Significado de "なぐさめ‐がお" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE なぐさめ‐がお EN JAPONÉS

なぐさめ	‐	が	お
nagusame		ga	o

QUÉ SIGNIFICA なぐさめ‐がお EN JAPONÉS

definición de なぐさめ‐がお en el diccionario japonés

Cara afortunada es cara reconfortante buscando comodidad, nada.

なぐさめ‐がお【慰め顔】 慰めようとする顔つき、そぶり。

TRADUCCIÓN DE なぐさめ‐がお

Conoce la traducción de なぐさめ‐がお a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de なぐさめ‐がお presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 舒适是你的
• Traductor japonés - español: La comodidad es su
• Traductor japonés - inglés: Comfort is your
• Traductor japonés - hindi: आराम अपनी है
• Traductor japonés - árabe: الراحة هي الخاصة بك
• Traductor japonés - ruso: Комфорт это ваш
• Traductor japonés - portugués: Conforto é a sua
• Traductor japonés - bengalí: আরাম আমাদের
• Traductor japonés - francés: Confort est votre
• Traductor japonés - malayo: menghibur kami
• Traductor japonés - alemán: Comfort ist Ihr
• japonés: なぐさめ‐がお
• Traductor japonés - coreano: 안락 을 제공
• Traductor japonés - javanés: nglipur kita
• Traductor japonés - vietnamita: Nghi là của bạn
• Traductor japonés - tamil: எங்களுக்கு வசதியான
• Traductor japonés - maratí: आमच्या सांत्वन
• Traductor japonés - turco: bizim konfor
• Traductor japonés - italiano: Comfort è la tua
• Traductor japonés - polaco: Komfort jest Twój
• Traductor japonés - ucraniano: Комфорт це ваш
• Traductor japonés - rumano: Confortul este dvs.
• Traductor japonés - griego: Η άνεση είναι σας
• Traductor japonés - afrikáans: Comfort is jou
• Traductor japonés - sueco: Komfort är ditt
• Traductor japonés - noruego: Komfort er din

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «なぐさめ‐がお»

Descubre el uso de なぐさめ‐がお en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con なぐさめ‐がお y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

慰め上手誉め上手 - 81 ページ

たむら恵 81 愛のリレー電話 と慣れた話ぶりで言ってくださいました。客様の電話番号をお聞かせ願えますか?」けになると料金もかなりかかりますし、こちらで捜してみます。失礼ですがお「お客様。番号は私共で調べますので任せていただけませんか?全部におか ...

たむら恵, 2000

三国志　新・水滸伝　超完全版:

どうか相が呉軍を破って、呉へ攻め入り給うとも、無撃の民だけは殺さないようにお計らい下さい。そればかりが望みです」と、ことばに力をこめて言った。曹操も、その清廉を信じて、彼の憂えをなぐさめ顔に言った。「呉の権力は討っても、呉の民は、すぐ翌日から ...

吉川英治, 2014

クォ・ウァーディス（上） - 第 1 巻

あすこでお慰めが得られましょう。海の空気が神聖なお恥暇を泥やかにしますように。陛下のお胸が潮風を呼吸されますように。われわれ忠臣はいずれなりとも陛下に従って参ります。われわれがお苦痛を誠心をもって静めることができましたら、陛下はわれわれ ...

ヘンリク・シェンキェウィチ／梅田良忠訳, 1954

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 309 ページ

もは頗るがのの核顯食知らかかかに顔顔き無^はバも瓛つ顧て立立ひ別續み顧績部〜^顔^顔" ^物物顯顔 30 ^わ^ぬらぬぬ額" .... 中みがおうらみがおこころみがおめがおきょうざめがおおさめがおなぐさめがおおためがおしかつめがおなめがおいもがおともがお ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Kashiragaki Genji monogatari honbun - 第 1 巻 - 146 ページ

少 3 『あぢきなうもあるかな。たはぶれにても、をたてまつれ给へり。源「まゐりくべきを、うちよりめしあればなか。こころぐるしう兑奉りしかでか過し給はむ、となぐさめわびて、めのともなきあへり。きみの御もとよりは、こわみつ-スグんオン 10 給はす、ひるはさても ...

Murasaki Shikibu, ‎Tadayoshi Imaizumi, 1944

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

と言った。出て来たその人に、じょうだん「御一[几談をなさいました方様のために、お姫様は駕いて気もお失いになるばかりなのですよ。ほんとうのひどい目にでもおあいになった人のように苦しいふうをお見せになるのでお気の毒でなりません。奥様から慰めてあげ ...

紫式部, 2013

源氏物語: 下

と言った。出て来たその人に、じょうだん「御一[几談をなさいました方様のために、お姫様は駕いて気もお失いになるばかりなのですよ。ほんとうのひどい目にでもおあいになった人のように苦しいふうをお見せになるのでお気の毒でなりません。奥様から慰めてあげ ...

紫式部, ‎与謝野晶子, ‎青野季吉, 1962

Yの悲劇 - 第 1 巻

なんでも、自殺したヨーク・ハッターのたったひとりの親友だったそうでーーま、孤独な二老人が、おたがいの淋しさをなぐさめあうため ... こんどは、あのルイザ・キャンピオンをなぐさめに行ったわけでーーたぶん丶普通の人間にはたえられないような不具の身であり ...

エラリー・クイーン／田村隆一訳, 1978

天華舞う右大臣源実朝: - 71 ページ

一方、実朝の優しい眼差しへ満面の笑みで答えながら、御台所が語る。「御所様にそのようにお慰めいただけますれば、このわたくしめにも、立っ瀬があろうというものにてございます。ましてや、御所様のお和歌の道でのご精進におかれましては、その後にあって ...

五車英男, 2005

単語大系 - 第 3 巻 - 1332 ページ

め(なぐさめ) [名(転生门 1260 楽しみ 1849 慰労慰め麵(なぐさめがお〗[名] 1344 顔つき慰める(なぐさめる) [他 1 1 ]名革山(なくさやま) [固] 49 陸上地形名七種山(なぐさやま) [固] 49 陸ヒ地形名亡くし,なくし(なくし) [名(転生) ] 2403 死(動物) 1696 別れ無くし, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997