Significado de "なり‐ひびく" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE なり‐ひびく EN JAPONÉS

なり	‐	ひびく
nari		hibiku

QUÉ SIGNIFICA なり‐ひびく EN JAPONÉS

definición de なり‐ひびく en el diccionario japonés

Audición resonancia 【sonido de llamada】】 【pilar móvil (4)] Un sonido hace eco alrededor. 2 La fama y la reputación son conocidas por el mundo.

なり‐ひびく【鳴（り）響く】 ［動カ五（四）］１ 音が鳴ってあたりに響き渡る。２ 名声・評判が世の中に知れわたる。

TRADUCCIÓN DE なり‐ひびく

Conoce la traducción de なり‐ひびく a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de なり‐ひびく presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 它成为回响
• Traductor japonés - español: resuena convertirse
• Traductor japonés - inglés: It resounds become
• Traductor japonés - hindi: यह बन resounds
• Traductor japonés - árabe: تدوي أصبح
• Traductor japonés - ruso: звучит стать
• Traductor japonés - portugués: ressoa tornar-se
• Traductor japonés - bengalí: এটা তোলে প্রতিধ্বনিত
• Traductor japonés - francés: elle résonne devenir
• Traductor japonés - malayo: ia bergema
• Traductor japonés - alemán: es erklingt geworden
• japonés: なり‐ひびく
• Traductor japonés - coreano: 수 울리는
• Traductor japonés - javanés: iku resounds
• Traductor japonés - vietnamita: nó vang lên trở thành
• Traductor japonés - tamil: அது resounds
• Traductor japonés - maratí: हे resounds
• Traductor japonés - turco: Bu yankılanır
• Traductor japonés - italiano: essa risuona diventato
• Traductor japonés - polaco: rozbrzmiewa stać
• Traductor japonés - ucraniano: це звучить стати
• Traductor japonés - rumano: ea răsună deveni
• Traductor japonés - griego: αντηχεί γίνει
• Traductor japonés - afrikáans: dit weerklink gemaak
• Traductor japonés - sueco: det resounds blivit
• Traductor japonés - noruego: runger bli

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «なり‐ひびく»

Descubre el uso de なり‐ひびく en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con なり‐ひびく y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... うんが運河 운항 運航[名]うんこう運航 울다 [動]なく泣く 울려 퍼지다 [動]なりひびく鳴り響く 울리는 [形]ひびく響く 울부짖다 [動]なきさけぶ泣き叫ぶ 울새 [名]シマゴマ 울음소리 [名]なきごえ 울리는 소리 [名]ひびくおと響く音 운동가 運動家[名]うんどうか運動家.

キム テーボム, 2015

Musashino Ongaku Daigaku kenkyū kiyō - 第 18～19 号 - 105 ページ

たとえば図 4 の 4 均にしても,無限音階としての 4 均が全部ではなくて,それのミ一ミ'オクターヴだけがなりひびき,レ均にしても,やはり無限音階のままではなくて,ラ一ラ'オクターヴだけがなりひびくのだからであります。つまり,ここでり均とレ均は,ただ単に絶対音 ...

Musashino Ongaku Daigaku, 1986

いまこそ子どもたちに詩を - 124 ページ

なりひびく空をしずかにさまよつていた。(「現代子ども詩集』鳩の森書房)「せんそうのはじまった、はいいろの空にさいていた」花が、どんな花かを確定することはできません。「でも、だれもそんなことには、きがついていない」ことならわかります。ひとはわかっている ...

畑島喜久生, 1995

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 170 ページ

ひびくひびくなりひびくくくくうお^むるるうるぬ^かるるる 2 ん^ ^やれうろびびょ: 1 ょええゆえ: :さわぐたーた: 1 か. :、どひひじなのちろととうそまめわやれとにあくなつく 1 こそも.どぶょまょまえわ:だらこ^ ;かあおゆはっ:く 7 おみちどちどいか:齡 1 "^-ぐぐちしりどびぱい ...

