Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "なめる" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE なめる EN JAPONÉS

なめる
nameru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA なめる EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «なめる» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Lamer

なめる

Licking es una de las actuaciones de Rakugo. Letras increíbles con una forma original en "colección de historias de los viejos tiempos". Otro tema es "crisantemo superpuesto" (nombrado después de la cresta de Otaya). En la historia el lugar donde "Lady" lame al héroe es inicialmente un área genital, pero a veces es reemplazado bajo el pecho. Uno de los sobrevivientes del decimoctavo Samuttei Ren. ... なめるは、落語の演目の一つ。『今昔物語集』に原型がある艶笑噺。別題は『重ね菊』(音羽屋の紋にちなむ)という。物語中で「お嬢さん」が主人公になめさせる所は、初めは陰部だったが、乳房の下に換えられることもある。 6代目三遊亭圓生の十八番の一つ。...

definición de なめる en el diccionario japonés

Para deslizar [deslizar] [para mover]. Diapositivas viscosas. Perder Lamer [Lamer] / [Lamer] [Mokuma Ichi] [oración] Namu / Mu 2 [1] Toque mientras acaricia en la punta de la lengua. 2 Gusto en la punta de la lengua. También beba alcohol poco a poco así. Prueba lo que está en tu boca con tu lengua. 3 Experimento algo doloroso o doloroso. 4 (El movimiento de la llama arde y se extiende como una llamarada como si mirara el movimiento de la lengua). 5 Una de las técnicas de disparo como películas y televisión. Coloque a otra persona o cosa delante del sujeto principal y dispare. 6 "Se dice que es una verbalización de un adjetivo" bronceado "" Parece superficial. Me veo dulce. Para el hambre. なめる【滑る】 [動ラ四]すべすべしている。ぬるぬるとすべる。ぬめる。
なめる【嘗める/舐める】 [動マ下一][文]な・む[マ下二]1 舌の先でなでるように触れる。2 舌の先で味をみる。また、そのようにして酒を少しずつ飲む。口に含んだものを舌で味わう。3 つらいことや苦しいことを経験する。4 (炎の動きを舌の動きに見たてて)炎がはうようにして燃え広がる。5 映画・テレビなどの撮影技法の一。主となる被写体の手前に、他の人や物を置いて撮影する。6 《形容詞「なめし」の動詞化かともいう》かるく見なす。甘く見る。みくびる。
Pulsa para ver la definición original de «なめる» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON なめる


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO なめる

なめ‐て
なめ‐にんぎょう
なめ‐まわす
なめ‐みそ
なめ‐もの
なめ‐らか
なめがた
なめがた‐し
なめくじ
なめくじ‐うお
なめくじら
なめくじり
なめ
なめし‐がわ
なめ
なめた‐がれい
なめりかわ
なめりかわ‐し
なめろう
なめんだら

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO なめる

いい‐つめる
いい‐はじめる
いい‐ひろめる
いい‐ふくめる
いい‐まるめる
いがめる
いさめる
いじめる
いためる
いましめる
いやしめる
うけ‐とめる
うすめる
うずめる
うち‐とめる
うち‐ながめる
うち‐はじめる
うち‐ひそめる
める
おい‐つめる

Sinónimos y antónimos de なめる en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «なめる»

Traductor en línea con la traducción de なめる a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE なめる

Conoce la traducción de なめる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de なめる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

lamer
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Lick
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

चाटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

لعق
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

лизать
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

lambida
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

পরাজয়
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

lécher
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Licking
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

lecken
180 millones de hablantes

japonés

なめる
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

핥아
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

licking
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

liếm
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

पराभव
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

yalama
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

leccare
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

lizać
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

лизати
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

linge
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

γλείψιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

lek
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Lick
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Lick
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra なめる

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «なめる»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «なめる» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre なめる

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «なめる»

