Significado de "オフ‐リミット" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE オフ‐リミット EN JAPONÉS

おふ		りみっと
オフ	‐	リミット
ohu		rimitto

QUÉ SIGNIFICA オフ‐リミット EN JAPONÉS

definición de オフ‐リミット en el diccionario japonés

Límite de apagado 【fuera de límites】 No se permiten entradas. Además, esa área. En el límite.

オフ‐リミット【off-limits】 立ち入り禁止。また、その区域。オンリミット。

TRADUCCIÓN DE オフ‐リミット

Conoce la traducción de オフ‐リミット a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de オフ‐リミット presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 禁地
• Traductor japonés - español: fuera de los límites
• Traductor japonés - inglés: Off-limits
• Traductor japonés - hindi: वर्जित
• Traductor japonés - árabe: خارج الحدود
• Traductor japonés - ruso: запрещенный
• Traductor japonés - portugués: sem limites
• Traductor japonés - bengalí: অফ সীমা
• Traductor japonés - francés: hors-limites
• Traductor japonés - malayo: Luar had
• Traductor japonés - alemán: tabu
• japonés: オフ‐リミット
• Traductor japonés - coreano: 오프 리미트
• Traductor japonés - javanés: Off-watesan
• Traductor japonés - vietnamita: off-giới hạn
• Traductor japonés - tamil: எல்லை மீறிய
• Traductor japonés - maratí: बंद-मर्यादा
• Traductor japonés - turco: Yasak
• Traductor japonés - italiano: vietato
• Traductor japonés - polaco: poza granicami
• Traductor japonés - ucraniano: заборонений
• Traductor japonés - rumano: în afara limitelor
• Traductor japonés - griego: εκτός ορίων
• Traductor japonés - afrikáans: off- grense
• Traductor japonés - sueco: tabu
• Traductor japonés - noruego: off -limits

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «オフ‐リミット»

Descubre el uso de オフ‐リミット en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con オフ‐リミット y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

資料集成現代日本女性の主体形成 - 第 2 巻 - 438 ページ

千野陽一 ての法律制定促進運動は、各種の婦人団体の力強い世論にささ婦人団体が一貫してとりくんできた売春防止法の、単独法とし,売春のない日本をっくろう,という願いのもとに、戦後のと思う。 II 後略」(朝日新聞)と答えている。区を恒久的にオフ,リミットする ...

千野陽一, 1996

敗者の贈物: 国策慰安婦をめぐる占領下秘史 - 22 ページ

国策慰安婦をめぐる占領下秘史 ドウス昌代 その上、! 3 ?は各営業所の入口で見張りを続ける。裏口から忍び込もうとした兵の名前と軍隊番号で、所狭しとマ 0 と書きなぐった。ジ I ブで乗りつける。出入口にオフ.リミットと書かれた立札を立て、門や塀には黄色や ...

ドウス昌代, 1979

軍港の闇に蠢く女: 新聞切抜き帳が語る - 112 ページ

を得ない」指示した最後の衛生設備が保持されるようになるまで、オフリミットの措置に出ざるに、最近衛生設備の低下したものが多くなった。このまま放置されるならば、当局の「駐留軍兵士が出入りし得るよう衛生設備をして、市の許可をとった八級料飲店の中が ...

片桐久吉, 1999

わが放浪 -満州から本石町まで- - 23 ページ

円とドルの価値逆転をそのまま反映し、日本人オフリミット(立ち入り禁止)の外国人専門バ 1 のほとんどが外国人オフリミットに変わつていた o オ 1 釵ンャン.バ 1 『バロン』を訪ねると、『クライスラ 1 』の安藤さんが経営を譲り受けていた。安藤さんによれば、宮下 ...

藤原作弥, 2001

いろはにぽえむ - 134 ページ

サブウェイは地下をはしるトレインだ」と言われた。っいでだが、 4 ギリスでサブウェイは地下道。では、地下鉄のことはなんと言うかというと、アンダ—グラウンド.レイルロード、まさしく地下鉄(道)であります戦後、地下鉄はアメリカ兵にはオフリミット( ...

田中小実昌, 1991

廃墟からの出発: 昭和 20年--21年 - 89 ページ

関^者と、「オフ.リミット」は二様の使いわけがされていた。いったん「日本入立入禁^ I で^足した 1 オフ,リミット」か,連合^入立入禁止 I にかわった例もあった。それは、例のお八八施設である。敗戦^ I 後に日本政府がっくらせた 0 ^ "八八(特殊慰安施設^会)は、「 ...

