Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "にせ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE にせ EN JAPONÉS

nise
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA にせ EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «にせ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de にせ en el diccionario japonés

Fake [falso / falsificación] "De la forma continua de" a (para parecerse) "al verbo" para hacerlo en la realidad. Para que se vea como genuino. También, en sí mismo. にせ【偽/贋】 《動詞「に(似)せる」の連用形から》本物に似せて作ること。本物のように見せかけること。また、そのもの。

Pulsa para ver la definición original de «にせ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON にせ


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO にせ

すけ
にせ‐いん
にせ‐え
にせ‐がき
にせ‐がね
にせ‐くび
にせ‐くろはつ
にせ‐さつ
にせ‐しょうろ
にせ‐じょうもん
にせ‐の‐えん
にせ‐の‐かため
にせ‐の‐ちぎり
にせ‐の‐つま
にせ‐はん
にせ‐もの
にせ‐アカ
にせ‐アカウント
にせ‐アカシア
にせ‐ウイルス

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO にせ

いく‐
いく‐と
いし‐あわ
いしょう‐あわ
いずみやそめものみ
いた‐よ
いちばん‐しゅっ
いっ‐
いとこ‐あわ
いな‐
いぬ‐あわ
いまよう‐あわ
いも‐
いや‐がら
いり‐あわ
いるか
いれ‐あわ
いろ‐あわ
いろ‐

Sinónimos y antónimos de にせ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «にせ»

Traductor en línea con la traducción de にせ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE にせ

Conoce la traducción de にせ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de にせ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

falso
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

False
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

झूठा
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

خاطئة
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Ложь
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

falso
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

মিথ্যা
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

faux
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

palsu
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

falsch
180 millones de hablantes

japonés

にせ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

가짜
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

palsu
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

sai
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

தவறான
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

असत्य
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

yanlış
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

falso
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

fałszywe
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

брехня
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

fals
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

ψευδής
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

valse
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

falsk
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

falsk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra にせ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «にせ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «にせ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre にせ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «にせ»