Descubre el uso de なめる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con なめる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
切手をなめると、2キロカロリー: 一生に一度は役立つかもしれない話題のタネ
「トリビアの泉」は、ここから湧いた。同番組スーパーバイザー・唐沢俊一による元祖・ムダ知識のオンパレード。
唐沢俊一, 2003
2
【新版】 雨の日のネコはとことん眠い: ニャンコおもしろ生態学
汚れを落とし、毛の状態を整えるために体をなめる動物はたくさんいるが、猫ほど丹念かつしょっちゅうなめる動物は、まずいないからである。しかし思うに、きれいになりたくてなめるのではなく、のべつなめていなければ毛を心地良い状態に保てない体質なのだ ...
加藤由子, 2010
3
英語の類義語「動詞」使い分けBOOK: 英語の動詞のニュアンスを場面・状況別に使い分けられるようになる
1 お[ ! ; ^】なめる 2 ほ! ) [ぼ口】(びちゃびちゃ)なめる 3 13 ^ 1 なめる、しゃぶる、吸う 0110 ^は人や動物が食べ物をなめて食べることが基本ですが、食べること以外にも、赤ちゃんが指をなめたり、切手をなめて貼り付けるように何らかの目的を持って物をなめる ...
清水建二, 2003
4
現代日本語方言大辞典 - 第 5 巻 - 3701 ページ
クズンビル一(唇をなめる)。 1131 ナメつル『由]【動〗ナメネアつ,ナメ,ダ,ナメァンつシ。サラ一(皿をなめるん城亡」ナメル[ 03111 や『由]【動〗ナメネア,ナメダ,ナメ田 1 ナメつル[ ! ! ^『由]に動〗ナメメデアつ(なめたいんクジンビルァメ一(飴をなめる)。ネ' \ナメつダ, ...
平山輝男, 1993
5
猫をよろこばせる本
ネコは、我を忘れてからだを「なめる」さて、ネコのヒゲは狩りのために必要なものだが、それを自覚して「顔洗い」をしているとは思えない。なぜならツメ研ぎと同じように、「顔洗い」もうれしそうに行なっているからだ。たとえば、食後などに「あー、食った、食った」 ...
沼田朗, 1996
6
犬の悩みなんでも相談室: 教えて!獣医さん - 38 ページ
2 ーご飯を食べているとき以外でも~よく舌で口のまわりをなめるのですが....・・ A カーミングシグナル、ストレスなどの理由が考えられます舌をペロツと出して口のまわりをなめるしぐさはカーミングシグナル(詳細は四ページを参照)の一種と考えられています。
佐藤貴紀, 2013
7
言ってはいけない日本語: 「あとで後悔しない」ための言葉の常識 - 13 ページ
苦渋」はなめるのではなく、味わうもの仕事で大きなミスをしでかした A 君丶上司から雌雌黄を受け、部署を飛ばされてしまった。このとき、「 A 君は苦渋をなめた」のか、それとも「苦渋を味わった」のか?「苦渋」という言葉は、漢字が示すように「にがくてしぶいこと』 ...
知的生産研究会, 2007
8
かわいい猫の秘密がわかる本: 猫の行動がまるわかり - 22 ページ
の"・・声をかけるのも立派なスキンシップになるなめる、なでるといった行動と同様に、やさしく話しかける人間の声にも、猫をリラックスさせる効果があります。さわられるのが苦手な猫には、まずやさしく、穏やかな声で繰り返し話しかけましょう。猫はじょじょに緊張 ...
学研パブリッシング, 2013
9
クルマはふつうの価格で買ってはいけない白: マネーの虎が教える成功法則クルマの激安購入でわらしべ長者へ!!
それはなめることだ。なめるように見るのではなく、実際にクルマをなめる。クルマをなめると、わずかな違いがだれにでもわかる。それだけ舌の感覚は敏感で、手ではわからない違いもわかるということだ。僕はクルマの内装をよくなめていた。そしてかじった。
南原竜樹, 2008
10
クルマはふつうの価格で買ってはいけない赤: マネーの虎が教える成功法則クルマの激安購入でわらしべ長者へ!!
それはなめることだ。なめるように見るのではなく、実際にクルマをなめる。クルマをなめると、わずかな違いがだれにでもわかる。それだけ舌の感覚は敏感で、手ではわからない違いもわかるということだ。僕はクルマの内装をよくなめていた。そしてかじった。
南原竜樹, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «なめる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término なめる en el contexto de las siguientes noticias.
