Significado de "ぬかす" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ぬかす EN JAPONÉS

ぬかす

nukasu

QUÉ SIGNIFICA ぬかす EN JAPONÉS

definición de ぬかす en el diccionario japonés

Déjalo franco 【Kurosaki (4)) 1 No pongas algo para poner. Accidentalmente lo dejo caer. Fuga Además, saltearé. 2 Hazlo para que pueda escapar. Pierde potencia, etc. 3 (también escriba "vomitar") Diciendo, hablando palabras, palabras que desprecian a su oponente. Para decir. Indiscreción 4 Haz que huya de un lugar determinado. Poder salir de

ぬかす【抜かす】 ［動サ五（四）］１ 入れるべきものを入れない。うっかりして落とす。漏らす。また、間をとばす。２ 抜けるようにする。力などを失わせる。３ （「吐かす」とも書く）言う、しゃべるの意で、相手を卑しめていう語。言いやがる。ほざく。４ ある場所から逃げ出させる。[可能]ぬかせる

TRADUCCIÓN DE ぬかす

Conoce la traducción de ぬかす a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ぬかす presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 跳跃
• Traductor japonés - español: omitir
• Traductor japonés - inglés: Skip
• Traductor japonés - hindi: छोड़ें
• Traductor japonés - árabe: تخطى
• Traductor japonés - ruso: пропускать
• Traductor japonés - portugués: pular
• Traductor japonés - bengalí: ব্লার করতে
• Traductor japonés - francés: sauter
• Traductor japonés - malayo: meninggalkan
• Traductor japonés - alemán: überspringen
• japonés: ぬかす
• Traductor japonés - coreano: 거르지
• Traductor japonés - javanés: Ninggalake metu
• Traductor japonés - vietnamita: nhảy
• Traductor japonés - tamil: வெளியே விட்டு
• Traductor japonés - maratí: सोडून द्या
• Traductor japonés - turco: bırak
• Traductor japonés - italiano: saltare
• Traductor japonés - polaco: Pominąć
• Traductor japonés - ucraniano: пропускати
• Traductor japonés - rumano: sări
• Traductor japonés - griego: Μετάβαση
• Traductor japonés - afrikáans: Slaan
• Traductor japonés - sueco: Fortsätt
• Traductor japonés - noruego: Hopp

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ぬかす»

Descubre el uso de ぬかす en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ぬかす y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

知ってるようで知らない日本人の謎 20

たれ」ーー「くそたれ」「馬鹿たれ」「鼻たれ」「しょんぺんたれ」から「よだれをたらす」や、あるいは、「おんなたらし」まで広げることができるかどうか。「ぬかす」ー「腰をぬかす」「うつつをぬかす」「ふざけたことをぬかす」「なにをぬかすか」など。まだまだあるかもしれ ...

大森亮尚, 2012

小学ことばのつかいかた辞典 - 479 ページ

一-「一 4 一一 1 ^《ぬうように走る〉駅前から、ぺスは、阿蘇五岳の一っ杵島岳のふもとをぬうように走ぬか,す(抜かす) ^〈大切なところをぬかす〉先生に手紙を害いたけれど、大切なところをぬかしてしまった 0 ,〈メンバ I からぬかす〉うっかりして、学げいかい ...

林史典, 1984

現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 598 ページ

ハ 307 トガス【棟く^解く】【動〗|栃木な| 方, 1 形逆引き索引コソガス〜ヌカス 598. コソガス【凍ったい】[ [動 3 |七^ |かト力つス【梳かす】に動〗|山梨|か'-3473 1607 3465 トガ" 1 ス【棟く'解く】【動 3 |八戸|コソっガス【操る】『動] ] I 石川レ' 1611 トカ,ス【铳かす】【 ...