Kimio Serifu, 1995

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

奈落ならす慣らす[動] 길들이다 ならんで並んで[副] 나란히 なりひびく鳴り響く[動] 울려 퍼지다 なる[動] 되다 ナレーター[名] 나레이터 なれしたしませる慣れ親しませるなれた慣れた[形] 익숙한 なれていない慣れていない[形] 익숙지 なれる慣れる[動] 익숙해지다 ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

ならくの奈落の[形]abysmal [əbizməl]ならす慣らす[動]habituate [həbitʃueit]ならんで並んで[副] alongside [əlɔ:ŋsaid]なりひびく鳴り響く[動]reverberate [rivə:rbəreit]なる[動]become [bikʌm]ナレーター[名] narrator [neəreitər]なれしたしませる慣れ親しませる[ ...

キム テーボム, 2015

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 378 ページ

... 市村座)鳴門産湯稲荷なるとうぶゆいなりく初演)明治 27 〈東京,真砂座) 5163 鳴神(称)なるかみ 08 )門松四天王など鳴神上人( ... 鳴響丑刻鐘なりひびくうしのこくのかねく初演)明治 17.7 〈大阪,戎座)鳴響茶利音曲馬〔消元,竹本〕なりひびくちゃりねのきょくばく ...

野島寿三郎, 1990

俗語大辞典 - 506 ページ

ゅ| ^ | | ^ ^ | |成栗^ , )つ、【おり-ひびく〕(噴班) (動) 0 ひびきわたる 0 なりわたる 0 鳴资は)く、^ ^ ( ^ ^、鳴鼓ぉす、 8 動(な)す、 80 * 8 お)す、とどろく、たいはうが、てんちになりひびく 0 砲聲天地に 5 * 8 く 0 3 評判が髙く聞えろ 0 矗(つ)く、へうばんが,ぜけんになり ...

堀籠美善, 1917

友達語 - 33 ページ

0 扇り(なり) 1 音がする。 2 '響きわたるたとえ。,らす(な— )鳴るようにする。高鳴る(たかなる)高く鳴る。鳴る子(なるこ) 1 鳴る物。 2 田畑を荒らす鳥を^でおどす物。 9 リ渡る(なりわたる) 1 一面に鳴り響く。^広く評判になるたとえ。共" 8 (きょうめい) 1 外部からの ...

Yukio Kiyota, 1998

在日二世の母から在日三世の娘へ - 407 ページ

肉体労働で鍛えられたごっっい巨体に苦虫をかみっぷしたような顔で睨みっけられると、普段でも従業員はちぢみあがるのだが、この数日は日に一回は必ず落ちる、あたりになりひびくあの「朝鮮人」まるだし( ? )のかみなりもとんと落ちず、ただあまりよくない眼っき ...

成美子, 1995

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «なり‐ひびく»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término なり‐ひびく en el contexto de las siguientes noticias.

下克上の戦国武将たちを支えた茶道を、現代の「戦場（＝ビジネス）」で …

中学校の廊下に突如なりひびくシャカシャカの応酬。現在の茶道ではたくさんの作法があり、一つずつ覚えていく「習いごと」の要素が強いです。しかし、抹茶を入れるところだけにフォーカスすると、原理はインスタントコーヒーと同じ！ 粉がお湯に溶ければおいしく ... «ライフハッカー［日本版］, Dic 14»

トリックスター0 「聖夜の紅きサンタガール"クレースト・エイル"が登場」

概要 街にはイルミネーションが輝き、ジングルベルがなりひびく季節......。 今年のクリスマスは「バンパイアキャッスル」で盛大に開催しようとミスターフリークスが準備に取りかかっています。 ところが、参加者が多いためパーティーの準備がなかなか終らない様子. «オンラインゲームしま症, Dic 09»

「トリックスター」，サンタガール「クレースト・エイル」本日登場

概要街にはイルミネーションが輝き、ジングルベルがなりひびく季節……。 今年のクリスマスは「バンパイアキャッスル」で盛大に開催しようとミスターフリークスが準備に取りかかっています。 ところが、参加者が多いためパーティーの準備がなかなか終らない様子 ... «4Gamer.net, Dic 09»