Significado de "むち‐うち" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE むち‐うち EN JAPONÉS

むち	‐	うち
muti		uti

QUÉ SIGNIFICA むち‐うち EN JAPONÉS

definición de むち‐うち en el diccionario japonés

Azotar el látigo / azotarlo con un látigo. 2 período Edo, tortura y thinsp; uno de los (thompson) y thinsp; Ate los sospechosos detrás de ellos, apriete las muñecas izquierda y derecha en la parte inferior de ambos hombros, y golpee con un palo de tortura llamado "broomjiri \u0026 thinsp;

むち‐うち【鞭打ち／鞭ち】 １ 鞭で打つこと。２ 江戸時代、拷問 (ごうもん) の一。被疑者を後ろ手に縛り、左右の手首を両肩の下まで締め上げ、箒尻 (ほうきじり) と呼ばれる拷問杖でたたくもの。

TRADUCCIÓN DE むち‐うち

Conoce la traducción de むち‐うち a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de むち‐うち presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 鞭打
• Traductor japonés - español: sacar de repente
• Traductor japonés - inglés: Whip out
• Traductor japonés - hindi: कोड़ा
• Traductor japonés - árabe: جلد خارج
• Traductor japonés - ruso: выскочить
• Traductor japonés - portugués: sacar
• Traductor japonés - bengalí: আউট চাবুক
• Traductor japonés - francés: fouet
• Traductor japonés - malayo: mencabut
• Traductor japonés - alemán: zücken
• japonés: むち‐うち
• Traductor japonés - coreano: 무지 중
• Traductor japonés - javanés: mecut metu
• Traductor japonés - vietnamita: roi ra
• Traductor japonés - tamil: அவுட் தூண்டும்
• Traductor japonés - maratí: बाहेर झटपट
• Traductor japonés - turco: çekivermek
• Traductor japonés - italiano: tirate fuori
• Traductor japonés - polaco: bicz
• Traductor japonés - ucraniano: вискочити
• Traductor japonés - rumano: scoți
• Traductor japonés - griego: μαστίγιο
• Traductor japonés - afrikáans: sweep uit
• Traductor japonés - sueco: piska
• Traductor japonés - noruego: piske ut

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «むち‐うち»

Descubre el uso de むち‐うち en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con むち‐うち y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

もうひとつのむちうち症: バレ・リュー症候群を克服して

首を左右にむちうった,元看護師の体験記

沢よし子, 2004

地獄 : Hell (Japanese Edition):

五ユダヤ総督ピラトはどんな刑罰を受けているかイエス様の時代、ユダヤ総督だったピラトは、地獄に属する下のよみで三段階の刑罰のうち、むちによる刑罰を受けている。ピラトがこのような刑罰を受けている理由は何だろうか?ピラトはユダヤ地方を治める責任 ...

イ･ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee), 2012

単語大系 - 第 4 巻 - 1830 ページ

... ムチ(むち) [名(形動) ] 2502 能力 2487 気質無恥(むち) [名(形動) ] 2488 性格 2535 ほ相(その他)策牛(むちうし) [固] 27 大字(その他)鞭打ち,ムチ打ち,鞭ち,捶ち(むちうち) [名(転生) ] 1835 奨励 2020 打ち 2038 暴行 2421 怪我鞭打ち症,むち打ち症,ムチ打ち ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1830 ページ

2488 性格 2535 様相(その他)策牛(むちうし) [固] 27 大字(その他)蒙打ち,ムチ打ち,鞭ち,捶ち(むちうち) [名(転生) ] 1835 奨励 2020 打ち 2038 暴行 2421 怪我鞭打ち症,むち打ち症,ムチ打ち症,鞭打症(むちうちしょう) [名] 2419 病気類 2421 怪我鞭打野( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

むち鞭[名] 매 むち無知[名] 무지 無知むちうち鞭打ち[名] 매질 むちうつ鞭打つ[動] 매질하다 むちつじょ無秩序[名] 무질서 無秩序むちつじょな無秩序な[形] 무질서한 無秩序한 むちつじょに無秩序に[副] 무질서하게 無秩序하게 むちでうつ鞭で打つ[動] 채찍을 ...

キム テーボム, 2015

図解入門よくわかる首･肩関節の動きとしくみ: 「動き」と「痛み」のメカニズムを図解で学ぶ!

... むちうちむちうち・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 48 メ力ノレセプターめかのれせぶたー・・・・・・・ 3O モーターシリンダーも一たーしりんだー・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 40、4O モーターシリンダー理論も一たーしりんだーりろん・・・・・・・・・・・・・・・・ 4O モ口ー反射もろーはん ...

永木和載, 2014

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

... 家[名] dreamer [dri:mər]むだにされた無駄にされた[形] dissipated [disəpeitəd]むだばなし無駄話[名] redundancy [ridʌndənsi]むだんけっせきしゃ無断欠席者[名] truant [tru:ənt]むだんけっせきの無断欠席の[形] truant [tru:ənt]むちうちする鞭打ちする[動] ...

