Significado de "なれなれ‐しい" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE なれなれ‐しい EN JAPONÉS

なれ	なれ	‐	し	い
nare	nare		si	i

QUÉ SIGNIFICA なれなれ‐しい EN JAPONÉS

definición de なれなれ‐しい en el diccionario japonés

¿Te acostumbras 【a acostumbrarte?】】 Forma】 [oración] No te conviertas en [shiku] 1 Es muy íntimo. 2 Es un misterio. No soy muy cauteloso. [Derivado] Neruedake [Tsunagari] Familiaridad [nombre]

なれなれ‐しい【馴れ馴れしい】 ［形］［文］なれなれ・し［シク］１ 非常に親しいようすである。２ ぶしつけである。遠慮がなさすぎる。[派生]なれなれしげ［形動］なれなれしさ［名］

TRADUCCIÓN DE なれなれ‐しい

Conoce la traducción de なれなれ‐しい a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de なれなれ‐しい presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 习惯思维习惯
• Traductor japonés - español: Pensamiento acostumbrados Acostumbrados
• Traductor japonés - inglés: Accustomed accustomed thinking
• Traductor japonés - hindi: आदी आदी सोच
• Traductor japonés - árabe: التفكير اعتادوا تصبح
• Traductor japonés - ruso: Привыкшие привыкли думать
• Traductor japonés - portugués: Pensamento acostumados Acostumado
• Traductor japonés - bengalí: হয়ে উঠুন অভ্যস্ত চিন্তা
• Traductor japonés - francés: Pensée habituelle Habitué
• Traductor japonés - malayo: pemikiran biasa menjadi
• Traductor japonés - alemán: Gewöhnt gewöhnt Denken
• japonés: なれなれ‐しい
• Traductor japonés - coreano: 수 수 사유
• Traductor japonés - javanés: pikiran rakulino dadi
• Traductor japonés - vietnamita: Quen với suy nghĩ quen
• Traductor japonés - tamil: ஆக பழக்கமான சிந்தனை
• Traductor japonés - maratí: व्हा नित्याचा विचार
• Traductor japonés - turco: Ol alışık düşünme
• Traductor japonés - italiano: Pensiero abituato Abituati
• Traductor japonés - polaco: Przyzwyczajeni przyzwyczajeni myślenie
• Traductor japonés - ucraniano: Звиклі звикли думати
• Traductor japonés - rumano: Gândire obișnuit Obișnuiți
• Traductor japonés - griego: Συνηθισμένοι συνηθίσει σκέψης
• Traductor japonés - afrikáans: Gewoond raak denke
• Traductor japonés - sueco: Vana vana tänkande
• Traductor japonés - noruego: Vant vant tenkning

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «なれなれ‐しい»

Descubre el uso de なれなれ‐しい en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con なれなれ‐しい y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

彼に「いちばん愛される女性(ひと)」になる法則(ルール) - 149 ページ

なれなれしい人物 8 寂しがりやで、相手に関心があるというよりみんなで楽しみたい人です。楽しむことで何かを満た L たいのです。親 L さとなれなれ L さは似ているようですがまったく違います。なれなれしさにはお互いに愛の信頼関係がありません。親しいという ...

大原敬子, 2008

「怒れない人」の心理: 隠された敵意は悩みとなって現れる

ふてぶてしい人とか、なれなれしい人を考えてみる。彼らがストレスを感じるだろうか?もちろん誰でもストレスを感じる。しかし、なれなれしい人、図々しい人、ふてぶてしい人は普通の人よりもストレスを感じないであろう。要するに、なれなれしい人とかふてぶてしい ...

加藤諦三, 2013

悩みの正体: 何が人の心を落ち込ませるのか

ふてぶてしい人とか、なれなれしい人を考えてみる。彼らがストレスを感じるだろうか?もちろん誰でもストレスを感じる。しかし、なれなれしい人、図々しい人、ふてぶてしい人は普通の人よりもストレスを感じないであろう。要するに、なれなれしい人とかふてぶてしい ...

加藤諦三, 2010

笑わな、そんそん巻五: - 44 ページ

豊永孤人 44 なれしいぞなれなれしいぞ汝れ、慣れ男だな貴方に慣れ親しみたいのですすみません、ぼくま汝れ慣れ慣れしいぞ...だもつと正確に言えば約したんだ惯れ慣れしいぞをどういう意味ですか慣れしいぞお前ちよつとなれなれしいぞ.

豊永孤人, 2003

ネガポ辞典: - 13 ページ

自信がある自分自身の好きなところをいくつかあげろと言われれば、星の数ほど答えられる『國人にやさしく自分のことを大切にできるからごそ、人のごとも考えられる。なれなれしい掘れなれしいー=ござ垣親しみやすい多少なれなれしいくらいのほうが話しやすい ...

ネガポ辞典制作委員会, 2012

[音声DL付]英会話なるほど練習帳（下）:

ていねい: * * * * □ :なれなれしい 2.スピーチ、がんばってください。○ Goodluckwithyourspeech. IPS 』単に Goodluck .だけでも OK 。いちばんよく使うことばだから覚えておこうていねい: * * * □ □ :なれなれしい 3.だいじょうぶ、できるよ。 Youcandoit.

スティーブ・ソレイシィ, ‎ロビン・ソレイシィ, 2014

日本語能力試験 1・2級語彙対策標準テキスト: - 92 ページ

2 彼女は夫に死なれた力 5 、 4 人の子供を育てながら,たくましく生きている。@ 11 ましい: 1 彼は退職してから、田舎で愤ましく暮らしていた。 2 彼女の礼儀正しく、慎ましい態度は好感が持たれた。( ! ) ^しい: 1 最近、この近所を怪しい男がうろついているらしい。

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2007

ムリせずラクに生きられる！ 「嫌われるのが怖い！」がなくなる本（大和出版）

ーフレンドリー(裏を返すとなれなれしい)初めて会ったときから二コニコと愛想がよくて、昔からの友人のような顔でとてもフレンドリーです。こちらもついつい笑顔で返してしまいがちですが、裏を返すと「なれなれしい」のです。でも、相手がなれなれしいからといって ...