原田勝正, ‎講談社, 1989

ブラスバンドの社会史: 軍楽隊から歌伴へ - 37 ページ

当然、管楽器を演奏できる元軍楽隊員は、バンドのプレイヤ—として求められることになり、進駐軍しか入れないいわゆる「オフリミット」という空間で、プレイヤ—として活動することになる。戦後日本の芸能史、ボピュラ—音楽の歴史的起源は、このオフリミットの ...

阿部勘一, ‎細川周平, ‎東谷護, 2001

進駐軍クラブから歌謡曲へ: 戦後日本ポピュラー音楽の黎明期 - 145 ページ

たしかに新聞記事や手記などを集積して当時の人々の生き様を分析した先行研究は数多^存在するが、本書が焦点を当てた「オフリミット」という特異な空間で日夜行われた音楽実践に関する学術的な考察は、今まで行われてこなかった。オフリミット内における ...

東谷護, 2005

三省堂反対語便覧 - 375 ページ

1 グ 7 ,パ業がホスト,コンビュ— I 才ンーフイシタ I の制御下にある状態 I 0 ュ II ョ 6 4 『一一オフライン 5 矿 21 - 11 ョ 115 ,':1 オンリミット齩? 0 ェ. 113115 オフリミット^ | 03-1116-1.631^ ^ 0 まさ 6 1.000 「ュオンレコオフレコき可報ち 1.1 びミガ I ル少女ボ 1 イ ...

三省堂編修所, 1996

通信ネットワーク用語事典 - 837 ページ

8 クラッカーバックオフ,アルゴリズム賺. !」ぽ:趣じヌ^ ^ /し! )で、衝突発生時にランダムな待ちまず、現時点での送信試行回数と、バックオフリミット(川)のうち、いずれか小さい方の値「化」を算出する。次に、 0 以上、かつ 2 の&乗未満の整数値を乱数で算出して、 ...

秀和システム編集部, 2007

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «オフ‐リミット»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término オフ‐リミット en el contexto de las siguientes noticias.

インタビュー：政権のメディア介入 久米宏氏

中曽根康弘さんの群馬の選挙区に行った時は記者会見で私だけがオフリミット（立ち入り禁止）で。ご本人ではなく、周囲が「久米はうるさいヤツだから」と気を使われたようです。 僕はあくまでも司会者ですから、番組制作上、面白くするためにあえて踏み出すこと ... «毎日新聞, May 15»

サンディエゴ・コミコン・インターナショナル 2014『ARROW/アロー』メイン …

あ、でも彼は結婚しているんでオフリミット（＝立入り禁止）ですが（笑）。 パネルの司会者が、「スティーヴンは、オリバーがスターリン・シティーに対して抱いている責任感と同様な感情をこの番組に感じていますか？」と訊ねると、すかさず、「もちろん！」と返答。 «海外ドラマNAVI, Ago 14»

インドシナ東西回廊を行く タイからヤンゴンへ 山越えの悪路

タイとは違って20年くらい前の型と思われるボロボロのセダンだが、贅沢はいえまい。 ミャワディを出る。すぐに軍の検問が待っていた。つい最近までここから先、外国人はオフリミットだった。なにか言われやしないか。身を固くしながら軍人にパスポートを見せる。 «newsclip.be, Mar 14»

横浜にDISCO復活！「DISCO Groovy」オープン～...｜

週末には、30代から60代までの幅広い年代の大人達が、外部から遮断されたようなオフリミット空間でディスコダンスを楽しむために訪れています。 今回、多くのお客様に楽しんでいただけるようDISCO営業を始めます。 □DISCO Groovyの特徴 (1) 重厚な ... «＠Press, Ago 11»

ITmedia エグゼクティブ > ヘッドハンターの視点：「ヘッドハントされた」が自...

以前は1ポジションの契約でクライアント企業の全社員をオフリミットにするという時代もありましたが、最近では、採用依頼をされたポジションの部署（営業本部長なら営業本部全体）をオフリミットとするケースが多いようです。また、若干複雑な思いはありますが、 ... «ITmedia エグゼクティブ, Ene 11»