キム テーボム, 2015

十字架のことば : The Message of the Cross (Japanese Edition):

3 むちで打たれて血を流されたイエス様イエス様は十字架につけられる前に、ローマの兵士たちにいろいろとあざけられて、さげすまれた。ローマの兵士たちはイエス様のほおを打って唾を吐き、先にとがった鉛の塊がついているむちを全身に打ち下ろした。

イ･ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee), 2011

寂寥: 学究・その半生の愛 - 247 ページ

変わりなけれどさし入るごとく錦織るごとのぞみ開けて浪の上なる舟の飛ぶごとすべり進まむながむちうちのながむちうちのそのたまものぞ聞けば夫の心をくだき学びやの長事情をたずねてことし厶「年かぎりと 恩師の許訪ぃこい願いっっ学位の 博士の号たずねっ ...

舟越康寿, 2003

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 80 ページ

多くは「大日響賓(おおひるめのむち)」「道主贵〖みちぬしのむち)」のように,固有名^の下に付けて用いられる。むち【鞭-笞.策】〖名】 0 馬などを ... 南都^状「祖父正盛蔵人五位の家に仕へて,諸国受領の鞭をとる」 01 ち【無知.無智】〖名】(形動) 0 知らないこと。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «むち‐うち»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término むち‐うち en el contexto de las siguientes noticias.

福知山線の脱線事故から10年、生かしていただいた幸せを実感した瞬間

むちうちにおいて病院で投薬やリハビリを受けると少しは良くなるけれど、少し待つとまた戻り、一進一退を繰り返す状態を｢症状固定｣というそうですが、まさにそういう状態だったこと。病院に行くのが煩わしくなって来たこと。そして一番は、信頼の置ける担当さん ... «ハフィントンポスト, Abr 15»

マドンナが軽いむちうちに、英ブリット賞授賞式で転倒

ロンドン ２７日 ロイター］ - ロンドンで２５日に行われた英音楽賞ブリット・アワーズ授賞式で、ステージ上の階段から転落した米歌手マドンナ（５６）さんが、転落時に後頭部を打って軽いむちうち症になったことを明らかにした。 英テレビ番組「ジョナサン・ロス・ショー」 ... «ロイター, Mar 15»

「むちうち」「うつ」に似た病状の「脳脊髄液減少症」に注意

事故後、頭痛や腰痛、吐き気、ふらつき、視覚の異常、耳鳴りといった症状が表れたため、近所の病院へ行ったところ、追突によるむちうち症と診断された。経過を見ることになったが、その後も一向に症状が改善しないため、再度、医師に相談した。すると、「脳 ... «dot., Nov 14»

さくらだ ヘドバンやりすぎでむち打ち

さくらだは２５日のブログでむちうちになったことを明かし、首にコルセットを巻いた写真をアップしていたが、２６日夜、むちうちの原因が「友達の結婚式の二次会で流すムービーの撮影でヘドバンを頑張りすぎたため」とヘッドバンギングのやりすぎだったことを告白。 «デイリースポーツ, Oct 14»

整体などの"首ポキ治療"による脳卒中を警告―米学会

血管（動脈）には3層の壁があって、血液が流れている最も内側の壁を内膜という。頸動脈解離は、この内膜に何らかの原因で傷ができ、その裂け目から血液が流れ込んで内膜が中間の壁（中膜）から剥がれてしまう状態のこと。スポーツ、むちうち、ストレッチ、 ... «kenko 100, Ago 14»

時代は負傷系男子！ どこかしらを痛めたイケメン“痛メン”が痛くて …

ものもらい、虫歯、頭痛、骨折、腰痛、肩こり、むちうち――どこかしらを痛めている二次元イケメンキャラクターをフィーチャーしたWebサイト「MANSHIN荘シークレットサービス」が、「ガチで痛めてる」「何これw」「これは新しい」とネットの一部で話題になっています ... «ねとらぼ, Feb 14»

肩こり、腰痛、うつとも深い関わりが!? 「咬（か）み合わせ」の改善で心身を …

ほかに歯科治療、頬づえや寝相など、あごに繰り返し特定の力を加えたり、むちうち症（自動車事故とは限らず遊具などによる）など大きな力が加わったりすることによってもあごはずれます。また虫歯も原因のひとつです。 人間は直立二足歩行に進化したため、下 ... «Benesse 教育情報サイト, Jul 13»

むちうちから復帰の藍、“ちょい小顔”ドライバーで好調？

自身の開幕戦後の移動中に玉突き事故に巻き込まれ、首に負傷を負うという災難に見舞われた宮里藍だが、復帰戦のRRドネリーでいきなり2位と復活をアピール。好調の陰には、今季からスイッチした“ちょい小顔”ドライバーがあるようだ。 昨季は460ccの5 ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, Mar 13»

ミランダ・カー、自動車事故でむちうち状態に 夫のオーランド・ブルームが …

オーランド・ブルームの妻でスーパーモデルのミランダ・カーが現地時間11日、ロサンゼルスの高速道路で自動車事故に巻き込まれた。Mail Onlineなど複数のメディアが報じている。ミランダは12日、むちうち症のサポーターを首に着けているところを目撃されてい ... «シネマトゥデイ, Mar 13»

むちうち症やギックリ腰に効く漢方薬は？

Ｑ 50歳男性。タクシー運転歴二十数年になります。この間、３回追突され「むちうち症」の診断を受けました。疲れてくると首、背中、腰がパンパンに凝ります。７年前にオートマチックの車に変えたころから、体の右側に症状が強く出て、手がしびれて字が書け ... «日本経済新聞, Feb 11»