Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "なえる" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE なえる EN JAPONÉS

なえる
naeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA なえる EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «なえる» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de なえる en el diccionario japonés

No puedo evitarlo [fulminante] [mover a un subordinado] [oración] な · ゆ [ya 下 二 2] 1 fuerza física y el vigor se debilita y debilita. 2 Las plantas y otros están marchitos. Para desertar 3 Usar, pegar y thinsp; (pegamento) y thinsp; caídas, las prendas se vuelven suaves. なえる【萎える】 [動ア下一][文]な・ゆ[ヤ下二]1 体力や気力が衰えて弱る。2 植物などがしおれる。しなびる。3 着古したり、糊 (のり) が落ちたりして、衣服が柔らかくなる。

Pulsa para ver la definición original de «なえる» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON なえる


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO なえる

なえ‐うり
なえ‐ぎ
なえ‐しょうぞく
なえ‐しろ
なえ‐じゃく
なえ‐じるし
なえ‐そうぞく
なえ‐どこ
なえ‐なえ
なえ‐に
なえ‐はた
なえ‐ばむ
なえ‐ぶね
なえ‐ぼう
なえ‐やか
なえ
なえとり‐うた
なえば‐さん
なえみ‐だけ

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO なえる

いり‐ちがえる
いれ‐かえる
いれ‐ちがえる
いわえる
うえ‐かえる
える
うし‐がえる
うち‐かえる
うち‐すえる
うち‐たえる
うち‐ちがえる
うち‐ふるえる
うったえる
うまれ‐かえる
うみはよみがえる
うら‐がえる
うれえる
うろたえる
える
おい‐さらばえる

Sinónimos y antónimos de なえる en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «なえる»

Traductor en línea con la traducción de なえる a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE なえる

Conoce la traducción de なえる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de なえる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

可播放
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

reproducibles
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Playable
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

नाटक करने योग्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

لعب
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Воспроизводимые
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

jogável
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

খেলার যোগ্য
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

jouable
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

boleh main
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

bespielbar
180 millones de hablantes

japonés

なえる
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

쇠약
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

playable
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

có thể chơi
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

இயக்கக்கூடிய
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

चालणारे
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

oynanabilir
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

giocabile
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

grywalna
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

відтворювані
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

pot fi redate
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

παικτός
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

speelbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Spelbara
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

spillbar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra なえる

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «なえる»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «なえる» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre なえる

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «なえる»