中川晶, 2014

単語大系 - 第 3 巻 - 1352 ページ

憤れっこ(なれっこ) [名] 1220 習慣ナレツジソサイエティ[名] 384 化会 384 社会馴れ馴れしい,なれなれしい,馴々れしい,酬馴れしい(なれなれしい) [形] 85 れ 101 れしげ,馴々れしげ,馴馴れしげ(なれなれしげ) [名(形勦) ] 1309 #^ 1!5 れ馴れしさ,馴々れしさ, 9!1;5 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

「めんどくさい人」の取り扱い方法 - 38 ページ

会って間もない相手に対して、やけに親しげな態度で接したり丶なれなれしい口調で話しかけてきたり。仕事上のつき合いなのに、やたらとプライベートなことを質問したり、自分の家族や趣味の話をえんえんと繰り広げたり。距離を置きたいと感じている相手を閉口 ...

渋谷昌三, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «なれなれ‐しい»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término なれなれ‐しい en el contexto de las siguientes noticias.

チャラ男を見極めるチェックポイント 話し方や女性の扱い

ムダになれなれしい。いつもなれなれしくてチャラチャラしてるのかな？ と思ってしまう」（32歳／不動産／専門職）. 初対面から妙になれなれしくしてくる男性、あなたのまわりにいませんか？ 合コンや街で会った人にもこんなふうになれなれしくしているのかと思う ... «livedoor, Ago 15»

「チャラい」と思われてしまう男女の特徴って?

初対面でタメ口をきいてきたり、会ってすぐに名前で呼んだりと、みょうに「なれなれしい」男性も多数報告された。中には、「年上に対してもタメ口」な人も。もちろん"親しみやすい"と思う人もいるかもしれないが、初対面でこれでは単なる"礼儀知らず"でしかない。 «マイナビニュース, Ago 15»

「関西弁なれなれしい」関ジャニ∞ら出演中止求め日テレ社長脅迫 …

県警によると、ジャニーズＷＥＳＴについて「関西独自のなれなれしいしゃべり方で、（態度が嫌いな）関ジャニ∞のような存在になるのではないかと思った」と話し、容疑を認めている。 送検容疑は今年６月、関ジャニ∞などが出演する音楽番組の放送中止を求めて ... «産経ニュース, Ago 15»

ｗ-ｉｎｄｓ．橘 タメ口女性はＮＧ

ダンス＆ボーカルグループｗ-ｉｎｄｓ．の橘慶太（２９）が４日、フジテレビ系の音楽番組「ミュージックフェア」に出演し、「これだけは許せない異性の言動」について「なれなれしい女性はいや」と明かした。 橘は「初対面のときにタメ口だったり、ボディータッチとかされると ... «デイリースポーツ, Jul 15»

「恋人としてはない」と思われる男性の特徴をモテ女子が暴露

(2)女の子に必要以上になれなれしい――「誰にでも優しいんだな～と思うと、彼氏候補ではなくなる」「広くエサをまいて引っかかる子を探しているみたいで、節操がない」「SNSや友達の噂を聞いていると、結局は誰でもよくて“自分好き”という感じがするから」など。 «livedoor, Jun 15»

京都府民は大阪府をどう思っているのか 「上品さに欠ける」など

なれなれしい。おせっかい」(25歳男性 / 機械・精密機器 / 技術職). □にぎやか・騒がしい・「にぎやかで猥雑(わいざつ)なところが面白いと思います」(32歳女性 / 医療・福祉 / 専門職) ・「元気で楽しそう。同じ関西でも全然違うのが面白い」(27歳女性 / 小売店 / 販売 ... «livedoor, Jun 15»

ママ友LINEグループで嫌われる例 文章長い、なれなれしい等

ママ友LINEグループで嫌われる例 文章長い、なれなれしい等. 2014.11.18 07:00. コメント-. mixiチェック. -コメント. ネットを介したママ友とのコミュニケーションが悩みとなることも。LINEグループで嫌われる5つの行為を元小学校教師でITジャーナリストの高橋 ... «NEWSポストセブン, Nov 14»

【女の嘆き】これってセクハラ？ 「なれなれしい男性」からの自衛策3つ

普段から、同性異性問わず、好感を持ってもらえるよう心がけています。でも最近、ちょっと問題が……。ある男性社員の近くにいると、いつも身体のどこかが接触するのです。書類を渡すときに手が触れる。すれちがうときに脚に相手の手が触れる。肩や髪を触 ... «日刊アメーバニュース, Nov 14»

新人に1番なおしてほしいところ - 「ミスを隠す」「タメ口やめろ」

自分になれなれしいのも気になるが、取引先や顧客に対してもため口をきいたり敬語を使わなかったりと「ハラハラする」という声もあった。学生気分がいつまでも抜けず、同期に会うとはしゃぐ、仕事中に携帯をいじっている新人もいるようだ。先輩に白い目で見られ ... «マイナビニュース, Nov 14»

あてはまってない? 猫に嫌われる人の共通点

猫は「なれなれしい人」も嫌います。猫は猫のペースで暮らしており、そこに踏み込まれることを嫌います。嫌がっているにも関わらず猫を追い回す人や、無理やり撫でようとする方が、これにあたります。特に初対面のときには、注意が必要です。猫の鼻先に指を ... «livedoor, Jul 14»