平山輝男, 1994

奇妙な日曜日 - 147 ページ

ろくに本も読まぬ輩がなにをぬかす。モハメド.ァリとカシアス^クレイの区別さえっかぬ輩が!クラ—ク,ケントとス—パ—マンの区別さえっかぬ輩が!カール-マルクスとハ—ポ.マルクスの区別さえっかぬ輩が!縮緬問屋の隠居と水戸黄門の区別さえっかぬ輩が!

平川主計, 2001

考証元禄歌舞伎: 様式と展開 - 96 ページ

様式と展開 土田衞. 腹立ぬ物がよい。七丘ハ衛聞(七兵衛)然らば私じや。っゐど腹の立た事がないいづれ四っ五っの時。腹を立たと云沙汰がございましたが。私は覚ませぬ。出家聞(出家)何を最前から。役に立ぬ事をぬかす。鈍なやっの。(七兵衛)そなたは雇は ...

土田衞, 1996

明解国語表記辞典 - 275 ページ

抜かす? 7 脱かす〕一字.一日-抜かす抜かすト腰を抜かす立てない國み抜くぬかす〔^ "吐す〕首ううそをぬかすぬかつ糖〕ぬか-みそ.づけ〔 1 * 8 〕.雨ぬえ! : . .鶴〕^ぬえ的な人物態度あいまいヌ I ポ I フ 110 ! 1 く 61111 要領を得ないで縫った模様人波を 28 つて ...

Yoshiaki Takebe, ‎Kyōsuke Kindaichi, 1969

新用字用例辞典 - 47 ページ

V 抜きんでる( ,攉んでる.抽抜き取る抜き打ち抜き足差し足抜き手で泳ぐパッ抜 4 見抜く引つこ抜 4 すつぱ抜 4 〔素破〕勝ち抜くぬく抜く 0 刀を抜く前の車を抜く手を抜く打ち抜く害きぬかる(泥^る) 0 道がぬかる V ぬかるみ( ,泥獰)パッ.ぬ〜ける抜かす抜かる 0 パッ ...

武部良明, 1973

明治立志編 - 48 ページ

... が悪いといっているんじやねえ。急に飛び出すからいけねえんだ」と、妙な声で問い返した。「それとも何か、俥屋。貴様は我輩がここを歩いていたのがけしからんというのか」といったあと、急に口調を変えて、「車引き風情が何をぬかすか。ここは天下の往来だ。

広木晴夫, 2006

風雪のかなた - 128 ページ

いらねえことぬかすと承知しないぞ」にも楽しませてくれませんか」「へい、どうも。えっへへへ、兄貴が手をっけた後、いや、たんまり楽しんだ後に、自分「うるさい!余計なことをぬかすな」「ところで、鶴子姉さんはどうするっもりですか。ただでは収まらないんじや」がっ ...

野原幸盛, 2004

屋久島の民話紅の巻: - 41 ページ

下野敏見. 「そらそら、わや、いっも人間娘のとこれ行たて、そげんななんぎな目におうて。ばかじゃ。」「何をぬかすか。あの娘に子どもを千びきっくってきたが。」「おまえこそ何をぬかすか。子どもは竹ん根と金くそをせんじて飲めば、じき下っとやが。」これを ...

下野敏見, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ぬかす»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ぬかす en el contexto de las siguientes noticias.

子どもに「どうして勉強するの？」と聞かれたら…!?

せっかく賢くなろうとした頭をほっぽり出して、テレビやゲームにうつつをぬかす…そうしてしまうのはなぜなのか？ それは子どもたちが「賢くなる瞬間」を知らないからだと語る。 「スポーツでも勉強でも、小さい頃から集中して“楽しくてしかたがない”状態を作れる子 ... «ニコニコニュース, Sep 15»

日本の安全保障と日韓関係に見る安倍内閣の外交問題（１）

一部の人がいいといっても、たとえば、今の指導者の金正恩と一緒の列に並んだとか言うだけで「不敬だ」と言って殺されるとか、建設的な意見具申をしただけで、「何をぬかすか！」と殺されるとか、そうなったら、もう誰も命を落としてまで言いませんよ。それで、 ... «NET-IB NEWS, Sep 15»

