Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "なだれ‐こむ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE なだれ‐こむ EN JAPONÉS

なだれこむ
nadarekomu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA なだれ‐こむ EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «なだれ‐こむ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de なだれ‐こむ en el diccionario japonés

Azalea kumu 【la nieve cae / se inclina hacia adentro] [Mizuma (4)] Al igual que con la avalancha 1, muchas personas y cosas entran al mismo tiempo. なだれ‐こむ【雪崩れ込む/傾れ込む】 [動マ五(四)]雪崩1のように、多くの人や物が同時にどっと入り込む。

Pulsa para ver la definición original de «なだれ‐こむ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON なだれ‐こむ


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO なだれ‐こむ

なだ‐ざけ
なだ‐の‐しおや
なだ‐の‐しおやき
なだ‐ぶね
なだ‐らか
なだい‐かんばん
なだい‐した
なだい‐ひろう
なだい‐やくしゃ
なだ
なだ
なだめ‐ざけ
なだめ‐すかす
なだめる
なだらむ
なだ
なだれ
なだれ‐おちる
なだれ‐げんしょう
なだれ

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO なだれ‐こむ

あがり‐こむ
あて‐こむ
あみ‐こむ
‐こむ
いきおい‐こむ
いけ‐こむ
いり‐こむ
うえ‐こむ
うけ‐こむ
うち‐こむ
うめ‐こむ
うり‐こむ
おい‐こむ
おくり‐こむ
おさえ‐こむ
おし‐こむ
おしえ‐こむ
おち‐こむ
おっ‐こむ
おとし‐こむ

Sinónimos y antónimos de なだれ‐こむ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «なだれ‐こむ»

Traductor en línea con la traducción de なだれ‐こむ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE なだれ‐こむ

Conoce la traducción de なだれ‐こむ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de なだれ‐こむ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

COM雪崩
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

com avalancha
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Com avalanche
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

कॉम हिमस्खलन
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

سيل كوم
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Com лавина
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

com avalanche
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

com ধ্বস
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Com avalanche
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

com runtuhan
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Com Lawinen
180 millones de hablantes

japonés

なだれ‐こむ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

눈사태 콤
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

com longsor
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

com avalanche
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

com பனிச்சரிவு
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

कॉम लोट
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Com çığ
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

com valanga
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

com lawina
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Com лавина
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Com avalanșă
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

com χιονοστιβάδα
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

com stortvloed
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

com lavin
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

com snøskred
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra なだれ‐こむ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «なだれ‐こむ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «なだれ‐こむ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre なだれ‐こむ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «なだれ‐こむ»

