Significado de "におわせる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE におわせる EN JAPONÉS

におわせる

niowaseru

QUÉ SIGNIFICA におわせる EN JAPONÉS

definición de におわせる en el diccionario japonés

Oler [oler] [moverse bajo el sol] lo mismo que "oler".                                                                                                        Sinónimo                                                    Sugerencia (sugerencia)                                                   Determine el uso detallado en el diccionario de sinónimos                                                                                   Es lo mismo que "olerlo".

におわせる【匂わせる】 ［動サ下一］「匂わす」に同じ。 類語 仄めかす(ほのめかす) 類語辞書で詳しい使い方を調べる
におわせる【臭わせる】 ［動サ下一］「臭わす」に同じ。

TRADUCCIÓN DE におわせる

Conoce la traducción de におわせる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de におわせる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 暗示
• Traductor japonés - español: Sugerencia al
• Traductor japonés - inglés: Hint at
• Traductor japonés - hindi: संकेत करना
• Traductor japonés - árabe: تلميح في
• Traductor japonés - ruso: намекать на
• Traductor japonés - portugués: sugestão em
• Traductor japonés - bengalí: একটি ঘ্রাণ বন্ধ দাও
• Traductor japonés - francés: allusion à
• Traductor japonés - malayo: Mengeluarkan bau yang
• Traductor japonés - alemán: andeuten
• japonés: におわせる
• Traductor japonés - coreano: 암시 할
• Traductor japonés - javanés: Iku menehi mati gondho
• Traductor japonés - vietnamita: nói cái gì
• Traductor japonés - tamil: ஒரு வாசனை ஆஃப் கொடுங்கள்
• Traductor japonés - maratí: एक सुगंध बंद द्या
• Traductor japonés - turco: bir koku yaymak
• Traductor japonés - italiano: suggerimento a
• Traductor japonés - polaco: Wskazówka na
• Traductor japonés - ucraniano: натякати на
• Traductor japonés - rumano: Sugestie la
• Traductor japonés - griego: Συμβουλή σε
• Traductor japonés - afrikáans: dui op
• Traductor japonés - sueco: aNTYDA
• Traductor japonés - noruego: hint på

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «におわせる»

Descubre el uso de におわせる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con におわせる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本語学の新展開 - 201 ページ

予測通りであることは( 303 )の『におわせる』のような例により明らかである。〔加) & .辞職をにおわせる。わ. #辞職がにおう。^. 1111『30314^6 1『311311^6 ^111*311314^6 におうにおわせる『におわせる』という使役動詞は, ( ?り^ )に示したように『ほのめかす』 ...

久野暲, ‎柴谷方良, 1989

龍馬暗殺の謎: 諸説を徹底検証

今井も近江屋を急襲した際、龍馬の部屋に突入した人物の筆頭として、桂早之助の名前を「兵部省白書」(明治三年〈一八七〇〉一一月)で自白している。〇彦根藩の関与をにおわせる密書暗殺の諸説が乱れ飛んでいる中で丶近年、一通の密書が発見された。

木村幸比古, 2007

こなれた英文を書く技術: ワンランク上のライティングを可能にする8つのワザ

引用符を活用して、こちらの感情をにおわせることができるようになろう I ^00131100 013^ (引用符)は、使い方一っでニュアンスを出せる便利な小道具です。もちろん基本的には「引用」のサインなのですが、そこから「あくまでも引用しているのであつて私自身が ...

黒川裕一, 2002

恋愛の社会学: 「遊び」とロマンティック・ラブの変容 - 170 ページ

「遊び」とロマンティック・ラブの変容 谷本奈穂 0 フ 一方で、「あなただけ」「好きだ」「守る」に類する言葉のょうに好意をにおわせるのではなくストレ|トな口説き文句も人気がある o ちなみに古典的な恋愛ドラマやマンガでヒ|ロ|がヒロィンに「お前を守ってやる」「お前を ...

谷本奈穂, 2008

角川新版用字用語辞典 - 301 ページ

【荷送】〇|状。におろし【荷下ろし.荷卸し】〇港に—をする。におわす【におわす^匂わす.。臭わす】^におわせる。におわせる【におわせる】一^匂わせる】 1 かおらせる。〇部屋中に梅の香りを—。 2 ほのめかす。〇退陣を—。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

現代国語表記辞典 - 506 ページ

咲きにおうにおう 1 -〔ム臭う〕( 18 臭ふ)愿奥便所がにおう変ににおうにおくり荷送リ順調な荷送り匯荷送人におやかにおやか〔 1 勻やか〕におやかな花におろし荷卸し荷卸しの品におわせるにおわせるつ匂わせる〕( 18 匂はせる)ほのめかす内容をにおわせる化年 ...

武部良明, 1985

Bunpō - 145 ページ

いらせる」「浮輪を沈ませる」であっても,対応する他動詞があれば実際にはそちらを用いて「子供を書斎にいれる」「浮輪を沈める」 ... この「におわせる」は,「(香水をぶんぷん)におわせる」といった使い方から比喩的に発達した 彙的意味を有していると考え ものだろう ...

尾上圭介, 2003

Bunpō - 第 6 巻 - 145 ページ

いらせる」「浮輪を沈ませる」であっても,対応する他動詞があれば実際にはそちらを用いて「子供を書斎にいれる」「浮輪を沈める」 ... この「におわせる」は,「(香水をぶんぷん)におわせる」といった使い方から比喩的に発達した 彙的意味を有していると考え ものだろう ...