「国分太一結婚」でジャニーズの“結婚ラッシュ”はあるのか！？

人気も実績もある適齢期のメンバーの結婚はありえますが、それがあまりに続くと、まだまだこれからの若手が勘違いして女遊びにうつつをぬかすような影響を与えかねません。多少の“引き締め”はあるのではないでしょうか」（女性誌編集者）. “みんなのアイドル” ... «アサ芸プラス, Sep 15»

敗戦を吹き飛ばす「何か」（９月５日ヨコハマスタジアム、ＤｅＮＡ戦）

チームヴィーナスにうつつをぬかしていた自分にとっても踏ん張りどころです。 2015年9月 7日 (月) 22:53 | 個別ページ ... チームヴィーナスにうつつをぬかすのも、ときどきならいいんじゃないでしょうか（笑）ときどきなら(^_-). 投稿： ちゃあちゃん | 2015年9月 7日 ... «スポーツ報知, Sep 15»

【産経抄】 世界に誇る駆込寺 ６月１８日

悪口雑言をたれるとか、大酒くらうとか、殴る蹴るとか、吉原通いにうつつをぬかすとか」である。もっとも、「他に男がデキちゃった」といった図々（ずうずう）しい例もあったらしいが。 ▽東慶寺に駆け込んだ女性は、江戸後期までに２０００人を超えたといわれている。 «産経ニュース, Jun 15»

ビダル、横暴な口調で警官に反発。「逮捕してみろ。チリ全体を潰すのか」

ふざけたことをぬかすな」と反論していた瞬間が捉えられている。 更に同メディアの動画では、逮捕されると言う事実を呑み込めなかったビダルに警官は「これ以上、ことをややこしくしないでください」と警告し、同選手はこれに対して「逮捕したければしろ、でもお前 ... «フットボールチャンネル, Jun 15»

【虎のソナタ】虎番も楽しみいっぱいコイ３連戦 中谷、メッセ、藤浪…大 …

何をぬかすか。新井良太は三塁で、西岡をセカンドにまわして…どや、これで“新井ブラザース骨肉の戦い”ちゅうのは…」 「俺は狩野恵輔びいきなんやで…忘れんといてや」. 要するに６日の甲子園で九回二死走者なしからの中日の四球大バーゲンのおかげで逆転 ... «産経ニュース, May 15»

枝野氏「ドローン、自衛隊海外派遣にうつつぬかす前に対策を」 危機管理 …

... を自由に飛んでも法規制がないと思われる。悪用する人がいれば皇居などがターゲットにされかねない」と述べた。 枝野氏はその上で「自衛隊の海外派遣などにうつつをぬかしている前に、対策をしっかりとやるべきだ」と語り、安倍晋三政権の対応を批判した。 «産経ニュース, Abr 15»

【虎のソナタ】勝ったけど素直になれないベテラン虎党 ３０年前、伝統３ …

とぬかすヤツを嫁にするから…そういう人生になるんデス。 え、何をブツブツ川端柳かって…いいですか、２－１、しかも最初の１点は相手のエラーからです。ドスをきかせて、もぎとった感がまるでないのだ。それでも勝ちは勝ちだ。素直に喜べ。いつからそんなに ... «産経ニュース, Abr 15»

「せめて最後ぐらい父親らしいことをしてやりたい」不器用な父親たちが …

一雄と忠さん、一雄と広樹の親子関係はどうなるのか。第8話では、いよいよワゴンが“最後の場所”に向かうという。予告動画では一雄が「ごちゃごちゃぬかすとドタマかちわるぞ、こらぁ！」と誰かを怒鳴りつけていた。一雄の忠さん化が着々と進み、親子の雪どけも ... «日刊アメーバニュース, Mar 15»