Significado de "のま‐おい" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE のま‐おい EN JAPONÉS

のま	‐	おい
noma		oi

QUÉ SIGNIFICA のま‐おい EN JAPONÉS

definición de のま‐おい en el diccionario japonés

Bear 【Nooma Mao】 Eventos del festival de la región de Soma en la prefectura de Fukushima. Un festival conjunto del Santuario Ota / Santuario Odaka en Minamisoma-shi, Santuario Nakamura en la ciudad de Soma, se celebró tres días desde el 23 de julio de cada año, un hombre que vestía como un samurai y thinsp; Los que compiten entre ellos. Se dice que un viejo samurai se hizo a partir de un evento que obligó al caballo pastado a un recinto. "Verano en la temporada" "Enciende la pieza - ruega por el agua guerrera del guerrero"

のま‐おい【野馬追】 福島県相馬地方の祭礼の行事。毎年7月23日から3日間行われる、南相馬市の太田神社・小高神社、相馬市の中村神社の合同祭事で、武士に扮 (ふん) した人が馬に乗って神旗を奪い合うもの。昔の武士が、放牧した馬を囲いの中に追い込んだ行事からできたとされる。《季 夏》「駒とめて―の武者水を乞ふ／楸邨」

TRADUCCIÓN DE のま‐おい

Conoce la traducción de のま‐おい a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de のま‐おい presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 野间的侄子
• Traductor japonés - español: Noma sobrino
• Traductor japonés - inglés: Noma nephew
• Traductor japonés - hindi: Noma भतीजा
• Traductor japonés - árabe: نوما ابن شقيق
• Traductor japonés - ruso: Нома племянник
• Traductor japonés - portugués: Noma sobrinho
• Traductor japonés - bengalí: এ Noma
• Traductor japonés - francés: Noma neveu
• Traductor japonés - malayo: Noma di
• Traductor japonés - alemán: Noma Neffen
• japonés: のま‐おい
• Traductor japonés - coreano: 노마 야
• Traductor japonés - javanés: utawa ing
• Traductor japonés - vietnamita: Noma cháu trai
• Traductor japonés - tamil: மணிக்கு Noma
• Traductor japonés - maratí: येथे तोंडाची कुजलेली स्थिती
• Traductor japonés - turco: en Noma
• Traductor japonés - italiano: Noma nipote
• Traductor japonés - polaco: Noma bratankiem
• Traductor japonés - ucraniano: нома племінник
• Traductor japonés - rumano: Noma nepotul
• Traductor japonés - griego: Noma ανιψιός
• Traductor japonés - afrikáans: Noma neef
• Traductor japonés - sueco: Noma brorson
• Traductor japonés - noruego: Noma nevø

3 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «のま‐おい»

Descubre el uso de のま‐おい en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con のま‐おい y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

野馬追の少年、震災をこえて

すのまおいぜんいきそうま相馬野馬追中止のニュースは、またたくまに東北全域に伝わりました。 かくご覚悟をきめた夏十レイ」. せでした。例年ならば七月の本番にそなえて、人も馬も足ならしを始めるころです。わかくさひばりがはらぶしぶし雪がとけ若草がはえ ...

井上こみち, 2015

Live福島風とロックSuper野馬追: 公式本僕らは君たちの恋人になりに来

講談社, 2011

野馬追を生きる南相馬を生きる

2011年3月11日、南相馬のある初老の男(菅野長八)を襲った巨大地震と大津波。家族の消息を探し回る中で、自身が見つけた泥の中の一台の見覚えのある車。それが娘の遺体だった。 ...

阿部珠樹, 2014

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «のま‐おい»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término のま‐おい en el contexto de las siguientes noticias.

武者絵展：「相馬野馬追」を応援 第４回展は新作１０１点

福島県南相馬市などに伝わる神事「相馬野馬追（のまおい）」（国重要無形民俗文化財）を支えようと、有志により２０１２年７月に第１回巡回展を開催しており、第４回展は新作１０１点が展示される。 同展実行委員会は「早いもので第４回となり、巡回展では南相馬 ... «毎日新聞, Ago 15»

避難指示区域で神事 福島・南相馬で「相馬野馬追」

国の重要無形民俗文化財「相馬野馬追（そうまのまおい）」の締めくくりとなる「野馬懸（のまかけ）」が２７日、福島県南相馬市小高区で行われた。東京電力福島第一原発事故から５年目となった今も、同区は避難指示区域内。野に放たれた裸馬を素手で捕まえて ... «朝日新聞, Jul 15»

東日本大震災：前例なき相馬野馬追 当主次男が避難区域で出陣式参加 …

旧相馬中村藩の当主である相馬家の氏神をまつる相馬中村神社（相馬市）は３日記者会見し、今月２５日から始まる国の重要無形民俗文化財「相馬野馬追（のまおい）」で、相馬家現当主の次男、陽胤（きよたね）氏が旧５領の一つ、標葉郷（しねはごう）（現在の ... «毎日新聞, Jul 15»

相馬野馬追：来月２５日 当主次男、標葉郷から出陣 出場者勇気付け …

７月下旬に南相馬市の雲雀（ひばり）ケ原祭場地などで開催される国の重要無形民俗文化財「相馬野馬追（のまおい）」で、旧相馬中村藩の藩主だった相馬家の現当主、和胤（かずたね）氏の次男で、昨年の野馬追で総大将を務めた陽胤（きよたね）氏が旧領５ ... «毎日新聞, Jun 15»

武者絵展：「相馬野馬追」を応援 漫画家やイラストレーターら１００人が参加

東日本大震災後、福島県南相馬市などに伝わる神事「相馬野馬追（のまおい）」（国重要無形民俗文化財）を支えようと、有志により２０１２年７月に第１回の巡回展を開催。第３回の今回は１００人以上の作家が参加している。正統派の武者絵のほか、メカや美少女 ... «毎日新聞, Sep 14»