Significado de "ノイローゼ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ノイローゼ EN JAPONÉS

のいろーぜ

ノイローゼ

noiro-ze

QUÉ SIGNIFICA ノイローゼ EN JAPONÉS

Neurosis

ノイローゼ

Neurose (neurosis alemana) ▪ "Neurosis" como término psiquiátrico. En inglés es la neurosis de la notación (Nueva Rodas). Cuando la crianza de los hijos está involucrada, se llama neurosis de cuidado de niños. ▪ En Japón, por el público en general, que no tiene el conocimiento de la psiquiatría, y el estado preocupados de que algunos, la depresión, sino también a las enfermedades mentales graves como la esquizofrenia no es un caso en el que se expresa como "neurosis", Estos son mal uso. Palabras de esta manera se hace referencia como "neurosis" es, debido a que contiene una amplia variedad de enfermedades, no utilizan generalmente en el campo de la psiquiatría con el fin de evitar confusiones. De la misma manera que en la palabra "histeria" es a menudo mal genio y rabietas, hay un caso en el que se utiliza en japonés como "que la histeria person'm", "causar un silbido". La histeria es una especie de, como el trastorno somatomorfo y trastornos disociativos (enfermedades que presentan síntomas físicos de psicógena para el cuerpo no es malo). ...

ノイローゼ（独 Neurose） ▪ 精神医学用語としての「神経症」のこと。英語ではneurosis（ニューローシス）と表記。育児が関わっている場合は育児ノイローゼと称される。 ▪ 日本において、精神医学の知識を持たない一般人により、多少悩んでいる状態や、うつ病、統合失調症のような重篤な精神疾患までもを「ノイローゼ」と表現される場合があるが、これらは誤用である。 このように「ノイローゼ」という言葉は、多種多様な疾患を含んでいるため、混乱を避けるために精神医学の分野では通常使用しない。 同様に「ヒステリー」という言葉はしばしば短気や癇癪を、日本語で「あの人はヒステリーよ」「ヒスを起こす」などと使われる場合がある。ヒステリーは身体表現性障害や解離性障害など（身体が悪くないのに心因性の身体症状を呈する疾患）の一種である。...

definición de ノイローゼ en el diccionario japonés

Neurosis 【(Alemania) Neurosa】 Neurosis.

ノイローゼ【(ドイツ)Neurose】 神経症。

TRADUCCIÓN DE ノイローゼ

Conoce la traducción de ノイローゼ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ノイローゼ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 神经症
• Traductor japonés - español: neurosis
• Traductor japonés - inglés: Neurosis
• Traductor japonés - hindi: न्युरोसिस
• Traductor japonés - árabe: عصاب
• Traductor japonés - ruso: невроз
• Traductor japonés - portugués: neurose
• Traductor japonés - bengalí: উদ্বায়ু
• Traductor japonés - francés: névrose
• Traductor japonés - malayo: neurosis
• Traductor japonés - alemán: Neurose
• japonés: ノイローゼ
• Traductor japonés - coreano: 노이로제
• Traductor japonés - javanés: neurosis
• Traductor japonés - vietnamita: chứng thần kinh loạn
• Traductor japonés - tamil: நியூரோசிஸ்
• Traductor japonés - maratí: मज्जातंतूचा विकार
• Traductor japonés - turco: nevroz
• Traductor japonés - italiano: nevrosi
• Traductor japonés - polaco: nerwica
• Traductor japonés - ucraniano: невроз
• Traductor japonés - rumano: nevroză
• Traductor japonés - griego: νεύρωση
• Traductor japonés - afrikáans: neurose
• Traductor japonés - sueco: neuros
• Traductor japonés - noruego: Neurosis

4 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ノイローゼ»

Descubre el uso de ノイローゼ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ノイローゼ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ノイローゼをねじふせた男: 森田療法の伝導者・水谷啓二の生涯

森田正馬博士に救われ、「森田療法」によるノイローゼ治療に使命感を抱いたジャーナリストの炎の人生。

岸見勇美, 1998

それはノイローゼからはじまった

お父さんを許しなさい。それは意外なひと言だった。私の統合失調症がほぼ治癒するまで。

岡本健, 2012

青春ノイローゼ

奇才・みうらじゅんがスウィートでセンチメンタルな“自分探しの旅”に出たらこうなった ...

みうらじゅん, 2002

ノイローゼの生理学: 高次神経活動の病理

- 1966 - ‎プレビューは利用できません