Descubre el uso de なだれ‐こむ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con なだれ‐こむ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
サムライ・マインド: 日本人の生き方を問う
モラルはルールの領域にまで拡大されることによりルールなみにされてその根源的な尊厳性を失い、ルールは逆にモラルという世界になだれこむことによって、元来ルールが持っているはずの厳密性を失うのだ。日本人は、モラルをルールなみに扱い、ルールを ...
森本哲郎, 1993
2
イリアス(下)
もとに風に養われて育ち、速い船の中へ丶勢い猛ってなだれこむようである。船はすっかり水しぶきに包まれて姿を消し、すさまじく吹く風の力が、帆にこもって鳴りとどろくと、水夫たちの心は恐怖に満たされ、ぶるぶるふるえたーーもうちょっとのところで、死ぬ ...
ホメロス/呉茂一訳, 1997
3
源義経
おめいて討手がなだれこむ。待っていた海尊、忠信、景光、伊勢三郎らが、それを手当たりしだいに太刀で刺し、長刀で払った。弁慶が持っていたのは大ま鵬りだったから、それを振りおろされた者はかぶともろとも断ち割られて絶命した。月影の下、敵味方がお ...
三好京三, 1995
4
Kaiyochishitsugaku nyumon - 105 ページ
波は進行方向にある程度の水を運搬する.この運搬力は波がくだけるときに非常に大きくなり,波は前浜になだれこむ(図 5.10 ) .このなだれこんだ水は限られた流路を通って海にもどされる.この流路を流れる流れ,リップカレントは,海水浴の人を沖合に運びさるので ...
Eugen Seibold, ‎W.H. Berger, 1986
5
死者の木霊 - 266 ページ
プレ贅キペダルを踏み陶然とした気分で夜の海を眺めている慨に、うかうかと眠りこむ。 ... よしんば意識がはっきりしていたとしても、水圧でドアは開かず、ようやく引き下ろしたウイソドウの隙間からは冷水がなだれこむといったぐあいで/脱出は不可能であったろう ...
内田康夫, 2003
6
みず子 - 359 ページ
遊んでいる最中、家主の男の子が適当な時期に自分の家に走りこむ。ほかの子供たちも男の子、女の子ゴチャマゼにうわーっとなだれこむ。家主のおばさんが待ってましたとばかりにお盆に盛ったおやっを「さあさ、たくさんおあがり」とにこにこして差し出す。
泉琉江, 2003
7
新・川柳への招待 - 25 ページ
例えば私たちの生涯に出会うかもしれあがる— —そのときの心の動きを「なだれこむということばが適切に表現し得て、死者の思いを深て剝製にされた鳥の眼に、鰯雲の浮かぶ広い生の世界の数々の思い出や思慕などが、いちどきに湧きこの句を活かし ...
楠本憲吉, ‎山村祐, 1980
8
土方巽全集 - 第 2 巻 - 69 ページ
唐死ぬというのは、なにかなだれこむという感じがするのですけれどもね、僕の場合死というのはね-というのは、この間もののあわれということでちよっとある雑誌からたのまれて書いたけれども、けっきよくもののあわれということは、ものがすべからく死のうちに ...
土方巽, ‎種村季弘, ‎鶴岡善久, 2005
9
文藝春秋 - 第 32 巻、第 17~19 号 - lxxxiii ページ
阿部ところ-か、自由筠がなだれこむ, ^こんどは&進萬がなだれ出す傾向があるんじやないですか。芦田それなんだ。新^協^食というものは、改進黨、自由黨および日本自由苽の代 88 士および參議院誘員から出來ている。その中で協 51 畲に入會の手孭きをし ...
Hiroshi Kikuchi, ‎菊池寬, 1954
10
皇帝のびっくり箱 - 84 ページ
突撃命令が出ると一斉になだれこむ。物質の増大は、数の増大ではなく、シナプスという場所にどれだけ集合するか、どれほど多くの物質が集まってくるかである。シナプスとは、神経細胞同士のバトンリレーを行なう場所で、 0 ^ 2 〜 0 カ 3 ミクロンの狭い隙間が ...
遠藤武彦, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «なだれ‐こむ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término なだれ‐こむ en el contexto de las siguientes noticias.
1
どこで買う? 話題のiPhone 6s/6s Plusを予約・購入できるショップまとめ
はたして予約開始となる12日16時までに改善されるのか、そのまま事前登録なしでの予約開始になだれこむのか、動向が注目されるところです。それにしても「予約の事前登録」って……。 digimono_iphone6syoyaku05 △これまでiPhoneを取り扱ってい ... «ONLINEデジモノステーション, Sep 15»
2
夏の景気持ち直しが持続的物価上昇の鍵、緩和の有無も左右か
... リポートで、「非常に長い周期で見た債券ベアトレンドがついに始まるのか、あるいは10月追加緩和説が急に現実味を帯びるのか、全く逆のシナリオの綱引きが続いており、向こう1、2カ月のデータ次第で一気にどちらかのシナリオになだれこむ」と予想している。 «ブルームバーグ, Ago 15»
3
2015年07月14日
マンセルのウイニング・ラップでコースへなだれこむオーディエンスたち。ネルソン・ピケを相手に劇的な逆転もあって熱狂! 「2週間しかない」と言われるイギリスの夏は、日本に比べると本当に短いが、緑の美しさと相まって、たくさんのイベントで盛り上がる。 «オートスポーツweb, Jul 15»
4
「放送コードに挑んだ」TVドラマ(3)藤原紀香が稲垣吾郎にまたがり…
顔面を長渕に舐め回され、きれいに拭き取ってもらうとベッドになだれこむ。 「ドラマの共演を機に長渕と国生は“ただならぬ関係”に発展し、妻・志穂美悦子の前で別れることを誓わされました」(前出・芸能記者). そこまで夢中になったのは、やはりこの過激シーンを ... «アサ芸プラス, May 15»
5
争点を決めるのは国民だ
あわただしい季節の日常に紛れて、師走選挙になだれこむ「関係者」と、政治選択の焦点が定まらず遠い世界の出来事に感じている「有権者」の構図を示す調査があります。 朝日新聞の世論調査で、衆議院選挙に「関心がある」は「大いに関心がある」(21%)と「 ... «朝日新聞, Nov 14»
6
ふくろうず、初の全国ツアー最終公演で「感無量」
ギター1本で静かに歌い始め、サビで一気にタフなバンド・サウンドへなだれこむドラマチックな楽曲で、アウトロのセッションはこの日一番の熱量を放っていた。 その後もザ・ビートルズ「Hello Goodbye」のカバーや、「もんしろ」「トゥーファー」などテンション高めの ... «musicman-net, Jul 14»
7
乙女新党、オリジナルメンバー4人による1stアルバムの映像を公開
メンバー内の犬派と猫派で歌い分けられている『わんだほーにゃんだほー』を挟み、受験勉強シーズン到来で『お受験ロッケンロール』へとなだれこむ。 そして、乙女新党ならではのクリスマス音頭『わっしょいクリスマス』で年末を迎え、年が明けてからは春・卒業 ... «エンタメNEXT, Jun 14»
8
「君たちを誇りに思う」ユニゾン全国ツアー大団円で終幕
きみのもとへ」のあとには鈴木貴雄(Dr)がテクニカルなドラムソロをプレイし、田淵智也(B)によるハードなフレーズから「シャンデリア・ワルツ」へなだれこむと、場内には観客の大きな歓声が上がった。 さらに彼らは新曲「徹頭徹尾夜な夜なドライブ」でファンを喜ば ... «ナタリー, Mar 14»
9
4659人の同棲カップルに聞いてみた!同棲のきっかけは?親には …
帰るのが面倒になって」or「ずっと一緒にいたい」→半同棲から同棲になだれこむのが王道のパターンのようです。 「付き合っている期間」別に「相手もしくは自分の家に住み始める」割合をみてみると、付き合っている期間が短いほど、相手もしくは自分の家に住み ... «SUUMO ジャーナル, Feb 14»
10
KNOCK OUT MONKEY、入魂のファイナル公演で完全燃焼
という絶叫から1曲目「Scream & Shout」になだれこむと、クラウドサーファーが続出しフロアはあっという間に狂騒状態に。w-shunは目をひんむいたり大きくジャンプしてみせたりと、舞台上を縦横無尽に暴れ回りながら咆哮する。dEnkA、亜太、ナオミチも ... «ナタリー, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. なだれ‐こむ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/natare-komu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en