Significado de "ぬけ‐だす" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ぬけ‐だす EN JAPONÉS

ぬけ	‐	だす
nuke		dasu

QUÉ SIGNIFICA ぬけ‐だす EN JAPONÉS

definición de ぬけ‐だす en el diccionario japonés

Travesura 【Salir / escapar】 [Futsala (4)] 1 Salir en secreto del lugar y salir. Para escapar 2 Sal por delante de los que compiten. 3 Deja la condición indeseable. 4 Comience a retirar.

ぬけ‐だす【抜け出す／脱け出す】 ［動サ五（四）］１ こっそりその場を離れて外へ出る。抜け出る。２ 競っているものの中から、一つが抜けて先へ行く。３ 好ましくない状態から離れ出る。４ 抜けはじめる。

TRADUCCIÓN DE ぬけ‐だす

Conoce la traducción de ぬけ‐だす a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ぬけ‐だす presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 列缺
• Traductor japonés - español: Fuera desaparecidos
• Traductor japonés - inglés: Out missing
• Traductor japonés - hindi: लापता बाहर
• Traductor japonés - árabe: من المفقودين
• Traductor japonés - ruso: Из пропавших без вести
• Traductor japonés - portugués: Fora faltando
• Traductor japonés - bengalí: অনুপস্থিত আউট
• Traductor japonés - francés: out manquant
• Traductor japonés - malayo: daripada hilang
• Traductor japonés - alemán: out fehlen
• japonés: ぬけ‐だす
• Traductor japonés - coreano: 빠져 낸다
• Traductor japonés - javanés: metu ilang
• Traductor japonés - vietnamita: Out mất tích
• Traductor japonés - tamil: காணாமல் அவுட்
• Traductor japonés - maratí: गहाळ बाहेर
• Traductor japonés - turco: eksik Out
• Traductor japonés - italiano: out mancante
• Traductor japonés - polaco: z brakuje
• Traductor japonés - ucraniano: зі зниклих безвісти
• Traductor japonés - rumano: din lipsă
• Traductor japonés - griego: από λείπει
• Traductor japonés - afrikáans: out ontbreek
• Traductor japonés - sueco: ut saknas
• Traductor japonés - noruego: ut mangler

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ぬけ‐だす»

Descubre el uso de ぬけ‐だす en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ぬけ‐だす y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 235 ページ

1 2 3 5 6 7 8 9 4 ことばを呑のみ込こむ人ひと込ごみに呑のみ込こまれるホームシックで塞ふさぎ込こむ塞ふさぎ込こんで心こころを閉とざす悪あくの道に踏ふみ込こむ踏ふみ込こんだ議ぎ論ろん授じゅ業ぎょうを抜ぬけ出すピンチから抜ぬけ出す窓まどから身み ...

遠藤ゆう子, 2013

体をぬけだし空を飛べ!

きみは、幽体離脱って知ってる?体をぬけだして、空を飛んだり、かべを通りぬけることだってできるんだよ。でも、体をぬけだす前に、覚えておかなくちゃいけない重要なこと ...

ダン・グリーンバーグ, 2008

ギリシャ神話

彼女は何とかしてこの若者を助けたく思い、あの建築家のディダラスから迷宮をぬけだす手だてをききだすと、ひそかにテセウスをよんで、「もしあなたがわたしをアテナイにつれていってわたしと結婚して下さるなら、あの迷宮からぬけ出す道を教えてあげますわ」と ...

山室静, 2013

レーニンと『資本論』 - 223 ページ

... ロシア自身が「零落した状態」からぬけだす積極的な努力をすることの重要性を強調したいがための表現だと思います。新経済政策がまさに、そのことを追求する路線として追求されているのですから。さて、この設問にこたえるレ I ニンの論究にすすみましょう。

不破哲三, 2001

日本語語彙大系: Tango taikei - 1402 ページ

... 通過抜け(ぬけ) [接尾] 2272 欠如 2149 通過 2190 抜き 2184 出 2078 消失抜け上がリ,抜けヒり,抜上がり,抜上り(ぬけあがり) ... け出し,脱出し,抜出し(ぬけだし) [名(転生) ] 2184 出 2160 逃げ脱け出す,脱出す(ぬけだす) [ 0 動]抜け出す, &出す(ぬけだす》 I : I ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 1402 ページ

... 通過抜け(ぬけ) [接尾] 2272 欠如 2149 通過 2190 抜き 2184 出 2078 消失抜け上がリ,抜け上り,抜上がり,抜上り(ぬけあがり 5 ... 脱出し,抜出し(ぬけだし) [名(転生) ] 2184 出 2160 逃げ説け出す,脱出す(ぬけだす) [自動]抜け出す,抜出す(ぬけだす》[自動] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

王者の妻（下）:

北政所」という型にはめられて、ここにこうしている以上、どうもがいても、そこからぬけだすことはできないのである。これも嫉妬というのだろうか。同じ年頃の女同志なら、しゃにむに相手の心の臓をも食い破りかねないほど憎みきることもできるのだが、おねねは、 ...

永井路子, 2015

上級学習者向け日本語教材日本文化を読む: 上級学習者向け日本語教材

13 |1 こつしきりに引きずるよちよち歩きぬけ出す引つぱるつかまえる拘京する活発なかじる好奇心おもむく自発性徴妙にしっけるしがみつくかきつく介误えするしむける抱きかかえる应つておく突き应す振り返る反抗期びつたりくつつく体ごとバランスをとる落つこちる ...

