Significado de "ながれ‐こむ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ながれ‐こむ EN JAPONÉS

ながれ	‐	こむ
nagare		komu

QUÉ SIGNIFICA ながれ‐こむ EN JAPONÉS

definición de ながれ‐こむ en el diccionario japonés

Fluir hacia dentro. 【Fluir hacia dentro] [Movimiento (4)] fluir hacia adentro.

ながれ‐こむ【流れ込む】 ［動マ五（四）］流れて入りこむ。

TRADUCCIÓN DE ながれ‐こむ

Conoce la traducción de ながれ‐こむ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ながれ‐こむ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: KOMU流
• Traductor japonés - español: fluye Komu
• Traductor japonés - inglés: Komu flows
• Traductor japonés - hindi: komu बहती
• Traductor japonés - árabe: تدفقات Komu
• Traductor japonés - ruso: КОМУ потоки
• Traductor japonés - portugués: komu flui
• Traductor japonés - bengalí: KOMU প্রবাহিত
• Traductor japonés - francés: flux Komu
• Traductor japonés - malayo: komu mengalir
• Traductor japonés - alemán: komu fließt
• japonés: ながれ‐こむ
• Traductor japonés - coreano: 흘러
• Traductor japonés - javanés: Komu mili
• Traductor japonés - vietnamita: Komu chảy
• Traductor japonés - tamil: KOMU பாய்கிறது
• Traductor japonés - maratí: KOMU वाहते
• Traductor japonés - turco: Komu akar
• Traductor japonés - italiano: Komu scorre
• Traductor japonés - polaco: komu płynie
• Traductor japonés - ucraniano: КОМУ потоки
• Traductor japonés - rumano: fluxurile Komu
• Traductor japonés - griego: Komu ροές
• Traductor japonés - afrikáans: Komu vloei
• Traductor japonés - sueco: Komu flyter
• Traductor japonés - noruego: Komu flyter

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ながれ‐こむ»

Descubre el uso de ながれ‐こむ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ながれ‐こむ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

福澤全集: 卷1 - 218 ページ

每夜流込^はこらサちち 5 かいみづあふれきかせいやろ 11 ん^つかまいにち^いよながれこむみづはて袋の虹くなるは瀨 6 'の外より始終潮の流込て內より外へ流出たさこもなしふくろせビもビ I ? ;ゥしばながれこみ 5 ちもビ#がれい; .」六七里針なり此瀬 6 'は不思 ...

福澤諭吉, 1898

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 68 ページ

ためこむにぎりこむひきこむまぎれこむたらしこむにけこむひきずりこむまくりこむだんじこむにこむひたしこむまくれこむちりこむ ... ゥりこむやつれこむながれこむはたきこむほおばりこむよびこむなきこむはなしこむぼけこむよみこむなぐりこむはまりこむほりこむ ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

常用国語表記辞典 - 239 ページ

ながれ^流れ囫〜が急だ。ながれある《流れ歩くながれこむ"流れ込むながれさぎょう流れ作業ながれだす流れ出すながれだま流れだまながれづ《り 111 流れ造リながれぼし 111 流れ星ながれもの流れ者ながれる 111 流れるながわずらい長わすらい(長息) ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1370 ページ

しながら 0245.03 なかリせぱなかりせば 0498.05 ながれ【流れ】放浪 0575.23 流罪 0804.12 |1| 1022.01 ながれこむ【流れ込む】流れる 0160.12 緣り込む 0200.02 合流 0228.25 場に入る 0841.02 水が流れる 0979.02 III 合 1022.21 ...

山口翼, 2003

異人館の少女 - 114 ページ

私の頭の中は、妙に熱っぽい。いっもの沈んだ感じには戻れそうもない。夜風が流れ、ほてっもう九時だ。おい、まどぎわのシダゃあおいのにおい— —をゆるやかにふくんで、ながれこむ。重いまどを、ようやく一センチほどあけると、ほっと深い息をっけるような夜風 ...

藁科れい, 1999

・ 遙かなるロリアン: 潜水艦イ52・主計兵航海日誌

本日の夜食は、軽い物と考えていたが、ズゥッと潜航中で缶詰が続いていたので、急にに空気の流れが強くて上れない事もある。縮.加熱.爆発.噴射を裸り返しするので大量の空気が必要だ。時にはラッタルを上るのにながれこむ。水上航行の場合は、ジ—ゼル ...

水嶋雅之, 2003

地名人名付用字用語辞典 - 368 ページ

千葉《町)ながらえる〔長(永)らえる; 1 ? ^ながらがわ〔長良川す 1 ^ 4 れ伊 48 に入る。镇 8 で有名〉ながらく〔永(長)らく〕^く持たなからだ〔#田〕—ながれ〔流れ〕流れに竿さすながれあるく〔流. ^步く〕"を流れながれこむ〔流た込ひ〕. |水か流れ込ながれ 7 り〔 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

Sakubun no jōken - 119 ページ

とね川はちょうしで太平洋にながれこむ。なん千年も前のじょうもん時代からきしをけずったりあさくなつたりふかくなつたりしてながれているみよこのみよつこは、だいじなみよつこだ。話者の視線は、現在、自分の足もとを流れている〈ちょっとひとまたぎにわたれる ...

Ōki Hayashi, ‎Shirō Hayashi, ‎Kenji Morioka, 1977

常用新用字用語辞典 - 277 ページ

ながら(乍) 1 1 話しながら食事する,及ばずながらながらえる長らえる永らえる(存) 0 生き長らえるながらく長らく永らく 9 長らくごぶさたしましたながれ,流れ 0 流れが速いながれこむ,流れ込むながれさぎょう流れ作業ながれだす流れ出すながれだま流れ弹ながれ ...

島田昌彥, 1981

公用文用字用語例集 - 141 ページ

... 真ん中,箱の中,両者の中に入るながめる眺めるなか仲ながらながら仲間,仲がいい,仲を取り持つ歩きながら話すながい長いながらえる長らえる長い道,長い髮の毛,気が長い,枝ながれ流れが長く伸びるながれこむ流れ込むながい永いながれほし流れ星ながれる ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ながれ‐こむ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ながれ‐こむ en el contexto de las siguientes noticias.

順天堂大学 糖尿病の発症に関わる亜鉛の役割を明らかに

一方、正常なマウスでは、インスリンと同時に亜鉛が分泌されて肝臓へながれこむ。この亜鉛のながれが、肝細胞へのインスリンの取り込みと分解を抑制し、末梢組織でのインスリン量を保つという新たなメカニズムが明らかになったとしている。 «QLifePro医療ニュース, Oct 13»