミナ食として食べられてきたあのうなぎの蒲焼は、ちょっと贅沢な感じを持つ人も多いのではないだろうか。実は、もっと安価に、かつ家にある食材だけで、うなぎの蒲焼を楽しむ方法があるのである。そんな話題の「うなぎの蒲焼もどき」を作る3つの方法 ... «livedoor, Ago 15»
5
《1929》 大腸の“がんもどき
大腸の内視鏡検査をしていると、胃より“がんもどき”がたくさん見つかる気がします。 大腸ポリープと呼ばれる病変は、組織学的には大部分が腺腫というものでグループ2ないし3と表示され、基本的には良性です。 しかしポリープの大きさが2~3cmになると、その ... «朝日新聞, Ago 15»
6
《1921》 “がんもどき”のようなもの、はよくある
がんもどき”、という言葉を最初に聞いたのは20年も前のこと。 「うまいこと言うなあ」というのが第一印象でした。 胃カメラや大腸カメラを毎日やっていると、良性とも悪性とも言えない中間に位置するような病変に遭遇します。 たとえば、胃の隆起性病変を認めた ... «朝日新聞, Jul 15»
7
現役医師が語る「がんもどき理論」何が問題か?
近藤誠医師による独自の「がんもどき理論」は各メディアで取り上げられ、今やすっかり「有名」になってしまったが、こと医学界からは ... 放置しても進行しないがん(がんもどき)」と「治療しても延命・共存できないがん(本物のがん)」の間には「放置すると進行して ... «新刊JPニュース, Jun 15»
8
阪神ゴメス弾!コマネチもどき!?コカンセツ初披露
阪神の4番マウロ・ゴメス内野手(30)が先制の5号2ランを放った。 0-0で迎えた1回2死二塁。ロッテ先発イ・デウンの154キロ直球に力負けせず、右中間スタンドへと運んだ。「自分の打てるボールを待って、それを自分のスイングで捉えることができたね。 «日刊スポーツ, Jun 15»
9
ベトナムで500円のメコン川クルーズもどきを堪能する
ベトナムで500円のメコン川クルーズもどきを堪能する ! ベトナムは、日本人の観光旅行先としても人気の高い国だ。 国内の観光地は、世界遺産の雄大なハロン湾、夜に灯る無数のランタンが美しいホイアン、フランス統治時代の建築物が残るホーチミン市… «デイリーポータルZ, Feb 15»
10
腕に装着可能な、レゴによるパワードスーツもどき
レゴでおもしろ作品を作ってしまう人は世界中にいますが、そんなレゴ作家の一人、Milan Sekizさんは、この度、レゴによるパワードスーツもどきを作ってしまいました。腕に装着したら、なんだか本当に強くなれそうな気がします。なれませんけど。 «ギズモード・ジャパン, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. もどき [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/motoki-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en