Significado de "むち‐もうまい" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE むち‐もうまい EN JAPONÉS

むち	‐	もうまい
muti		moumai

QUÉ SIGNIFICA むち‐もうまい EN JAPONÉS

definición de むち‐もうまい en el diccionario japonés

Es difícil de soportar [ambigüedad ignorante] [nombre / forma de movimiento] No hay conocimiento académico, y no se conoce el motivo de las cosas. Además, eso.

むち‐もうまい【無知蒙昧】 ［名・形動］学問がなく、物事の道理を知らないこと。また、そのさま。

TRADUCCIÓN DE むち‐もうまい

Conoce la traducción de むち‐もうまい a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de むち‐もうまい presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 无知
• Traductor japonés - español: no iluminado
• Traductor japonés - inglés: Unenlightened
• Traductor japonés - hindi: नामालूम
• Traductor japonés - árabe: غير متعلم
• Traductor japonés - ruso: неосведомленный
• Traductor japonés - portugués: ignorante
• Traductor japonés - bengalí: অসভ্য
• Traductor japonés - francés: ignorant
• Traductor japonés - malayo: tidak termaklum
• Traductor japonés - alemán: unaufgeklärt
• japonés: むち‐もうまい
• Traductor japonés - coreano: 무지 몽매
• Traductor japonés - javanés: unenlightened
• Traductor japonés - vietnamita: không có học vấn
• Traductor japonés - tamil: unenlightened
• Traductor japonés - maratí: असंस्कृत
• Traductor japonés - turco: cahil
• Traductor japonés - italiano: non illuminata
• Traductor japonés - polaco: ciemny
• Traductor japonés - ucraniano: необізнаний
• Traductor japonés - rumano: nelămurit
• Traductor japonés - griego: αδιαφώτιστος
• Traductor japonés - afrikáans: onverligte
• Traductor japonés - sueco: unenlightened
• Traductor japonés - noruego: uopplyst

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «むち‐もうまい»

Descubre el uso de むち‐もうまい en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con むち‐もうまい y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本人の知らない 間違いやすい日本語辞典:

厚顔」は、厚い面の皮、つまり、ずうずうしいことです。「無船」は、恥じる心がないこと、恥を恥と思わないこと、つまり、恥知らずであることです。むちもうまい一方「無知」は、知識がないこと、おろかなことです。「無知蒙昧(学問がなく、物事の道理を知らないこと)」の ...

日本語研究倶楽部, 2014

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 144 ページ

... 物〗咼】ないものだか,無物強請】ないものねだリ一無知】むち 1 無知文盲】むちもんもう;無知者】むちしや一無知無能】むちむのう一無知漢】むちかん一無知蒙昧】むちもうまい;無知 18 】むちもうまい:無知逮】むらしき,無苦】む 4 ー無表情】むひょうじょう一無邪】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

平成の侍 - 204 ページ

何百と云う人間を同じ夏目漱石著「草枕』に、「汽車ほど二十世紀の文明(ぬ)『草枕」けいちょうふはく。輊はずみでうわっいているさま。( ! ? )軽佻浮薄こと。むちもうまい。知識がなく、物事の道理を知らない〔^〕無知蒙昧「修身斉家治国平天下」のこと。ー^ )参照。

水川明大, 2005

仏陀のことば - 65 ページ

そこには、ちえむちもうまいの婆羅門の問いに答えて、「われも耕す」と答えたのだと知られます。その人間開墾の仕事は、まそして、いまお釈迦さまは、そのような人間開墾の仕事をもって自己の任となす故をもって、かめてよき収穫にいたることができるので ...

増谷文雄, 1988

最強の英語上達法

私たちが日本語を聞いたり話したりしているとき、脳裏では言語の音声面の表象(シンボル)だけでなく、漢字を用いた表象も、ときに使用している。「むちもうまい」という音を聞けば、「無知蒙昧」という漢字が、ー字ー字はっきりではなくとも、この 4 字熟語の画数の ...

