Significado de "むかえ‐とる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE むかえ‐とる EN JAPONÉS

むかえ	‐	とる
mukae		toru

QUÉ SIGNIFICA むかえ‐とる EN JAPONÉS

definición de むかえ‐とる en el diccionario japonés

Te recogeré. [Dareira (4)] Volveré a casa lo antes posible. Tómalo como miembro de tu casa.

むかえ‐とる【迎え取る】 ［動ラ五（四）］むかえて家に入れる。自分の家の一員として引き取る。

TRADUCCIÓN DE むかえ‐とる

Conoce la traducción de むかえ‐とる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de むかえ‐とる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 尼克欢迎
• Traductor japonés - español: Nikki bienvenida
• Traductor japonés - inglés: Nikki welcomed
• Traductor japonés - hindi: निकी का स्वागत किया
• Traductor japonés - árabe: رحبت نيكي
• Traductor japonés - ruso: Никки приветствовал
• Traductor japonés - portugués: Nikki congratulou-
• Traductor japonés - bengalí: আমি ফিরে আসব
• Traductor japonés - francés: Nikki accueilli
• Traductor japonés - malayo: Saya akan kembali
• Traductor japonés - alemán: Nikki empfangen
• japonés: むかえ‐とる
• Traductor japonés - coreano: 맞아 봐야
• Traductor japonés - javanés: Nikki Pick
• Traductor japonés - vietnamita: Nikki hoan nghênh
• Traductor japonés - tamil: நிக்கி தேர்வு
• Traductor japonés - maratí: Nikki निवडीचे
• Traductor japonés - turco: Nikki seçim
• Traductor japonés - italiano: Nikki ha accolto
• Traductor japonés - polaco: Nikki zadowoleniem
• Traductor japonés - ucraniano: Ніккі вітав
• Traductor japonés - rumano: Nikki a salutat
• Traductor japonés - griego: Nikki καλωσόρισε
• Traductor japonés - afrikáans: Nikki verwelkom
• Traductor japonés - sueco: Nikki välkomnas
• Traductor japonés - noruego: Nikki velkommen

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «むかえ‐とる»

Descubre el uso de むかえ‐とる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con むかえ‐とる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

逆引き熟語林 - 865 ページ

頭取とうどり砦とりで害き取るかきとる小绡戸頭取こなんどとう^さい殺ぎ取るそぎとるどり塁とりで討ち取るうちとる栾屋頭取がく ... みてとる摘まみ取るつまみとる烏捕りとりとり見取るみとる摘み取るつみとるねずみとり迎え取るむかえとる垅取るつまどる採りとリ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 941 ページ

むきけ 7 【迎伴人】げいはんにん【迎労】けいろう【迎坊】むかえば【迎坊主】むか^うず【迎灸】むかいやいと【迎秃】むかえかむろ【迎見】むかえみる【迎角】むかえかく【迎車】げいしゃ,むかえぐるま 8 【迎取】むかいとる.むかえとる【迎妻】げいさい【迎松】むかえまつ【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

・ 歎異抄(たんにしょう): 語録のこころ - 123 ページ

語録のこころ 村上高信. 阿弥陀仏となりたまい、「全宇宙の生きとし生けるものよ、我が清浄の眞實をこめて届ける名号を喜んで受けとめよ。そしてわが造れる眞實報土に生まれんと願え、一念でも十念でも我が名を称えんものを、必ずむかえとるであろう。」と告命 ...

村上高信, 2002

水滸伝(巻七)

同時に、謂腕には脇師に化けて、東京におもむき、凌振の一家をむかえとる役目がふりあてられる。李雲は、旅あきんどに化けて、東京で、火薬をしいれることになった。熱〈称は湯隆にっいて丶ゆきもかえりも、蒔、水とは道づれになるようにと、てはずがさだまる。

施耐庵／村上知行訳, 1978

逆引き広辞苑 - 966 ページ

三^る取ひ取取取取^る^る^る取るるるるッシ 1 ンモデル【《 8 * 119139 &】ゆでる【茹でる】はなだきよてる【花田淸嘩】まかり .... ドル I ブ I ドル I えどる I むかえとる I ゲートル 1 つたえとる I 11 ゾンデートル一メートル一メ I トル一おどるおもいおとるおおどるけおとる ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 284 ページ

>うつ迎え角むかえ力く迎え板名... ...むかえがな迎え鐘むかえがね迎え経むかえぎよう迎え虞むかえこう迎え酒むかえざけ迎へ据う... ;むかえすう迎え付け... ...むかえつけ迎え取る... ...むかえとる迎え火むかえび迎え盆むかえばん迎え水むかえみず迎え潘 ...

三省堂編修所, 1997

夏目漱石 - 第 11 巻 - 553 ページ

さりとる@ふさとる@ほしなそれとなさりまいとり@ぷんどる@よびなくさとりまじえとる ... いかんなくけどるむかえとる ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

ふるさと文学館 - 第 25 巻 - 249 ページ

幸助はそういうなり、サルのようにするするとのぼりはじめた。「ええかよう。平田さまを木の上からおむかえするとは「なにをぶつぶついうとるのや、えだがたんとあって休むにも気色ええぞ。はよ、のぼってこい。」与吉もしかたなく、幸助についてひとえだひとえだよじ ...

木原直彦, 1995

Shinran wa nani o toitaka - 228 ページ

せふはもののにぐるをおわえとるなり。せふはおさめとる、しゅはむかえとるとあって、さらに「摂取」の左に、あとから書き加えられたものらしく「おさめとる」とあります。このなか「せふはもののにぐるをおわえとるなり」と摂取の摂(せふとあるが次の文字によってせつ ...

Junnin Kiritani, 1964

昭和仏教全集: 総合編 - 第 1 巻 - 228 ページ

せふはもののにぐるをおわえとるなり。せふはおさめとる、しゅはむかえとる 1 とあって、さらに「摂取」の左に、あとから書き加えられたものらしく「おさめとる」とあります。このなか「せふはもののにぐるをおわえとるなり」と摂取の摂(せふとあるが次の文字によって ...

桐谷順忍, 1964