Significado de "むほう‐やぶり" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE むほう‐やぶり EN JAPONÉS

む	ほう	‐	やぶり
mu	hou		yaburi

QUÉ SIGNIFICA むほう‐やぶり EN JAPONÉS

definición de むほう‐やぶり en el diccionario japonés

Muayubigaru 【Descanso legal】 Muy duro. Además, esa persona.

むほう‐やぶり【無法破り】 非常に乱暴なこと。また、その人。

TRADUCCIÓN DE むほう‐やぶり

Conoce la traducción de むほう‐やぶり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de むほう‐やぶり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 劳利斯破
• Traductor japonés - español: ruptura Lawless
• Traductor japonés - inglés: Lawless breaking
• Traductor japonés - hindi: अधर्म तोड़ने
• Traductor japonés - árabe: كسر الخارجين عن القانون
• Traductor japonés - ruso: Лоулесс нарушение
• Traductor japonés - portugués: quebra Lawless
• Traductor japonés - bengalí: মিউও না সুবওই
• Traductor japonés - francés: rupture Lawless
• Traductor japonés - malayo: berbuka tanpa undang-undang
• Traductor japonés - alemán: Lawless Bruch
• japonés: むほう‐やぶり
• Traductor japonés - coreano: 무법 갱신
• Traductor japonés - javanés: breaking lawless
• Traductor japonés - vietnamita: breaking Lawless
• Traductor japonés - tamil: Muyo no tsuboi
• Traductor japonés - maratí: बेकायदेशीर ब्रेकिंग
• Traductor japonés - turco: kanunsuz kırılma
• Traductor japonés - italiano: rottura Lawless
• Traductor japonés - polaco: Lawless łamanie
• Traductor japonés - ucraniano: Лоулесс порушення
• Traductor japonés - rumano: rupere Lawless
• Traductor japonés - griego: Lawless σπάσιμο
• Traductor japonés - afrikáans: wettelose breaking
• Traductor japonés - sueco: lawless brott
• Traductor japonés - noruego: Lawless breaking

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «むほう‐やぶり»

Descubre el uso de むほう‐やぶり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con むほう‐やぶり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

近松門左衞門全集 - 518 ページ

か儘者の無法やぶり構うていらぬものなりと。ぶつくさく眩き表をさして逃經をも讀まで布施取るに似たり。今でも手柄にサァ。此の朝比奈を投けて見よと。大手を擴け手柄三度したる者にこそ賜らんとの御事なれ。地ろくな手柄を:度もせいで此の馬を望む事。

近松門左衛門, ‎高野斑山, ‎黒木勘蔵, 1922

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 104 ページ

四天王女大力手樓軍-四「むほうやぶりに,かがの国に取かけ,しら山の城を,ふたへみへに、おつ取まき」,浄瑠璃.京わらんべ-五「忌はしや寺内といひ無法やぶりの籌怠者」 1 ムホ I ャブリ食ァ〉 00 やぼく【無僕】【名】下男を連れていないこと。供のいないこと,また、 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 104 ページ

【無法破】〖名ズ形動)乱暴で横紙破りなこと。また,そのさま, ,浄瑠瑱.四天王女大力手捕軍-四「むほうやぶりに,かがの国に取かけ,しら山の城を,ふたへみへに,おつ取まき」^浄捆璃,京わらんべ-五「忌はしゃ寺内といひ無法やぶりの艇怠者」^ムホ I ャプリ食ァ〉おや ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

近松全集 - 第 1 巻 - 783 ページ

平重虎とて兄にまさりし上氣者で此物紛れに何とぞして證空房を討ち 1 兄の孝養に報せんと思ひのさと立出てで某は親兄弟妻子とてもなき裊素浪人の事なれば"別に寳はいらぬん"只一杯の肴にすべい鰻が所望といひければで扨いまはしや寺內といひ無法やぶり ...

近松門左衞門, ‎藤井乙男, 1925

近松淨瑠璃集 - 第 1 巻 - 31 ページ

御馬を望むは、經もよますに布施とるか-今でも手がらにサァ此朝比奈をなけて見よ」と、大手をひろけをひまはせば海「我まよ者の無法やぶり、かまひはせぬ」と口の内,ぶつくさ 1 ^ 'つぶやきて.表をさして迸出る, 18 日曾我ニョ I 近柁淨瑠璃集みつせ川 181 と.

近松門左衛門, 1917

中野重治全集 - 第 21 巻 - 97 ページ

いっさいの無法、横紙やぶりも、また革命的な態度、行動も、ぐずっいたところをも含む人民大衆の生活の改良、改善に結びっくところから逃げねばならぬものであるかぎりわれわれはこれをそのままにいただくことはできない。おずおずとした大衆の生活の精神的.

中野重治, 1978

常識力で書く小論文

例えば法律や監獄はあるが、道徳、道法精神(センス)のない無法社会を考えるとハルールを守るセンスがない人は、ルールを破り、無法を犯しても、心が、反省心がなく、刑期を終えても、無法を繰り返す。ハ「学校崩壊』「学級崩壊」とは、学校や教室(授業時間)で ...

鷲田小弥太, 2001

福澤全集 - 71 ページ

... 大亂ならん自主自由のなま嚙はて無政無法の騷勸なる可し名を議して自から師を起し、文官が腕の力らは負けて武官の差圆は任する等のとわ民の地位は居て政府の法を破り政府の命を以て人民の產業は手を出し、兵隊が政なし然るは半解半知り飛揚りもの ...

福澤諭吉, 1898

無法と悪党の民俗学 - 175 ページ

歴史上の合法非合法ギャング 打こわし、右の內に入れてをいた金子を奪取り逃去った。戶を破り、侍體の者が多人數面體を隱し、拔刀又は短筒等を携へ押込み這入り、見世穴藏をそれによると、御勘定奉行御支配中井新右衛門方へ、慶應三年十 ...

礫川全次, 2004

いまこの世界をどう見るか: アジア・アフリカ・ラテンアメリカ - 75 ページ

一方、イラク戦争に反対した国際的な世論と運動も、また国際政治の場でアメリカの戦争に反対した国ぐにも、イラク戦争だけに反対したのではありません、国際的なル—ルを破り、ル—ル違反の戦争を勝手に起こすその無法な行動にたいして、またその無法に ...

不破哲三, 2005