京都日本語教育センター, 2008

フータ: 小さな旅人 - 148 ページ

をホイホイと城の外にだすとは、たいした王さんだと思っていたが、なるほど、そういう経歴いくら姉姫がたくさんいて、もう政略結婚の必要がないといっても、姫さんである嬢ちやんこの親にしてこの子ありとはょく言ったものだ。目をぬすんで、お城をぬけだすのはと ...

原園明, 2002

顎十郎捕物帳（下） - 第 3 巻

ただひとつ変ったことは、四人の娘が家をぬけだした時刻がだいたい似かよっている。正午すぎの八ツから七ツまでのあいだ。妙といえば、妙。もひとつは、娘たちが家をぬけだすすこし前に、小鱈の鮨売が例のいい声で呼び売りをして行った.... ..。もっとも、これは ...

久生十蘭, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ぬけ‐だす»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ぬけ‐だす en el contexto de las siguientes noticias.

【書評】限りなく全体主義的だった「戦前のアメリカ」を検証

金融恐慌からぬけだすため、大統領のローズヴェルトは革新的な手法にうってでた。そして、そのやり方は、ムソリーニがイタリアでくりひろげた統治術ともつうじあう。 じっさい、戦前期にはファシズムとニューディールの通底性が、しばしばことあげされた。多くの ... «NEWSポストセブン, Jul 15»

（ツギクル アイドル）アイドルネッサンス

百岡古宵）ちょっと昔のラブストーリーみたいな感じです。「コンコースをぬけだすのさ 息もできないくらい 離さない」という歌詞があるんですけど、いまはそういう風なことはしないかなって。 石野）言葉のチョイスが、いまとはちょっと違う感じだね。 百岡）それが、いい ... «朝日新聞, Mar 15»

「先生もいってたじゃないか！」いじめ解決に同調圧力？ 法務省制作 …

... のトピックスを紹介する「zenmono通信」。今回は、「チーム・0→1（チーム・ゼロイチ）」代表の赤木優理さんにお話を伺った。 スマホ依存に陥りやすいのはどうして？ スマホ依存から抜け出すためには？ 『デジタル・ダイエット 28日間でIT中毒からぬけだす方法』 ... «ねとらぼ, Ene 15»

スマホから人生を取り戻せ!? 28日でスマホ中毒から抜け出す「デジタル …

デジタル・ダイエット 28日間でIT中毒からぬけだす方法』（ダニエル・シーバーグ／著、アンダーザライト／監修・編集、瀬田貴子／訳、アンダーザライト／刊）では、28日間4ステップのエクササイズで、自分のデジタルライフを振り返り、デトックスし、リアルな人生を ... «Business Journal, Nov 14»

スマホ依存に陥りやすいのはどうして？

デジタル・ダイエット 28日間でIT中毒からぬけだす方法』（ダニエル・シーバーグ／著、アンダーザライト／監修・編集、瀬田貴子／訳、アンダーザライト／刊）では、２８日間４ステップのエクササイズで、自分のデジタルライフを振り返り、デトックスし、リアルな人生を ... «新刊JPニュース, Nov 14»

やめたいけど、やめられない！パチンコ依存症からぬけだす方法

依存からぬけだすためには、熱中できるもの、充実感を感じられるものを自身でみつけるしかありません。トピには実際にパチンコから離れられるようになったエピソードが寄せられています。 『今は読書と家庭菜園を始めた。凄い充実感がある。ずっとこのまま続い ... «日刊アメーバニュース, Oct 14»

【スマホから人生を取り戻す】新刊 『デジタル・ダイエット』 28日間でIT中毒 …

株式会社アンダーザライト（本社：東京都渋谷区）は、8月30日に新刊「デジタル・ダイエット 28日間でIT中毒からぬけだす方法」（ダニエル・シーバーグ著）を発売します。 《Amazon》http://www.amazon.co.jp/dp/4904980115/ 【商品情報】 著者：ダニエル・ ... «PR TIMES, Sep 14»

株式会社アンダーザライト

【スマホから人生を取り戻す】新刊 『デジタル・ダイエット』 28日間でIT中毒からぬけだす方法 · 株式会社アンダーザライト 2014年9 ... 【スマホから人生を取り戻す】新刊 『デジタル・ダイエット』 28日間でIT中毒からぬけだす方法 · 株式会社アンダーザライト 2014年9 ... «PR TIMES, Sep 14»

（ネタバレ注意）「GOSICK-ゴシック-」第1話、ヴィクトリカとの出会い

知恵の迷宮から、ぬけだす方法はただひとつ。モンストル・シャルマンをあまいお菓子で手懐けなさい。 ... 一見見たら忘れられないその奇抜な髪型、彼は突然占い師ロクサーヌが殺された殺人事件を語りだす。そして、「お前ならどんな答えを出すだろう？」と、一弥 ... «日刊テラフォー, Ene 11»

デノン プロダクトレビュー

すべての色が生き生きとし、クリステーヌの透明な肌がぬけだすようだ。階調と色情報のたっぷり感は、これまでの再生機で味わったことのない次元である。 サウンドは屈指の情報量とS/Nのバランンスが高度で、3次元に広がる音響空間が印象的。舞台せましと ... «Phile-web, Mar 08»