岡本浩一, 2002

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

【類】阿鼻地獄むちもうまい無知蒙昧知恵がなく、物事の道理に明るくないこと。たいへん愚かで、知恵や知識がないこと。【例】このような複雑な問題について、きみたちのような無知蒙昧の輩に話してみても何の解決にもならんだろう。〇「無知」は、「無智」とも書く。

ISMPublishingLab., 2013

天真療法: 新版　注釈付き

むちもうまい無智蒙昧の野蛮人ならば、いざ知らず、神霊万能の迷信家ならば、いざ知らず、その日の糧にも困るルンペンけんらんならばいざ知らず。現代科学の粋を尽くしたとも言われる、約欄たる医学医術を外にして、険悪なる症状を呈している重患者に ...

肥田春充, 2014

反日・愛国の由来: 韓国人から見た北朝鮮 増補版

アメリカにとっての戦前の日本は、結局のところ現在の北朝鮮やイラクと同じように、「わけのわからない神秘的な宗むちもうまい教性にまみれて自民族の優越意識にのめり込んでいる、東洋の野蛮で未開な連中」であり「後進的な地域の無知蒙昧な連中」でしか ...

呉善花, 2013

新世紀のビッグブラザーへ

権力を持ち続けるというのは、君が思っている以上に、はるかに困難な熟なのだ。何しろ、権力を得るには暴力で事足りるが、それを維持するには、権力者の正当性、つまり権威が、どうしても必要になるからな。むちもうまい君の言うとおり、たしかにかってのーー ...

三橋貴明, 2009

医者に命を預けるな

むちもうまいやからうぞこぞこしかし、江戸という時代背景があるにしても、基本的には、患者を人間と思わず無知蒙昧な輩、有象無象と考えていたふし節がうかがえるところは問題です。ヒポクラテスは死んだ医師の職業倫理の指針として、「ヒポクラテスの誓い」 ...

中村仁一, 2013

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «むち‐もうまい»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término むち‐もうまい en el contexto de las siguientes noticias.

『美の仕事 脳科学者、骨董と戯れる』 茂木健一郎著

対話の相手もそれぞれその世界で名の通ったつわもので、いたずらな発言は 無知蒙昧 （ むちもうまい ） を露呈することになる。しかし、このことが、かえって本書の無上の魅力になっているのである。本当に入門書と呼ぶべき本は、初心者によってのみ書かれ ... «読売新聞, Jul 15»

第１０部（５）被災地との絆断ち切る「放射能」恐怖症 北九州がれき騒動

東北のがれきを燃やせば、放射能がまき散らされて、みんな病気になってしまう」. こんな無知蒙昧（むちもうまい）な噂が飛び交った北九州市の「震災がれき受け入れ問題」から、「放射能」恐怖症ともいうべき病理が、どのようにまき散らされたかを探った。 × × ×. «産経ニュース, Jul 15»

2015/04/12 【岩上安身のツイ録】追い詰められた安倍政権がすがりつく …

無知蒙昧（むちもうまい）の蛮民」「頑冥不霊（がんめいふれい）の彼らの性質にして…殲滅のほかに手段なし」。 福沢の著書『時事小言』において「文明の中心となり他の魁（さきがけ）をなして西洋諸国にあたるものは、日本国民にあらずして誰ぞや。事情切迫に ... «岩上安身責任編集 - IWJ Independent Web Journal, Abr 15»

【映画】『アイ・アム・レジェンド』に関する衝撃の事実

ダークシーカーズを無知蒙昧（むちもうまい）な人種と決めつけ、罪の意識など一片も持たぬまま実験動物として使用。怒り狂って仲間を取り戻しに来たダークシーカーズに「君たちは病気なんだ。僕なら助けることが出来る。君たちみんなを救うことが出来るんだ」と ... «ガジェット通信, Abr 10»