Significado de "ぬれ‐に" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ぬれ‐に EN JAPONÉS

ぬれ	‐	に
nure		ni

QUÉ SIGNIFICA ぬれ‐に EN JAPONÉS

definición de ぬれ‐に en el diccionario japonés

Humectación 【Carga húmeda】 La carga se humedece con agua durante el envío o el transporte.

ぬれ‐に【濡れ荷】 船積みまたは運送のときに水に濡れた貨物。

TRADUCCIÓN DE ぬれ‐に

Conoce la traducción de ぬれ‐に a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ぬれ‐に presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 湿
• Traductor japonés - español: mojar
• Traductor japonés - inglés: To wet
• Traductor japonés - hindi: गीला करने के लिए
• Traductor japonés - árabe: الرطب
• Traductor japonés - ruso: мочить
• Traductor japonés - portugués: para molhar
• Traductor japonés - bengalí: ভিজতে
• Traductor japonés - francés: pour mouiller
• Traductor japonés - malayo: untuk basah
• Traductor japonés - alemán: zu nass
• japonés: ぬれ‐に
• Traductor japonés - coreano: 젖은
• Traductor japonés - javanés: kanggo udan
• Traductor japonés - vietnamita: để ướt
• Traductor japonés - tamil: ஈரமான
• Traductor japonés - maratí: भिजवू
• Traductor japonés - turco: ıslatmak için
• Traductor japonés - italiano: bagnare
• Traductor japonés - polaco: na mokre
• Traductor japonés - ucraniano: мочити
• Traductor japonés - rumano: pentru a uda
• Traductor japonés - griego: σε βρεγμένα
• Traductor japonés - afrikáans: nat
• Traductor japonés - sueco: att väta
• Traductor japonés - noruego: til våte

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ぬれ‐に»

Descubre el uso de ぬれ‐に en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ぬれ‐に y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

香取群書集成 5: - 第 5 巻

... 年門院號を奉り、建保四年四月崩、大輔はよひ名にて其官女なり、千載集、戀四、歌合し侍りける時、懋の歌とてよめる、見せはやなをしまの海人の袖たにもぬれにそぬれし色はかはらす雄島ノ汐クム蟹ガ袖デサへ濡二ヌレテハァルケレ^、私カ袖ノャゥ二、紅色 ...

香取神宮, 1988

図解入門よくわかる最新洗浄・洗剤の基本と仕組み: - 38 ページ

界面活性剤がぬれ現象を促進する作用野り鞠垢・ぬれ現象を表面張力と接触角の関係(ャングの式)でまとめることができる・ぬれには付着ぬれ、拡張ぬれ、浸漬ぬれとして表すことができるヤングの式によるぬれの理解ぬれに関連する界面活性剤の作用は浸透 ...

大矢勝, 2011

國語學の諸問題 - 313 ページ

三四〇つきぞへにけるとしのへぬればつきぞへにけるとしのへぬべきとしはへにつ- -としはやへなむとしはやへなむつきぞへにけるとしぞ/にけるとしぞへでけるとしのへぬればとしぞへにけるつきのへぬればっきのへぬればとしのへぬればとし 0 へぬればっきはへに ...

小林好日, 1941

廣文庫 - 47 ページ

物集高見 二 8 :七り、すごしさる人の衣(、さうなくひぬなりと見えさり、)らし、神樂を太て見る 1 、すごさぬ人のきぬ(やがてひるな虚赏を正さんためュ、大和國天香山よて、:屋の日かさびらをぬ爲家卿後撰^抄 1 ハ、いつ?りをぬれぎぬといふことハ、昔ししとよめる ...

物集高見, 1916

柿本人麿 - 111 ページ

斎藤茂吉 五七ぬれにけるかも、,なぬれにけるかな一- ! ^ぬれてののちはル 7 一一ル 0 ぬれつつもこむ一なぬれつつきませーズ.一一一一えぬるよはなしに一ル八- 8'ぬるとはなしに 1 ,一 08 ぬひとどむらむ二一一 3 ?ぬばたまの 10 ラ一き一一丄; 3 ぬのをや ...

斎藤茂吉, 1935

[音声DL付]改訂版 キクタン 【Advanced】 6000:

(わが社は雇用システムを再編しなければならない) □0838 入 soak /sóuk/動~を(液体に)浸す、つける(in . . .);浸る、つかる;~をずぶぬれにする;ずぶぬれになる;~を(...から)浸して取る(off[out]. . .)形 soaking:ずぶぬれになった□ soak a shirt in water(シャツを水 ...

一杉武史, 2014

ラファエルのおもうこと - 65 ページ

わんたはびしよぬれになりながらも、トポトポと森の中を歩いていきます。「おい、そこの!、、、おやおやこれは、わんたじやないか!いったいどうしたんだい?そんなにずふ'ぬれになっちまって、カゼをひいちまうぞ!さあ、こっちの木の下へおいで!おい、いったい何があっ ...

いしかわあきこ, 2001

究極の英単語 SVL Vol.4 超上級の3000語:

騎兵は冷たい雨でずぶぬれになった。□10049 trooper [trúːpər]名騎兵、州警察官、騎馬警官□ 10050 drench [dréntʃ]他...をずぶぬれにする、...を水に浸す型SVO 頻・be drenched with rain(雨でずぶぬれになる) □ 10051 frigid [frídʒid]形ひどく寒い、 ...

アルク英語出版編集部, 2014

國書辞典

ね・にく円吋日百粧起 0 凌すめて裡去山 「丼ロ寸る山の叫爪本必二も古羊や大ガ仁せこめて生づ捗廿杜廿つしぬれ,にし I 母稗稲、めれ化るに几懐味休「柾擁寸る休の山硅のぬれに乙きほせ亡や再のなし性れめらむ」ぬれぬれ回塙ね。抑れ杖がらい古は。

落合直文, 1902

フロウンうんち英単語帳 - 25 ページ

ソークあー《ぬれていた》かー。 96 ^35 503^6^ 10 出 6 5^0 ,彼はびしよぬれになった。 503^ ^011^11^151010 00^66 コーヒーにドーナッをっける 46 出口 0 水に浸す 0 急に下がるディップ 503 には水にっければしみこむという感じ。は口はさっと水にもぐる、 ...

佐藤剛, ‎リトルの仲間達, 2007

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ぬれ‐に»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ぬれ‐に en el contexto de las siguientes noticias.

“自撮りの神”池田エライザがPVでズブぬれに…！

同映画は、何の取りえも才能もない平凡な高校2年生の鴨川嘉郎(染谷)が、突如超能力に目覚め、同じように能力に目覚めた ... その通り、ポップでキャッチーなメロディーと歌詞が印象的で、まるで青春の1ページを切り取ったようなPVに仕上がっている。 «ウオーカープラス, Ago 15»

ずぶぬれ上等、ＴＤＬ夏の散水ショーは今年も大迫力

シンデレラ城から大量の水がドカンドカンと打ち上げられ、熱いバトルを盛り上げる。ミッキーたちが教えてくれる振り付けで一緒に踊るうちに、降りそそぐ水で観客もずぶぬれ。ディズニーならではの迫力の水遊びに、カッパを持参したり、あえてずぶぬれにまかせ ... «日刊スポーツ, Jul 15»