Descubre el uso de にせ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con にせ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
人の目を気にせずラクに生きるために黒猫が教えてくれた9つのこと
「嫌われてもいい!」と決めた瞬間から人生が動きはじめる。人間関係に疲れ果て、すべてを捨てて沖縄に飛んだ薫が手に入れた幸せになるコツとは―。
金光サリィ, 2012
2
にせニセことわざずかん
著者がにせてつくったことわざで、わらいながらたのしもう!ことわざであそぼうよ。
荒井良二, 2004
3
にせ王子ピナ
孤児のピナが暮らすユーノスの城下町に大国・サイカが攻め入ってきた。混乱のさなか、ピナは自分と瓜二つの顔を持つ王子の身代わりにされ、城に一人取り残される。やがて敵 ...
大鳥香弥, 2011
4
「他人の目」を気にせずに生きる技術
気にしなければ、もっとラクになれる...もっとやりたいことができる...わかっているのに、なぜやめられないのだろう?人生が変わるヒント。
諸富祥彦, 2003
5
ショコラ対にせショコラ: 怪盗ショコラ
天才怪盗・ショコラのニセモノ,あらわる
杉山亮, 2004
6
にせあかしやの魔術師
―ぼくは、このにせあかしやの林を修業の場にしている魔術師だ。あかしやの花のさく夜に、ぼくは、あかしやの妖精をよびだそうとしているのだ.. ...
征矢清, 2014
7
にせ寺・にせ仏の妖怪: Kodomoban. Nisedera nisebotoke no yōkai
三蔵法師一行は、猪八戒のがんばりで八百里から千里も続くいばらの山をぶじに越え、旅路をいそぐ。だいぶ西へと近づいたころ、西天の雷音寺によく似た寺が見えてきた。しか ...
桜井信夫, 2009
8
たいがいにせえ
応仁の乱以来、三十三年も途絶えている祗園御霊会を復活すべく三左衛門は洛中を駆け回っていた。だが、協力を得られた町は半分ほど。さらに幕府と対峙する延暦寺からは横や ...
岩井三四二, 2010
9
にせ《マルコ・ポーロ》: 宇宙英雄ローダン・シリーズ 371
ラール人が仕立てた、にせものの“マルコ・ポーロ”は、アトランが用意していた欺瞞惑星オルクシィを破壊してしまった。アトラン率いるNEIの本拠惑星のポジションを知る“事 ...
H.G. エーヴェルス, ‎クラーク・ダールトン, 2010
10
茨城の逆襲: ブランド力など気にせず“しあわせ”を追究する本
太陽、水、農業、方言、歴史そして人...茨城には「都会」にはない価値があふれています。「都会」のマネをしない、これが基本です。笑う地域活性化本見参。
岡村青, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «にせ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término にせ en el contexto de las siguientes noticias.
1
タワレコNU茶屋町企画ライブにせのしすたぁ、Chelip、RYUTist、細胞彼女
11月29日に大阪・LIVE SQUARE 2nd LINEにてライブイベント「SELL NU IDOL? Part3&4」が実施される。 このイベントはタワーレコード梅田NU茶屋町店の開店10周年を記念して開催されるもの。「SELL NU IDOL?」は、同店が応援しているアイドルを多くの ... «ナタリー, Oct 15»
2
ルーニー&デパイが初ゴールもファン・ハールは気にせず 「デ・ヘアが決め …
26日に行われたプレミアリーグ第7節の試合で、マンチェスター・ユナイテッドはサンダーランドに3-0の勝利を収めた。この結果、ユナイテッドは首位浮上を果たしている。 前半アディショナルタイムにFWメンフィス・デパイのゴールで先制したユナイテッドは、後半 ... «Goal.com, Sep 15»
3
【TGS 2015】「プロジェクト クロスゾーン2」のイベントステージにせがた …
千葉・幕張メッセにて開催中の「東京ゲームショウ2015」。9月19日にバンダイナムコエンターテインメントブースにて行われた、「プロジェクト クロスゾーン2:ブレイブニューワールド せがた三四郎参戦!?クロスオーバーの乱!!」の模様をお届けする。 «Gamer, Sep 15»
4
向きを気にせず挿し込め!――「リバーシブル USB-microUSBケーブル」
... なケーブルです:向きを気にせず挿し込め!――「リバーシブル USB-microUSBケーブル」. 上海問屋が、フルサイズUSBとmicroUSBのどちらでも向きを気にせず挿せるリバーシブル USB-microUSBケーブルを発売した。価格は799円。 [山口恵祐,ITmedia] ... «ITmedia, Sep 15»
5
香川、通算得点数9位タイ浮上も気にせず「まだまだ積み上げたい」
香川、通算得点数9位タイ浮上も気にせず「まだまだ積み上げたい」 ... それでも、「まだまだ自分は積み上げていきたいと思っていますし、特にそういう数字は気にせず1試合1試合やっていきたいと思います」と、目の前の試合に集中する姿勢を見せた。 日本代表 ... «SOCCER KING, Sep 15»
6
岡崎、標高1200m高地にも自信「気にせずやる」
FW岡崎慎司(29=レスター)が高地対策に自信を見せた。テヘランは標高1200メートルで空気が薄い。試合に影響が出る可能性が高いが「確かにいつもとは違う感じ。でも考えれば、考えるほど動けなくなる。気にせずにやる」ときっぱり。10年W杯南アフリカ ... «日刊スポーツ, Sep 15»
7
キャンピングカーユーザーは雨を気にせず旅行する…日本RV協会調べ
日本RV協会によると、雨を気にしないで旅行するキャンピングカーユーザーは全体の6割であることが判明した。 キャンプ当日が雨天の場合、テント設営・撤収が面倒なため、テントでキャンプする人のキャンセル率は高くなる傾向にある。一方、雨の日でも車内で ... «レスポンス, Ago 15»
8
英女優H・ミレンが蝋人形と並んでポーズ、「にせ物を探して」
ロンドン 31日 ロイター] - ロンドンのマダム・タッソーろう人形館は、英女優ヘレン・ミレンさんの70歳の誕生日を記念して、ろう人形3体を展示した。30日の夜、ろう人形館を訪れたミレンさんは3人の自分と並んでポーズをとりながら、「にせ物を探して」とジョークを ... «ロイター, Ago 15»
9
動画の形式を気にせず再生「Zoom Player FREE」
スマホやビデオカメラで撮影した映像、DVDビデオやインターネット上の動画などなど、パソコンで取り扱う動画の形式は多岐にわたる。Windowsの標準再生ソフトでは、すべての動画形式には対応できない。動画形式に応じて複数のソフトを使うのではなく、1 ... «PC Online, Jul 15»
10
【夕刊】微動だにせ
体重計を前に)「そろそろいいべ?」と。 計量してみたら…… 1kg足りとも増えてねえーーー!w キログラム、微動だにせず。 なんなのこの食費のムダ使い。コーラを飲みながら。 【編集者注目の記事】 ※ 最近公開の記事の中から、気になったものをピックアップ ... «ファミ通.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. にせ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/nise>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en