Descubre el uso de なえる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con なえる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
神に異をとなえる者
生きる目的とは何か。欲望とどう向き合うのか。罪とは何か。聖職者とは誰か。神とは誰か。神と人への愛ゆえに問い続けた、20世紀のユマニスト。フランスでもっとも愛された ...
アベ・ピエール, 2012
2
ゆっくりさよならをとなえる
「いままでで一番多く足を踏み入れた店は本屋、次がスーパーマーケット、三番めは居酒屋だと思う。なんだか彩りに欠ける人生ではある」。春夏秋冬、いつでもどこでも本を読 ...
川上弘美, 2004
3
九九をとなえる王子さま
数字の国のかける王子は算数が苦手です。まほうでかけ算を消してしまって町は大こんらん!なくなった数字をとりもどすためには、九九をぜーんぶとなえなければなりません.. ...
はまのゆか, 2013
4
交通死: 命はあがなえるか
私たちはいつの間にか毎年交通事故で一万人以上の生命が失われるという現実を当たり前と感じるようになっている。しかし機械的な事故処理、「生命の値段」の決めかたに異を ...
二木雄策, 1997
5
あざなえる縄
本書は、第37回日本随筆家協会賞受賞作の表題作をはじめ、『地雨』『手風琴』など、心に響く感動の数々を収録。
柳田一, 1998
6
あがなえる愛
四十年前カルロ・マウロは、イタリア人マフィア、ヴィニに窮地を救われた。そのとき、受けた恩は必ず返すと約束をした。いつの日か、どんな形でかはわからないが、命よりも ...
ジャニスカイザー, 1998
7
脱!ちょいウツ: となえるだけで、スッキリする。
恋愛、仕事、お金、人間関係...トラブル&不安にすぐ効く。心と体をらくーにする処方箋。
石野みどり, 2006
8
禍福はあざなえる縄のごとし
慶応と共に60年―。前・義塾長が熱い思いをこめて綴るわが師・わが友・わが人生。
石川忠雄, 1997
9
癒しと呪いの人類学 - 259 ページ
四八六五る-~黄米に呪文八をとなえる。三、黄米を周囲にま〜。四、右端の壷に 0 。文八をとなえる。だ、入^とぬ^をとる。六、安息香の煙が立っ炭鉢を引き寄せ手前に匱〜。七、安息香に向けて呪文をとなえる。八、あくびをする。九、腰巻布に安息香の煙をっける ...
板垣明美, 2003
10
説得の科学: 何が人の心を動かすのか
お題目というのは、たとえば、「南無妙法蓮華経、南無妙法蓮華経」と一生懸命となえることである。写経というのは、「法華経」なら「法華経」を、書き写すことである。日蓮宗などでは、写経には、功徳がある、と説く。題目をとなえるだけで幸せになれるのか、お経を ...
安本美典, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «なえる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término なえる en el contexto de las siguientes noticias.
1
ROE左右する税負担 日本と世界の企業を比較
上場企業がこぞって自己資本利益率(ROE)の引き上げを経営目標に掲げるようになった。海外投資家も経営者も「ROE」を呪文のようにとなえるが、東証1部平均で8%強という水準は、欧米の主要企業と比べるとなお見劣りする。ROEは投資負担や金利、 ... «日本経済新聞, Sep 15»
2
『Xファイル』復活版に、ローン・ガンメンが戻ってくる!
バイヤース(ブルース・ハーウッド)、フロヒキー(トム・ブレイドウッド)、ラングリー(ディーン・ハグランド)の三人から成るローン・ガンメンは、政府や企業の陰謀を日々となえるハッカーたちで、モルダーやスカリーをしばしば手助けした。ファンの人気は高く、三人を ... «海外ドラマNAVI, Jul 15»
3
バスや危険物運搬車両に災害情報を配信、GPS付きIP無線機向け …
移動中の車両にも迅速に災害情報を通知できるのが本製品の最大のポイント。乗客・乗員の安全を確保しつつ、適切な災害対応を行えなえるシステムとなる(画像はプレスリリースより). テレネットとJ-Mobileは、緊急災害情報配信サービス「DEWS(デュース)」を6 ... «RBB Today, May 15»
4
22日「大行動」 実行委会見
この政権に異議をとなえる行動です」とのべ、「多くの人たちに参加していただき、政府に大きな圧力をかけていきたい」と語りました。 記者会見では、安倍政権の問題点を11人が発言。「安倍政権は、沖縄で示されている民意を無視して米軍新基地建設を強行 ... «しんぶん赤旗, Mar 15»
5
彼女からの「おやすみLINE」をウザいと感じた瞬間9パターン
【1】残業続きで「もうひと仕事しよう」と思った矢先にメッセージが届いたとき「『これから』ってときに来ると、なえる」(20代男性)というように、仕事中の彼氏に「今から寝る宣言」をして、やる気をそいでしまうパターンです。相手が忙しいとわかっているなら、「 ... «日刊アメーバニュース, Nov 14»
6
「AV見ろと言われても」「タイミングと聞くだけでなえる」…“妊活”に苦悩する …
晩婚化が進む日本では、不妊に悩むカップルは6~10組に1組に上るとされる。一般的に不妊治療のために病院に駆け込む以前に夫婦がトライするのは、妊娠しやすい時期を狙って性交するタイミング法。しかし、夫は妊娠の仕組みや妻の体調の変化には無知 ... «Sankei News, Oct 14»
7
うーん、ナシ! かわいいのに男性を失望させる女性の口癖4選「うざ …
うざ』って言われるとなえる」(26歳/情報・IT/技術職). ・「人を侮辱する言葉。はっきりと侮辱する言葉を言われると、いい印象はないので」(27歳/金属・鉄鋼・化学/技術職). ・「『死ね』が口癖の人がいて本当に嫌だった」(30歳/自動車関連/技術職). «livedoor, Oct 14»
8
彼女とHしたくない!男子がなえる女子の言動・4つ
セックスに関する悩みはデリケートでなかなか口に出しにくいもの。家族や友達に相談しづらいならハウコレのような恋愛サイトを参考にするのもいいですね。今回は「最近、彼氏から誘ってこない」というお悩みに向けて、男子がなえてしまう女子の言動を調査しま ... «モデルプレス, Jul 14»
9
フモフモ編集長のワールドカップの終わり方~勝っても負けても、思い出 …
禍福はあざなえる縄のごとし」などと言います。巨大な悔しさは、巨大な喜びにつながっているかもしれないもの。50年切れることのない「やる気スイッチ」を今大会のブラジル代表は手にした……そう考えれば、決して悪い大会ではなかったと思うのです。 ワールド ... «SOCCER KING, Jul 14»
10
澪標 ―みおつくし― セレンディピティー(掘り出し物を見つける才能)
例えば、禍福あざなえる縄の如(ごと)しと言うが、いいことと悪いことが次々と交互に起こったとしても、悪いことが起こった時にこそチャンスだと思う心の余裕と受容が大切だと言うことであろう。 私は街の散策が好きであるが、先日もささいな出来事があった。 «大阪日日新聞, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. なえる [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/naeru>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en