1
のど飴は危険?無意味な製品や、なめすぎで症状悪化、カロリ過剰摂取 …
昼食前や夕方の小腹が空いた時、電車やバスを待っている時など、飴をなめる方も多いとおもいます。なかには、いつもカバンに ... また、すべてののど飴に共通することは、なめ方を間違えるとかえって症状を悪化させることがあるという点です。 のど飴を利用する ... «Business Journal, Sep 15»
2
9歳女児の顔なめる…派遣社員の男を強制わいせつ疑いで逮捕
逮捕容疑は4月8日夕、福井市内の住宅街を歩いていた女児に「ちょっと来て」などと声を掛け、立ち止まった女児にキスしたり、顔をなめたりするなどわいせつな行為をした疑い。女児は逃げ、けがはなかった。 福井署によると「福井へ行ったことはあるが、 ... «サンケイスポーツ, Sep 15»
3
「ヤクザなめるな」会社員殴り鞄奪う、“金髪男”が逃走 大阪・阿倍野
31日午前1時50分ごろ、大阪市阿倍野区阿倍野筋の路上を歩いていた同区松崎町の男性会社員(26)が、背後から近づいてきた男に「ヤクザなめるなよ」と言われ、顔を殴られたうえ、現金2万8千円などが入った手提げかばんを奪われた。男はそのまま逃走 ... «産経ニュース, Ago 15»
4
成長したロリ系グラドル西永彩奈「アイスなめるシーン多い」
13歳からグラビアアイドルとして活動をスタートした西永彩奈。ロリ系ジュニアアイドルの人気者だった西永も現在は19歳だ。そして、このたび20枚目となるイメージDVD「in Bali」(エアーコントロール)を発売。記念イベントが22日、秋葉原のソフマップモバイル館 ... «日刊ゲンダイ, Ago 15»
5
どこから食べても肉球印 なめるとにゃんとソックス猫に変身!!いつも猫 …
なめていると靴下猫の脚のように先が白く変わってくるから面白い。ソックスの先にはちゃんと肉球も。 本体価格の40円は「フェリシモの猫基金」として、犬猫のさつ処分などを解決するために役立てられるので、悲しい犬や猫を増やさないお手伝いが出来るのも ... «ガジェット通信, Ago 15»
6
「ネコをなめるなよ」黒熊撃退!いきなり飛び上がって威嚇すると一目散で …
「ネコをなめるなよ」黒熊撃退!いきなり飛び上がって威嚇すると一目散で逃走. 2015/7/29 15:21. 最新ニュースをフォローする. 印刷. 2. コメント・口コミを見る. 動画サイトのYouTube(ユーチューブ)で熊を撃退するネコの動画が、投稿から約1か月で再生 ... «J-CASTニュース, Jul 15»
7
犬が顔をなめる理由について
そんな犬はもしかしたら「強迫性障害」という心の病気かもしれません。強迫性障害とは、自分がとても弱い存在であることから、強い不安や緊張を感じ相手をなめることで自分を落ち着かせようとすることです。なめることを止めると再び不安や緊張を感じるため ... «T-SITEニュース, Jul 15»
8
デモをなめるな! 礒崎首相補佐官、百田尚樹らが「デモ参加者は …
安保法制の強行採決を受けて、国民による抗議運動がさらなる盛り上がりを見せている。15日に行われた国会前のデモに参加した人の数は、主催発表で10万人。翌16日が4万人、昨日17日は5万人にのぼったという。 こうした国民の動きに敏感になっているの ... «Business Journal, Jul 15»
9
下半身露出男 女子中学生に後ろから抱きつき頬なめる
さらに、女子中学生の頬をなめるという、気持ち悪くて、許せない行為を行っていた。 同署の取り調べに対し、容疑を認め「20件くらいやった」と供述。ターゲットを定めた瞬間から「体を触ることを想像していた。若い女性を狙って今年3月ごろからやっていた」とも ... «スポーツニッポン, Jul 15»
10
【レポート】舌でなめるだけで1日光るライト - 第10回 総務・人事ワールド
7月8日~10日の3日間、東京ビッグサイトで「第10回 総務・人事ワールド」が開催された。オフィスのセキュリティや防災、省エネ・節電対策から、人事労務・採用担当者を対象とした支援サービス、ワークスタイル変革に関するソリューションなど、幅広く総務・人事 ... «マイナビニュース, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. なめる [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/nameru>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en