北原保雄, ‎尾上圭介, 2004

オーラを高めると、「運命の人」を引き寄せる！: 出会うための47のヒント

男性から「追わせる」ようにするためには、自分の「好き」という気持ちをあまり強く態度に出さないようにするのがポイントです。 ... 男性は勝手なもので、自分のことを好きだと思っはそうした存在をにおわせるような行動、ほかの男性にも気があるようなそぶりを ...

なかいやすし, 2015

お役立ちeメール文例185: セールスメール・礼状・詫び状から知って便利なウラ技まで

【作成のポイント】の部下が報告をさぼっている場合、それを問題視していることをにおわせる。ただし丶頭ごなしに叱責するのはまずい。あくまで、部下に「ますかった」と思わせる程度。の要求は、箇条書きにすると、わかりやすい。部下も頭を整理しやすい。

エンサイクロネットビジネス, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «におわせる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término におわせる en el contexto de las siguientes noticias.

橋下氏「大阪が過去に戻ったら」政界復帰におわせる

任期満了後）僕は民間人になりますが、（維新が敗れ）大阪が過去に戻ってしまったら、また（自分が）やらないと、と思ってしまうかも分からない」と、否定する政界復帰をにおわせる場面もあった。 雨男だという橋下氏が演説を始めると、雨が降り出した。「僕が行く ... «日刊スポーツ, Oct 15»

嵐、大野智の作品内に熱愛におわせる暗号…コンサート衣装にまで？

ジャニーズの人気グループ・嵐のリーダー、大野智（３４）の過去の“悪行”がファンの間で次々とあぶり出されている。きっかけは写真週刊誌の熱愛報道を受けての女性問題だ。もともと芸術家肌で知られる大野は、自ら考案したグッズやイラストなどをファンに販売 ... «livedoor, Oct 15»

想像以上に悪いノエスタのピッチ状況 一番の被害者は選手＆サポーター

そろそろ決断の時かな」と本拠地移転をにおわせる発言をした。それも納得せざるを得ない程の現状だ。一番の被害者は選手であり、サポーターだ。金を払って、日本のトッププレーヤーの試合を見に来ているのである。ところが、華麗なドリブルも、鮮やかなパスも ... «スポーツニッポン, Oct 15»

【角川博】おんな心を歌わせれば、右に出る者なし デビュー４０年 (1/3ページ)

来年は歌謡曲で第２弾をつくりたいね」と続編もにおわせる。 高校卒業後、知人が経営する博多のクラブで、歌手活動をはじめた。そこでスカウトされたのだが、「当時からモノマネもやっていて、そこそこ楽しくやっていたんですよ。だから、何で？ という思いもあっ ... «ZAKZAK, Sep 15»

小室哲哉が過去の詐欺事件をにおわせ自虐 「人生雑だから」

9日放送の「ボクらの時代」（フジテレビ系）で、音楽プロデューサーの小室哲哉が、かつて手を染めた詐欺事件をにおわせるコメントを発する場面があった。 この日の番組には小室とアイドルグループ「AKB48」の総合プロデューサー・秋元康氏、漫画家の浦沢直樹 ... «livedoor, Ago 15»

写真：SPLASH/アフロ

... 月に発売予定のニューアルバムからのファーストシングル「Drag Me Down」をサプライズ発表し、ファンを大いに喜ばせた。 ... 問題ないことを証明した」形となったが、リアム・ペインが活動休止をにおわせる発言をし、喜びに沸いたファンにショックを与えている。 «ウオーカープラス, Ago 15»

バルトラがバルサ退団を悩む

バルトラは数週間前にバルサからの退団をにおわせる発言をしている。 現在の自分の交代要員的な役割に満足しておらず、移籍の決意をしたかのように見えたが、ルイス・エンリケ監督の説得に心を動かされ、バルサへの残留も考えているようだ。 いずれにせよ ... «http://www.sport.es/, Jun 15»

ブラックパートが増加 「若い従業員しかいない」などは注意

社員化をにおわせることで、パートにサービス残業や過重な責任を負わせる会社がある。 「社員を目指すなら、面接の時に社員化の条件を細かく聞いておく必要があります。どんな働き方を何年続けたら社員になれるのか。社員になった時の労働条件はどうなる ... «livedoor, May 15»

安住紳一郎アナ フリー転身の可能性をめぐりオッズを「1.1倍」と発言

16日放送の「新・情報7daysニュースキャスター」（TBS系）で、安住紳一郎アナウンサーが、自身のフリーランス転身をにおわせるような発言をした。 番組の「ビートたけしの刮目NEWS」コーナーで、ビートたけしはイギリスのブックメーカーを取り上げた。現地には ... «livedoor, May 15»

前原氏ら民主・反主流派、維新と急接近 連日の会談で岡田執行部を牽制か

大阪都構想」の住民投票を１７日に控え、維新との連携をにおわせることで、距離がある岡田克也代表ら党執行部を牽制（けんせい）する狙いもありそうだ。 前原氏は１２日夜、松本剛明元外相とともに維新の江田憲司代表と懇談した。民主党大阪府連は大阪都 ... «産経ニュース, May 15»