Significado de "なべ‐づる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE なべ‐づる EN JAPONÉS

なべ	‐づ	る
nabe		ru

QUÉ SIGNIFICA なべ‐づる EN JAPONÉS

definición de なべ‐づる en el diccionario japonés

Nabe zu [Kabei Higasi] Se adjunta a una olla, una vid. Pot slip 【Grúas de pozo】 Aves de la familia de grúas. La longitud total es de aproximadamente 105 cm. El cuerpo es negro grisáceo, la cabeza y el cuello son blancos, la cabeza es redundante y roja. Raza en Siberia. En Japón como pájaro invernal prefectura de Yamaguchi ciudad de Shunan · prefectura de Kagoshima inundación y thinsp; (Izumi) y thinsp; Llegó a la ciudad y es un tesoro natural especial.

なべ‐づる【鍋鉉】 鍋に取り付けてある、つる。
なべ‐づる【鍋鶴】 ツル科の鳥。全長約105センチ。体は灰黒色で頭と首が白く、頭上は皮膚が裸出して赤い。シベリアで繁殖。日本には冬鳥として山口県周南市・鹿児島県出水 (いずみ) 市に渡来し、特別天然記念物。

TRADUCCIÓN DE なべ‐づる

Conoce la traducción de なべ‐づる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de なべ‐づる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 吊锅
• Traductor japonés - español: Pot grúa
• Traductor japonés - inglés: Pot crane
• Traductor japonés - hindi: पॉट क्रेन
• Traductor japonés - árabe: وعاء رافعة
• Traductor japonés - ruso: Пот кран
• Traductor japonés - portugués: pot guindaste
• Traductor japonés - bengalí: পট কপিকল
• Traductor japonés - francés: pot grue
• Traductor japonés - malayo: Pot kren
• Traductor japonés - alemán: Pot -Kran
• japonés: なべ‐づる
• Traductor japonés - coreano: 냄비 두루미
• Traductor japonés - javanés: Kanggo pan
• Traductor japonés - vietnamita: Pot cẩu
• Traductor japonés - tamil: பாட் கிரேன்
• Traductor japonés - maratí: भांडे क्रेन
• Traductor japonés - turco: Pot vinç
• Traductor japonés - italiano: pot gru
• Traductor japonés - polaco: dźwig Pot
• Traductor japonés - ucraniano: пот кран
• Traductor japonés - rumano: Pot macara
• Traductor japonés - griego: ποτ γερανό
• Traductor japonés - afrikáans: pot kraan
• Traductor japonés - sueco: Pot kran
• Traductor japonés - noruego: Pot kran

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «なべ‐づる»

Descubre el uso de なべ‐づる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con なべ‐づる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

新編　忠臣蔵 上:

... 餌を食わせたり、世話がやけたり、その上に、やがては死ぬと願って丶くな~ ごきょうおうや『この炭の御饗. せんすいおおいずやら、巨きな伊豆石やらが、泉水をかこなべづるつばさからかねとうろう胎脂二羽の鍋鶴が、水のほとりで、汚れた菫をひろげていた。

吉川英治, 2013

図說・日本鳥名由来辞典: - 324 ページ

菅原浩, ‎柿澤亮三, 1993

近世植物・動物・鉱物図譜集成: 観文禽譜: 索引篇・解說篇 - 155 ページ

... ーなべかぶり[動物] ~ ~ 65 , 85 , 54 ー鍋カプリ(ナベカプリ) [動物]・・・ 54 ー, 768,769 ナベカン[動物] ~ ~ーー 52 なべ雁(ナベガン) [動物] "ーー 02 ,ー 52 なべけり[動物] ---ー 02 なべしょい[動物]・・・85 なべりる[動物]・・・37 ナベヅル[物]・・・35 なべづる[動物] ...

堀田正敦, ‎近世歴史資料研究会, 2012

現代国語表記辞典 - 500 ページ

玆〕なべづるを持 1 なべぞこなべ底! : . .鍋底〕なべ底景気; 5 なべなべつ鍋〕なべで煮る土なベ用なぶるなぶる【. "脚る〕女をなぶる^なぶりものなぶりものつ嬲り物〕もてあそび表なふだ名札名札を裏返す本人の名札 5 なびくなびくつ靡く〕風(男丫になびく II なびかす ...

武部良明, 1985

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 436 ページ

ねまきのおほなべづる,かんがうてつきの八角棒」おお-なみおほ:【大波.大浪】【名 3 大きい波,高く大きく寄せてくる波。,害紀 I 神代下(丹鶴本訓)「吾必ず迅風(はやかぜ) ^港《ヲホナ丄を起(たて)て、其をして没锎(をば)し辛苦(たしな)ま令めむ」,平家-一 1 ,逆^「大浪 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

明鏡国語辞典 - 1230 ページ

低く落ち込んだ状態。「 I 景気」なべ,づる【,鍋"鉉】〔名〕なべに取り付けたつる。なべ-づる【,鍋,鶴】〔名〕冬鳥として鹿児島県出水. ^市と山口県熊毛? ,町に渡来するツル科の鳥。体は暗灰色で、頭と首が白い。特別天然記念物。なべ-て【並べて】〔副"おしなべて。

北原保雄, 2002

大きな活字の三省堂国語辞典 - 64 ページ

なべ【《鍋】(名) 1 食べ物を煮 0 一)るときに使う器(ゥッヮ)。 2 なぺもの。なべりようり。「はまでハマグリ〕 I にする. 1 * 1 立てる 7 なべ料理をする〕」なべぞこ【《鍋底】(名) 1 なべの底。 2 低い. (悪い)状態が続くこと。「 I 景気」なべづる【(鍋玆》】(名)なべのつる。

Hidetoshi Kenbō, 1992

【大活字シリーズ】新編　忠臣蔵 上:

なべづるにごとこブろうなべ『小ぎたない鍋鶴めが、また水を濁して、橙籠やま>よご○、えさら、茶室の窓を汚し居る。墓もない生物、餌の費とりあきうどくこつえもうるさい、町の富商人を呼んで、幾値にでも下げ渡してしまえ』のおく『仰せではございますが、牧野様 ...

吉川英治, 2014

隱語大辞典 - 911 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

三省堂現代国語辞典 - 895 ページ

なべぞこ【なべ底】(〈鍋底)〈名〉 1 なべの底。 2 最も低い伏態^ ,。最もわるい伏態。「 11 ^気」なべづる【なべづる】(〈鍋鉉〉)〈名〉なべをつりさげるためのつる。なべて【なべて】( (並べて)〈副〉〔文章語〕すべて。一お 5 に。「: . ^なべもの【なべもの】ク鍋物)〈名〉材料をな ...

市川孝, 1992

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «なべ‐づる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término なべ‐づる en el contexto de las siguientes noticias.

１５１ 冬はいつから始まるか ～稲刈り・麦まき

冬鳥が渡ってくる頃さ」と、鍋鶴（なべづる）と真鶴（まなづる）が言います。 でも、鶴が来ない地方もあるので、それは却下されました。 「雪の降り始めがぴったりよ」と、雪が好きな彼岸花（ひがんばな）の葉が言います。 でも、初雪が降る日は年によってかなりずれる ... «日本農業新聞, Sep 14»

鉄道と国家 小牟田哲彦著

大きく迂回する線形から鍋鉉（なべづる）線と渾名（あだな）される路線で、これは政権争いで対峙した政友会と憲政会に所属する２人の地元政治家が選挙で勝ったり負けたりした結果を映したものである。 幹線で大物政治家が関与した例としては、ともに総理に ... «日本経済新聞, Jun 12»